Xerox 4110 User Manual

Copieur/Imprimante Xerox 4110Copieur/Imprimante Xerox 4590 Manuel de l'utilisateurVersion 3.2Janvier 2008

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateurviiiTable des matièresNormes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-762. CopieLorsque l'option Entrer le numéro de la dernière page est sélectionnée

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-772. CopieLorsque l'option Entrer le numéro de la première et de la dernière pag

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-782. CopieFiligranesPermet d'imprimer un numéro de contrôle séquentiel au dos de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-792. Copie ActivéLes copies sont effectuées sous forme de filigranes.  Premier numé

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-802. CopieÉcran Filigranes - TexteTrois types de caractère sont disponibles pour les

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-812. Copie ContourLors de la copie de documents imprimés, un contour est appliqué au

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-822. Copie Décaler toutL'image entière du document est copiée sur le papier int

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-832. CopieOrientation de sortieCette fonction permet de recevoir les copies face dess

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-842. CopiePliageLes copies peuvent être pliées en deux ou en trois.POINT IMPORTANT :

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-852. CopieRépétition image prédéfinie L'image du document peut être copiée de fa

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-11. Présentation de la machinePOINT IMPORTANT : les écrans d'interface utilisateur il

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-862. CopieRecto versoCette fonction est identique à la fonction Mode de tirage de l&a

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-872. Copie En sérieLa machine exécute le nombre spécifié de copies, ordonnées par pa

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-882. CopieÉcran Réception - Agrafage Cet écran permet de sélectionner des positions d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-892. CopieÉcran Réception - PerforationCet écran permet de sélectionner une position

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-902. CopieOnglet Assemblage documentsL'écran Assemblage documents permet de conf

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-912. Copie Désactivé(e)La fonction Travail fusionné n'est pas appliquée.  Acti

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-922. CopieÉcran Travail fusionné - Séparateurs Des feuilles de papier vierges ou impr

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-932. Copie Magasin pour séparateursSélectionner le magasin à utiliser pour les sépar

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-942. Copie Début de chapitre / SéparateursPermet d'accéder à l'écran Trava

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-952. Copie3. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les modifications. Désactivée

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-21. Présentation de la machineÉléments du systèmeAVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-962. CopieDocument volumineuxCette fonction permet de copier des documents dont le no

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-972. CopieÉcran de copieL'écran de copie s'affiche une fois la numérisation

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-982. CopieSuperpositionCette fonction permet d'effectuer des copies en superposa

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-992. CopieSuppression à l'extérieur / à l'intérieurCette fonction permet de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-1002. CopieÉcran Suppression extérieur / intérieur - Zone XCette fonction permet de s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-1012. CopieREMARQUE : pour modifier les valeurs spécifiées, sélectionner Suivant, la

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-1022. Copie

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-13. NumérisationProcédure de numérisationKit de numérisation couleur en optionSi le k

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-23. NumérisationÉtape 1 Mise en place des documentsIl existe deux méthodes de mise en

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-33. Numérisation1. Retirer agrafes ou trombones avant de mettre le document en place.

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-31. Présentation de la machine*Le module d'alimentation grande capacité et grand form

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-43. NumérisationGlace d'expositionLa glace d'exposition peut recevoir des d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-53. NumérisationÉtape 2 Programmation des fonctionsIl est possible de programmer les

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-63. NumérisationL'utilisation de la fonction Numérisation vers boîte aux lettres

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-73. Numérisation4. Spécifier la boîte aux lettres dans laquelle le document numérisé

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-83. NumérisationREMARQUE : la fonction Travail fusionné doit être activée.Il est poss

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-93. NumérisationÉtape 4 Vérification de l'état du travail de numérisation1. Appu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-103. NumérisationÉtape 5 Enregistrement des données numériséesLors de la numérisation

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-113. NumérisationArrêt de la numérisationPour annuler une numérisation, procéder comm

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-123. NumérisationCourrier électroniqueIl est possible de numériser un document et d&a

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-133. NumérisationCarnet d'adressesCette section indique comment entrer un nom de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-41. Présentation de la machine

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-143. Numérisation5. Lorsque la recherche est terminée, spécifier le destinataire à pa

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-153. Numérisation3. Dans Aller à, entrer un numéro d'adresse à 3 chiffres à l&ap

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-163. NumérisationClavierEntrer le nom d'un destinataire à l'aide du clavier

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-173. NumérisationNom/adresse électronique de destinataireIl est possible de supprimer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-183. NumérisationModifier les paramètres Il est possible de vérifier ou modifier les

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-193. NumérisationDeVous pouvez enregistrer l'adresse électronique d'un expé

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-203. NumérisationObjetVous pouvez entrer des objets de courrier électronique.1. Sélec

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-213. NumérisationModification Permet de confirmer ou de modifier le destinataire.1. S

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-223. Numérisation1. Dans l'onglet Numérisation standard, sélectionner De. 2. Sél

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-233. NumérisationNumérisation vers boîte aux lettresCette fonction permet de numérise

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-51. Présentation de la machineNº Composant Fonction14 Panneau gauche Ouvrir ce panneau pou

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-243. Numérisation Boîte aux lettresUtiliser les boutons Haut et Bas pour passer d&ap

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-253. NumérisationListe des documentsIl est possible de confirmer ou de supprimer un d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-263. NumérisationModèles de travailREMARQUE : vous pouvez créer jusqu'à 500 modè

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-273. Numérisation2. Spécifier un modèle de travail. Modèle de travailSélectionner un

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-283. NumérisationDescription du modèleIl est possible d'afficher la description

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-293. NumérisationNumérisation FTP/SMBIl est possible de convertir des données numéris

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-303. NumérisationProtocole de transfertSélectionner Protocole et sur l'écran sui

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-313. Numérisation3. Sur l'écran qui s'affiche, vérifier les informations su

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-323. NumérisationSpécification d'une adresse de transfertEntrer les valeurs requ

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-333. Numérisation Nom de connexionEntrer le nom de connexion correspondant à l'

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-61. Présentation de la machineModule de finition D

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-343. NumérisationFormat du fichierPour plus d'informations, se reporter à la sec

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-353. NumérisationNumérisation standardCet onglet est affiché dans les fonctions Courr

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-363. NumérisationMode couleur (uniquement avec le kit de numérisation couleur en opti

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-373. NumérisationMode documentsIl est possible de numériser automatiquement les deux

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-383. NumérisationÉcran Mode documentsCet écran permet de préciser l'orientation

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-393. Numérisation• Tête vers la gaucheSélectionner cette option lorsque le haut du do

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-403. NumérisationFormat du fichierSélectionner le type de données à numériser.REMARQU

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-413. NumérisationPOINT IMPORTANT : Pour afficher ou imprimer des fichiers DocuWorks s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-423. NumérisationQualité imageL'onglet Qualité image, accessible à partir des fo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-433. NumérisationExposition autoLors de la numérisation, il est possible de supprimer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-71. Présentation de la machineREMARQUE 1 : dans la documentation, l'expression "

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-443. NumérisationDensité / Contraste (uniquement avec le kit de numérisation couleur

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-453. NumérisationOptions de numérisationL'onglet Options de numérisation, access

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-463. NumérisationRésolution de numérisationIl est possible de définir la résolution d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-473. Numérisation2. Sélectionner l'option voulue. 3. Sélectionner Enregistrer po

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-483. Numérisation Page gaucheSeule la page gauche est numérisée. Cette option peut ê

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-493. NumérisationFormat numérisationIl est possible de définir le format des document

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-503. Numérisation Format non standardPour numériser des documents de format non stan

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-513. Numérisation1. Sélectionner Documents multiformats. 2. Sélectionner Activée ou D

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-523. NumérisationEffacement de bords Lors de la numérisation de documents reliés ou a

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-533. Numérisation VariableCette option permet de définir précisément la valeur d&apo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-81. Présentation de la machineModule de finition D241424443Nº Composant Fonction41 Cartouc

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-543. NumérisationRéduction/agrandissementIl est possible de définir le taux de numéri

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-553. NumérisationPrésentation spécialeL'onglet Présentation spéciale, accessible

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-563. NumérisationEnvoi diviséLa fonction Courrier électronique permet de diviser un d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-573. NumérisationNom du fichierLe nom du fichier à enregistrer peut comporter jusqu&a

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-583. NumérisationNom du documentLe nom du fichier à enregistrer peut comporter jusqu&

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-593. NumérisationNom du fichier - ConflitIl est possible de définir la procédure à ex

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-603. NumérisationRépondre àIl est possible de définir n'importe quelle adresse d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-613. NumérisationÉtat de la lecture (MDN)Il est possible de configurer la fonction Co

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur3-623. Numérisation

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-14. Gestion des boîtes aux lettresIl existe deux types de boîtes aux lettres : Copie et im

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-91. Présentation de la machineInterface utilisateurL'interface utilisateur se compose

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-24. Gestion des boîtes aux lettres2. Ouvrir l'écran suivant et sélectionner Vérifier

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-34. Gestion des boîtes aux lettres1. Sélectionner la boîte aux lettres voulue. 2. Sélectio

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-44. Gestion des boîtes aux lettresÉtape 4 Vérification/sélection de documents dans une boî

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-54. Gestion des boîtes aux lettresSélection d'une boîte aux lettres Copie et impressi

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-64. Gestion des boîtes aux lettresVérification/sélection de documents stockés dans une boî

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-74. Gestion des boîtes aux lettresSuppression de documents stockés dans une boîte aux lett

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-84. Gestion des boîtes aux lettresCopie/déplacement d'une boîte aux lettres Copie et

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-94. Gestion des boîtes aux lettresModifier le nom du documentIl est possible de renommer d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-104. Gestion des boîtes aux lettresCopierCette fonction permet de copier un document sélec

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-114. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Copier BAL - Liste des documentsCette fonction pe

Préparé par :Xerox CorporationGlobal Knowledge & Language Services800 Phillips RoadBuilding 218Webster, New York 14580Traduit par :XeroxGKLS Europ

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-101. Présentation de la machine4Tous les servicesPermet d'afficher l'écran de me

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-124. Gestion des boîtes aux lettresDéplacerCette fonction permet de déplacer des documents

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-134. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Déplacement BAL - Liste des documentsCette foncti

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-144. Gestion des boîtes aux lettresModification de documents enregistrés dans une boîte au

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-154. Gestion des boîtes aux lettresSupprimer pagesCette fonction permet de supprimer les p

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-164. Gestion des boîtes aux lettresInsérer des documents/séparateursCette fonction permet

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-174. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Boîte aux lettres - Insérer séparateursVous pouve

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-184. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Boîte aux lettres - Début chapitre + Insérer docu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-194. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Boîte aux lettres - Insérer documentCette fonctio

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-204. Gestion des boîtes aux lettresFusion/impression par lots de documents enregistrés dan

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-214. Gestion des boîtes aux lettresPour plus d'informations, se reporter aux points s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-111. Présentation de la machinePersonnalisation de l'interface utilisateurIl est poss

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-224. Gestion des boîtes aux lettresFusionnerCette fonction permet de fusionner des documen

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-234. Gestion des boîtes aux lettresFusionner et imprimerCette fonction permet de fusionner

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-244. Gestion des boîtes aux lettresSéparateursCette fonction permet d'insérer des sép

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-254. Gestion des boîtes aux lettresAgrafage / Perforation / Pliage en ZCette fonction perm

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-264. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Finition - PerforationCette fonction permet de pr

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-274. Gestion des boîtes aux lettresCouverturesCette fonction permet d'ajouter des cou

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-284. Gestion des boîtes aux lettresNombre de couvertures de débutVous pouvez définir le no

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-294. Gestion des boîtes aux lettresAnnotationCette fonction permet d'imprimer des cac

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-304. Gestion des boîtes aux lettresÉcran CachetCette fonction permet d'imprimer des c

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-314. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Cachet - PositionCette fonction permet de définir

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-121. Présentation de la machineModification des fonctions affichéesLe paramétrage de l&apo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-324. Gestion des boîtes aux lettresÉcran DateCette fonction permet d'imprimer des dat

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-334. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Date - PositionCette fonction permet de définir l

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-344. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Numéro de pageCette fonction permet d'imprim

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-354. Gestion des boîtes aux lettres Total pages (N)Affiche l'écran Numéro de page -

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-364. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Numéro de page - ImpressionCette fonction permet

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-374. Gestion des boîtes aux lettresFiligranesCette fonction permet l'impression légèr

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-384. Gestion des boîtes aux lettres Numéro de compte utilisateurL'impression ou pas

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-394. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Filigranes - Effet de texteCette fonction permet

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-404. Gestion des boîtes aux lettresNom du documentCette fonction permet de définir les nom

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-414. Gestion des boîtes aux lettresImpression de documents stockés dans une boîte aux lett

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-131. Présentation de la machineArrêtLa procédure d'arrêt de la machine est la suivant

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-424. Gestion des boîtes aux lettresPour plus d'informations sur l'initialisation

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-434. Gestion des boîtes aux lettresInformations documentCette fonction permet de confirmer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-444. Gestion des boîtes aux lettresEnregistrerLorsque les paramètres d'un document so

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-454. Gestion des boîtes aux lettresPapierCette fonction permet de sélectionner un magasin

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-464. Gestion des boîtes aux lettres Départ manuelL'écran Magasin 5 (départ manuel) s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-474. Gestion des boîtes aux lettresREMARQUE : le nombre de pages pouvant être agrafées var

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-484. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Finition - PerforationIl est possible de sélectio

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-494. Gestion des boîtes aux lettresCouverturesCette fonction permet d'ajouter des cou

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-504. Gestion des boîtes aux lettres Couverture de finIl est possible de définir la derniè

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-514. Gestion des boîtes aux lettresNombre de couvertures de débutPermet de préciser le nom

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur1-141. Présentation de la machineMode Économie d'énergieLa machine dispose d'une f

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-524. Gestion des boîtes aux lettresPliagePermet de plier les copies en deux ou en trois.RE

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-534. Gestion des boîtes aux lettresImpression recto versoCette fonction permet d'effe

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-544. Gestion des boîtes aux lettresRéglage du décalage imageCette fonction permet de défin

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-554. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Réglage du décalage image - Recto / VersoPermet d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-564. Gestion des boîtes aux lettres3. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les choix

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-574. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Création cahier - Nombre de couverturesPermet de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-584. Gestion des boîtes aux lettres DateAffiche l'écran Date. Numéro de pageAffiche

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-594. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Cachet - PositionPermet de choisir la position d&

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-604. Gestion des boîtes aux lettres3. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les choix

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-614. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Annotation - Numéro de pagePermet d'ajouter

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-12. CopieRéalisation de copiesÉtape 1 - Mise en place des documentsLes documents peuv

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-624. Gestion des boîtes aux lettres•-1/N-,-2/N-,…Le nombre total de pages est ajouté à dro

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-634. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Numéro de page - Total pages (N)Permet de définir

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-644. Gestion des boîtes aux lettresNuméro de page - ImpressionPermet de préciser sur quell

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-654. Gestion des boîtes aux lettresFiligranesPermet d'imprimer un numéro de contrôle

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-664. Gestion des boîtes aux lettres Premier numéroAffiche l'écran Filigranes - Premi

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-674. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Filigranes - TexteTrois types de caractère sont d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-684. Gestion des boîtes aux lettres ContourLe texte est imprimé sur l'arrière-plan s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-694. Gestion des boîtes aux lettresEnvoi de travaux d'impression vers une boîte aux l

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-704. Gestion des boîtes aux lettres4. Sélectionner l'onglet Papier/Réception :5. Séle

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-714. Gestion des boîtes aux lettresSélection d'une boîte aux lettres Numérisation et

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-22. CopieLe chargeur de documents prend en charge les nombres de feuilles suivants :P

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-724. Gestion des boîtes aux lettresVérification/sélection de documents dans une boîte aux

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-734. Gestion des boîtes aux lettresÀ gauche du nom du document figure une icône indiquant

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-744. Gestion des boîtes aux lettresSuppression de documents dans une boîte aux lettres Num

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-754. Gestion des boîtes aux lettresVérification de documents dans une boîte aux lettres Nu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-764. Gestion des boîtes aux lettresModification du nom du documentVous pouvez renommer des

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-774. Gestion des boîtes aux lettresConfiguration et démarrage d'une feuille de distri

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-784. Gestion des boîtes aux lettres1. Appuyer sur la touche Tous les services.2. Sur l&apo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-794. Gestion des boîtes aux lettres4. Sélectionner Paramètres feuille de distribution. REM

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-804. Gestion des boîtes aux lettresPOINT IMPORTANT : toujours imprimer le relevé des trava

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-814. Gestion des boîtes aux lettresREMARQUE : sélectionner pour retourner à l'écran

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-32. CopieGlace d’expositionLa glace d'exposition peut être utilisée pour copier

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-824. Gestion des boîtes aux lettresÉcran Sélectionner feuille de distributionPermet de sél

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-834. Gestion des boîtes aux lettres Modifier / SupprimerL'écran Modifier / Supprimer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur4-844. Gestion des boîtes aux lettres

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur5-15. Feuille de distributionLa fonction Feuille de distribution permet d'exécuter

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur5-25. Feuille de distributionLancement d'une feuille de distributionLa procédure d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur5-35. Feuille de distributionÉtape 2 Sélection d'une feuille de distribution1. Sél

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur5-45. Feuille de distributionÉtape 4 Lancement d'une feuille de distribution1. Met

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur5-55. Feuille de distribution1. Sélectionner les critères de filtrage dans la zone Prop

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur5-65. Feuille de distributionVérification et modification d'une feuille de distrib

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur5-75. Feuille de distributionREMARQUE : les données figurant dans la feuille de distrib

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-42. Copie2. Placer le document sur la glace face dessous en l'alignant sur l&apo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur5-85. Feuille de distribution

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-16. Travaux mémorisésCe chapitre présente la fonction Travaux mémorisés.Les fonctions

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-26. Travaux mémorisésPrésentation de la fonction Travaux mémorisésLe copieur / imprim

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-36. Travaux mémorisés2. Sélectionner Menu Configuration.3. Sélectionner Travaux mémor

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-46. Travaux mémorisésREMARQUE : il n'est pas possible d'enregistrer les par

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-56. Travaux mémorisésEnregistrement d'un travail mémorisé (Travail fusionné)Pour

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-66. Travaux mémorisés2. Sélectionner le numéro de la touche sur laquelle le travail d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-76. Travaux mémorisés3. Sélectionner Oui. 4. Les actions sont supprimées. Sélectionne

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-86. Travaux mémorisésAttribution et modification du nom d'un travail mémoriséLa

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-96. Travaux mémorisésAppel d'un travail mémoriséLa procédure suivante permet d&a

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-52. Copie2. Sélectionner Copier. 3. Si les paramètres précédents sont toujours actifs

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur6-106. Travaux mémorisés3. Sélectionner le numéro du travail mémorisé à appeler. REMARQ

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-17. Papier et autres supportsType de papierCette section présente les types de suppor

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-27. Papier et autres supportsMagasinCapacité (feuilles)Format papier Grammage Type de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-37. Papier et autres supportsPOINT IMPORTANT : l'impression sur un papier de typ

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-47. Papier et autres supportsStockage des supports Respecter les consignes suivantes

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-57. Papier et autres supportsMise en place du papier dans les magasins À propos des

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-67. Papier et autres supportsMise en place du papier dans les magasins 1 et 2Lorsque

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-77. Papier et autres supportsMise en place du papier dans les magasins 3 et 4Pour plu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-87. Papier et autres supportsMise en place des supports dans le magasin 5 (départ man

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-97. Papier et autres supports3. Placer le support dans le magasin face à copier ou à

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateuriTable des matières1. Présentation de la machine 1-1Pour plus d'informations, les ress

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-62. Copie Enregistrement dans une boîte aux lettresPermet d'enregistrer des doc

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-107. Papier et autres supports2. Mettre en place et aligner le bord du papier contre

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-117. Papier et autres supports3. Aérer les feuilles avant de les mettre en place dans

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-127. Papier et autres supportsMise en place du papier dans le magasin 8 (dispositif d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-137. Papier et autres supportsMise en place d'intercalairesProcéder comme suit p

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-147. Papier et autres supportsMise en place d'intercalaires dans le magasin 5 (d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-157. Papier et autres supportsMise en place du papier dans le magasin 8 (dispositif d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-167. Papier et autres supportsModification du format papier dans les magasinsREMARQUE

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-177. Papier et autres supports3. Appuyer sur le taquet de chaque guide papier (2) et

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-187. Papier et autres supportsModification du format papier dans les magasins 6 et 7

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-197. Papier et autres supports5. Mettre en place et aligner le bord du papier contre

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-72. CopieÉtape 3 - Saisie de la quantité Il est possible de spécifier jusqu'à 9

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-207. Papier et autres supports4. Mettre en place et aligner la pile de papier dans le

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-217. Papier et autres supportsModification/confirmation de la configuration des magas

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-227. Papier et autres supports2. Sélectionner Attributs de magasin.3. Sélectionner le

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-237. Papier et autres supports5. Sélectionner Détection auto ou Format variable. • Si

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-247. Papier et autres supports7. Sélectionner le type de papier désiré et, le cas éch

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-257. Papier et autres supportsModification/confirmation de la configuration par défau

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-267. Papier et autres supports3. Sélectionner Paramètres système. 4. Sélectionner Par

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-277. Papier et autres supports6. Sélectionner Configuration des magasins. 7. Sélectio

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-287. Papier et autres supports9. Sélectionner Format papier. POINT IMPORTANT : l&apos

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-297. Papier et autres supportsb. Sélectionner Enregistrer.11. Sélectionner Type de pa

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-82. Copie1. Sélectionner Document suivant pendant la numérisation. REMARQUE 1 : l&apo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-307. Papier et autres supportsCopie/impressions sur des intercalairesCette section ap

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-317. Papier et autres supportsImpression réseau sur des intercalaires à l'aide d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur7-327. Papier et autres supportsImpression réseau sur des intercalaires à l'aide d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-18. État des travauxCe chapitre présente la fonction État des travaux.Il se divise co

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-28. État des travauxPrésentation de la fonction État des travauxLa fonction État des

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-38. État des travauxVérification des travaux en cours / en attenteCette section expli

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-48. État des travauxVérification des travaux terminésCette section explique comment v

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-58. État des travauxSi l'impression d'un travail ne se termine pas correcte

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-68. État des travauxImpression protégéeCette section explique comment imprimer et sup

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-78. État des travaux4. Sélectionner le document à imprimer ou à supprimer. REMARQUE :

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-92. CopieÉtape 5 - Vérification de l'état du travail1. Appuyer sur la touche Éta

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-88. État des travauxSi l'on sélectionne ImprimerLe document d'impression pr

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-98. État des travaux2. Sélectionner l'ID de l'utilisateur à vérifier, puis

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-108. État des travauxSi l'on sélectionne SupprimerLe document d'impression

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-118. État des travauxSi l'on sélectionne ImprimerLe document d'impression é

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-128. État des travauxImpression différéeCette section explique comment imprimer et su

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-138. État des travauxSi l'on sélectionne SupprimerLe document d'impression

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-148. État des travauxSi l'on sélectionne ImprimerLe document d'impression d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-158. État des travauxImpression facturéeLorsque la fonction Authentification est acti

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-168. État des travaux4. Entrer le mot de passe et sélectionner Confirmer.REMARQUE : S

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-178. État des travauxSi l'on sélectionne SupprimerLe document d'impression

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-102. CopieArrêt de la copie 1. Sélectionner Arrêt sur l'écran tactile ou appuyer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-188. État des travauxSi l'on sélectionne ImprimerLe document d'impression f

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-198. État des travauxImpression de travaux en attenteIl est possible d'imprimer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur8-208. État des travaux

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-19. État de la machinePrésentationL'écran État de la machine permet de vérifier

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-29. État de la machineÉtat de la machineL'écran État de la machine permet de vér

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-39. État de la machineInformations machineL'écran Informations machine permet de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-49. État de la machineÉcran Configuration machinePermet de vérifier la configuration

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-59. État de la machineÉcran Version du logicielPermet de vérifier la version du logic

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-69. État de la machineMagasinPermet de vérifier la configuration des magasins. Les él

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-79. État de la machineNettoyage du disque dur (en option)Permet de vérifier si le dis

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-112. CopieModification de la quantité de copies1. Sélectionner Arrêt sur l'écran

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-89. État de la machineMode d'impressionPermet de définir le mode d'impressi

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-99. État de la machineRappel de la programmationIl est possible de rappeler et d&apos

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-109. État de la machineProgrammationIl est possible de définir ou de vérifier les val

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-119. État de la machineMémoriser / Supprimer la programmationIl est possible d'e

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-129. État de la machineProgrammation par défautIl est possible de démarrer l'imp

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-139. État de la machineMot de passeSi un mot de passe est associé à un fichier PDF, i

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-149. État de la machineCompteur de facturationIl est possible de vérifier le nombre t

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-159. État de la machineCompteur de facturation utilisateurSi la fonction Configuratio

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-169. État de la machine Vérification du compteur de l'administrateur systèmea)

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-179. État de la machine4. Sélectionner Compteur de facturation utilisateur5. Sélectio

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-122. Copie3. Spécifier la quantité de sortie désirée à l'aide du pavé numérique.

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-189. État de la machineRéinitialiser les compteurs de travauxIl est possible de réini

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-199. État de la machine RéinitialiserPermet de réinitialiser les compteurs pour chaq

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-209. État de la machineÉtat des travaux1. Sur l'écran Imprimer un relevé et/ou u

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-219. État de la machineParamètres du mode Copie1. Sur l'écran Imprimer un relevé

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-229. État de la machineParamètres du mode Impression1. Sur l'écran Imprimer un r

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-239. État de la machine Liste des paramètres ESC/PImprime les paramètres du mode d&a

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-249. État de la machine2. Sélectionner le relevé et/ou la liste à imprimer.3. Appuyer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-259. État de la machineListe des boîtes aux lettresImprime sous forme de tableau les

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-269. État de la machineRelevé du compteur de travauxImprime le relevé de compteur pou

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-279. État de la machineLorsque toutes les fonctions de statistiques sont désactivéesM

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-132. Copie3. Spécifier la boîte aux lettres dans laquelle les données doivent être en

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-289. État de la machineLorsque la fonction Audition est activéeL'écran ci-après

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-299. État de la machine Relevé Auditron (copie)Il est possible de vérifier le nombre

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-309. État de la machineListe échantillons d'effet de texteImprime une série d&ap

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-319. État de la machineConsommablesL'écran Consommables permet de vérifier l&apo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur9-329. État de la machineIncidentsCette section indique comment vérifier les informatio

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-110. MaintenanceCe chapitre présente les procédures de remplacement des consommables

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-210. MaintenanceREMARQUE : il est conseillé d'avoir toujours une cartouche de t

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-310. MaintenanceRemplacement des cartouches de tonerLorsque la cartouche de toner do

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-410. Maintenance1. Ouvrir le panneau gauche de la machine. 2. Faire pivoter la carto

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-510. Maintenance4. Retirer la cartouche neuve de sa boîte et la secouer de gauche à

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-142. CopieListe des documentsPermet de vérifier ou de supprimer les documents mémoris

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-610. MaintenanceRemplacement du flacon récupérateur de tonerLorsque le flacon récupé

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-710. Maintenance2. Ouvrir le panneau du flacon récupérateur de toner et abaisser la

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-810. Maintenance5. En le tenant fermement des deux mains, placer le flacon récupérat

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-910. MaintenanceRemplacement de la cartouche d'agrafesLorsque la cartouche d&ap

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1010. Maintenance3. Tirer la cartouche d'agrafes vers l'extérieur. 4. Sort

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1110. Maintenance6. Retirer le ruban de protection du porte-agrafes neuf comme indiq

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1210. MaintenanceModule de finition D2Si vous êtes équipé d'un module de finiti

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1310. Maintenance4. Sortir le porte-agrafes de la cartouche en appuyant aux endroits

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1410. MaintenanceRemplacement du récupérateur d'agrafes (module de finition D2

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1510. Maintenance5. Déballer le nouveau récupérateur. Placer le récupérateur plein d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-152. CopieOnglet Tirage standardL'écran Tirage standard permet de définir les fo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1610. MaintenanceRemplacement de la cartouche d'agrafes cahierLorsqu'un mo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1710. Maintenances'enclenche.5. Repousser la cartouche d'agrafes cahier à

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1810. MaintenanceVidage du récupérateur de la perforeuseLorsque le récupérateur de l

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-1910. Maintenanceadapté.4. Remettre le récupérateur en place en le poussant à fond.A

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-2010. MaintenanceNettoyage de la machineLa section suivante explique comment nettoye

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-2110. MaintenanceNettoyage du cache-document et de la glace d'expositionAfin de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-2210. MaintenanceNettoyage du cache-documentREMARQUE : le cache-document est la surf

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-2310. MaintenanceNettoyage de la glace d'expositionREMARQUE : la glace d'e

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-2410. MaintenanceNettoyage du module optique secondaireREMARQUE : le module optique

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-2510. MaintenanceATTENTION : ne pas exercer de pression excessive sur la glace réflé

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateuriiTable des matières3. Numérisation 3-1Procédure de numérisation. . . . . . . . . . . . . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-162. Copie Taux de R/A (boutons 3 à 5)Sélectionner l'un des taux de R/A prédéfi

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-2610. MaintenanceNettoyage des rouleaux du chargeur de documentsSi la machine est éq

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-2710. Maintenance2. Avec un chiffon légèrement imbibé d'eau, nettoyer les roule

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur10-2810. Maintenance

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-111. Résolution des incidentsCe chapitre présente les incidents susceptibles de surv

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-211. Résolution des incidentsRésolution des incidentsCette section présente les inci

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-311. Résolution des incidentsL'écran est noir.CauseLa touche Mode veille est-el

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-411. Résolution des incidentsIncidents machineSi l'on soupçonne un incident d&a

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-511. Résolution des incidentsImpression oucopie impossible.Un message est-il affiché

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-611. Résolution des incidentsImpossible d'ouvrir ou de fermer des magasins.Un p

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-711. Résolution des incidentsLe papier est souvent bloqué ou froissé.Le papier est-i

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-172. Copie Image entièrePour éviter les pertes d'image, un taux de réduction ju

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-811. Résolution des incidentsLes documents ne sont pas alimentés dans le chargeur de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-911. Résolution des incidentsIncidents de qualité imageLorsque la qualité image des

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1011. Résolution des incidentsLes images sont de travers sur la copie.Le document es

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1111. Résolution des incidentsSymptômes Vérification SolutionLes impressions sont pâ

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1211. Résolution des incidentsDes points blancs sont visibles dans des parties noire

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1311. Résolution des incidentsRien ne s'imprime. Deux feuilles de papier ou plu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1411. Résolution des incidentsLe papier est froissé.Le texte n'est pas net. Le

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1511. Résolution des incidentsIncidents lors de la copieCette section présente les s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1611. Résolution des incidentsLa copie ne correspond pas aux résultats attendusLes s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1711. Résolution des incidentsLa copie est trop sombre ou trop claireCauseLa densité

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-182. CopieLorsque des taux X et Y indépendants sont sélectionnésIl est possible de sp

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1811. Résolution des incidentsCauseLe document est constitué de plusieurs éléments c

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-1911. Résolution des incidentsLes copies ne sont pas effectuées au format vouluCause

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2011. Résolution des incidentsUn coin de la copie est tronqué.CauseLe document dépas

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2111. Résolution des incidentsIncidents lors de l'impressionCette section prése

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2211. Résolution des incidentsCauseLe port n'est pas activé.SolutionActiver le

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2311. Résolution des incidentsLa copie ne correspond pas aux résultats attendusLes s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2411. Résolution des incidentsL'impression est lente.CauseLa qualité est défini

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2511. Résolution des incidentsIncidents lors de la numérisationCette section présent

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2611. Résolution des incidentsImpossible d'importer des documents numérisés dan

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2711. Résolution des incidentsImpossible d'ouvrir la boîte aux lettresCauseAucu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-192. CopiePapierIl est possible de sélectionner le magasin correspondant au papier à

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2811. Résolution des incidentsImpossible de transmettre le document numérisé via le

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-2911. Résolution des incidentsProblèmes d'envoi de courrier électronique.Cette

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3011. Résolution des incidentsL'image est trop sombre ou trop claireCauseLa den

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3111. Résolution des incidentsCauseLe format du document n'est pas standard.Sol

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3211. Résolution des incidentsCode d'erreurCette section présente les codes d&a

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3311. Résolution des incidents003-755  Cause Une erreur s'est produite dans l

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3411. Résolution des incidents012-211012-212012-213012-214012-215012-216012-217012-2

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3511. Résolution des incidents016-220016-221016-222016-223016-224016-225016-226016-2

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3611. Résolution des incidents016-702  Cause Mémoire tampon des pages imprimées in

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3711. Résolution des incidents016-708  Cause L'annotation n'est pas poss

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-202. CopieÉcran PapierCet écran permet de sélectionner un magasin qui ne figure pas s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3811. Résolution des incidents016-721 Cause Une erreur s'est produite au cou

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-3911. Résolution des incidents016-733  Cause 1. Impossible de récupérer l'

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4011. Résolution des incidents016-749  Cause Une erreur de syntaxe s'est prod

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4111. Résolution des incidents016-767  Cause Le courrier électronique n'a pu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4211. Résolution des incidents016-779  Cause Une erreur s'est produite au cou

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4311. Résolution des incidents021-750021-751021-770021-771021-772 Cause Une erreur

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4411. Résolution des incidents027-722  Cause Le travail a été temporisé pendant la

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4511. Résolution des incidents027-745 Cause L'adresse du serveur DNS n'

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4611. Résolution des incidents027-797 Cause La destination d'un courrier éle

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4711. Résolution des incidents078-210078-211 Cause Un incident s'est produit

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-212. CopieÉcran Magasin 5 (départ manuel)Utiliser le magasin 5 (départ manuel) pour f

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4811. Résolution des incidents116-703  Cause Une erreur s'est produite au cou

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-4911. Résolution des incidents116-780 Cause Il y a un problème au niveau du docum

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5011. Résolution des incidentsLes solutions présentées dans cette section s'app

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5111. Résolution des incidentsIncidents papierLorsqu'un incident papier survien

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5211. Résolution des incidentsPOINT IMPORTANT : s'il reste un morceau de papier

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5311. Résolution des incidentsIncidents papier dans l'unité de transport 4La se

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5411. Résolution des incidentsREMARQUE : si le papier est déchiré, veiller à retirer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5511. Résolution des incidents3. Lever la poignée de dégagement 3a pour retirer le p

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5611. Résolution des incidentsIncidents papier dans le magasin 5 (départ manuel)La s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5711. Résolution des incidentsIncidents papier dans les magasins 6 et 7 en option (m

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-222. CopieLorsque Format standard est sélectionnéCette option permet de sélectionner

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5811. Résolution des incidentsIncidents papier dans le magasin 6 en option (module d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-5911. Résolution des incidentsIncidents papier dans le magasin 8 (dispositif d'

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6011. Résolution des incidentsIncidents papier au niveau du panneau inférieur gauche

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6111. Résolution des incidentsIncidents papier dans le module de transfertLa section

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6211. Résolution des incidents4. Si l'incident se produit en haut du module de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6311. Résolution des incidents7. Abaisser la languette 3b à droite du module four, s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6411. Résolution des incidentsIncidents papier au niveau du panneau gauche du module

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6511. Résolution des incidents3. Remettre la languette 1a dans sa position d'or

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6611. Résolution des incidents3. Remettre la languette 1d dans sa position d'or

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6711. Résolution des incidents3. Remettre la languette 1b dans sa position d'or

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-232. Copie1. Sélectionner Format non standard. 2. Entrer un format de papier à l&apos

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6811. Résolution des incidentsIncidents papier au niveau des transports 3b et 3d1. A

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-6911. Résolution des incidentsIncidents papier au niveau du transport 3e et de la mo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7011. Résolution des incidentsIncidents papier au niveau du transport 3g et de la mo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7111. Résolution des incidentsIncidents papier au niveau du transport 4b et de la mo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7211. Résolution des incidentsIncidents papier et module de pliage en ZCette section

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7311. Résolution des incidentsREMARQUE : si le papier est déchiré, veiller à retirer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7411. Résolution des incidents3. Remettre la languette 2b dans sa position d'or

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7511. Résolution des incidents3. Si le papier ne peut pas être retiré lors de l&apos

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7611. Résolution des incidentsIncidents papier au niveau du bac récepteur des pliage

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7711. Résolution des incidentsIncidents papier au niveau de l'unité 4 et de la

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-242. Copie 1 Æ 2 (Tête-bêche)Cette option 1 -> 2 permet de créer des copies recto

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7811. Résolution des incidents3. Tourner la molette 4a vers la gauche pour retirer t

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-7911. Résolution des incidents4. Si le papier ne peut pas être retiré, tirer sur le

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8011. Résolution des incidentsIncidents papier au niveau de la zone de sortie du mod

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8111. Résolution des incidentsIncidents papier dans le bac du module de finition1. R

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8211. Résolution des incidents2. Tourner la molette 4a vers la droite pour retirer l

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8311. Résolution des incidentsIncidents papier dans le module d'alimentation gr

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8411. Résolution des incidents3. Retirer le papier coincé. REMARQUE : si le papier e

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8511. Résolution des incidentsREMARQUE : si le papier est déchiré, veiller à retirer

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8611. Résolution des incidents3. Remettre la languette 1b dans sa position d'or

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8711. Résolution des incidents3. Remettre la languette 1d dans sa position d'or

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-252. CopieDensitéSept niveaux de densité sont disponibles. Plus le bouton Bas est dép

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8811. Résolution des incidentsIncidents documentSi un incident document se produit d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-8911. Résolution des incidents3. Si le document n'est pas coincé dans la zone d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9011. Résolution des incidents7. Lorsque l'intérieur du panneau gauche est indi

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9111. Résolution des incidentsIncidents document au niveau de la zone de sortie1. Re

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9211. Résolution des incidentsIncident agrafeuseCette section présente les incidents

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9311. Résolution des incidentsIncidents agrafeuse dans la cartouche d'agrafesMo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9411. Résolution des incidents3. Tirer la cartouche d'agrafes vers l'extér

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9511. Résolution des incidents5. S'il est impossible de retirer l'agrafe c

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9611. Résolution des incidentsModule de finition D2La section suivante indique comme

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9711. Résolution des incidents5. S'il est impossible de retirer l'agrafe c

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateuriiiTable des matièresFusion/impression par lots de documents enregistrés dans une boîte aux

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-262. CopiePar exemple, Définition :DensitéSept niveaux de densité sont disponibles, d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9811. Résolution des incidentsIncidents agrafeuse au niveau de la cartouches d'

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-9911. Résolution des incidents4. Retirer les agrafes coincées comme indiqué sur l&ap

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-10011. Résolution des incidentsRésolution des incidents de tuile papierIl est possib

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-10111. Résolution des incidentsModes et fonctions du bouton de détuilageLa section s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur11-10211. Résolution des incidents

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-112. SpécificationsCe chapitre présente les spécifications de la machine.Il se divise com

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-212. SpécificationsSpécifications des fonctions de copiesÉlément 4110 4590Type de copieur

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-312. SpécificationsVitesse de copie rapideImportant : La vitesse de copie peut varier en

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-412. SpécificationsAlimentation électrique 200 - 240 V, 15 AConsommationmaximale• Consomm

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-512. SpécificationsSpécifications d'impressionType IntégréVitesse d'impression

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-272. CopieType de documentIl est possible d'effectuer les copies avec la même qu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-612. SpécificationsPrincipales spécifications des fonctions de numérisationType Scanner n

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-712. SpécificationsPrincipales spécifications du chargeur de documentsMagasins 6 et 7 (HC

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-812. SpécificationsMagasin 6 (module d'alimentation grande capacité et grand format)

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-912. SpécificationsModule de finition D ou D2 et module de finition cahier D ou module de

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1012. SpécificationsBac du module de finition Formats/types de papier• Max : 11 x 17/A3,

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1112. SpécificationsAgrafage Formats convenant pour l'agrafage• 8,5 x 11/A4 (DPC), 8

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1212. SpécificationsBac de réception cahier Format papier • 8,5 x 11/A4, 11 x 17/A3, SRA3

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1312. SpécificationsREMARQUE : le bac récepteur des cahiers est utilisé avec la plieuse-b

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1412. SpécificationsModule de pliage (Z et C)Élément SpécificationsPliage en Z Formats pa

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1512. SpécificationsZone d'impressionCette section présente la zone d'impressio

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-282. CopieREMARQUE : la présence de l'option Documents fins sur l'interface

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1612. SpécificationsPour plus d'informations sur la définition de paramètres d'

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1712. SpécificationsÉmulation PCLPCL (Printer Command Language) est un langage de descrip

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1812. SpécificationsListe des optionsLe tableau ci-après répertorie les principales optio

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-1912. SpécificationsAvertissements et restrictionsCette section contient un certain nombr

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-2012. Spécifications Restrictions d'utilisation du serveur de messagerieEn fonction

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-2112. Spécifications Remarques concernant la réception de courrierEn fonction des donnée

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-2212. SpécificationsProcédures simplesCette section présente les procédures faisant l&apo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-2312. SpécificationsParamètres du mode Copie Chargement par défaut de documents multifor

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateur12-2412. Spécifications Impression d'un relevé et/ou une liste pour vérifier les infor

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-113. Informations de sécurité et consignesConsignes de sécuritéCe produit Xerox et l

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-292. CopieDéfinitionCinq niveaux de définition sont disponibles, de Maximum à Minimum

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-213. Informations de sécurité et consignes• Ne jamais utiliser d'adaptateur ave

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-313. Informations de sécurité et consignesSécurité laserAmérique du NordCet équipeme

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-413. Informations de sécurité et consignesEurope et autres marchésCe produit est con

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-513. Informations de sécurité et consignesPrécautions d'entretien• Ne tenter au

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-613. Informations de sécurité et consignes• Ne pas placer la machine sous une source

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-713. Informations de sécurité et consignesToute modification du matériel effectuée s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-813. Informations de sécurité et consignesCertifications en EuropeLe symbole CE figu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-913. Informations de sécurité et consignesIl est illégal...Aux États-UnisSelon la lo

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-1013. Informations de sécurité et consignes4. Matériel sous copyright, sauf dans le

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-1113. Informations de sécurité et consignesAu CanadaConformément à la loi, le parlem

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-302. CopieDocuments reliés La fonction Documents reliés permet de copier des pages se

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-1213. Informations de sécurité et consignesDans d'autres paysLa copie de certai

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-1313. Informations de sécurité et consignesRecyclage et mise au rebut du produitS&ap

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur13-1413. Informations de sécurité et consignesPerchlorate Ce produit peut être composé

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateurI-1Symbols% variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17% X-Y indépendants . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateurI-2IndexDisjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13Dispositif de verrouillage

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateurI-3IndexIImage inversée . . . . . . . . . . . . . . .2-48Image miroir . . . . . . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateurI-4IndexModifier les paramètres . . . . . . . . .3-21Module d'alimentation grande

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateurI-5Indexcopies recto verso . . . . . . . . . .2-23Programmationmémorisation . . . . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateurI-6Indexune page . . . . . . . . . . . . . . . . .3-40Tirage standard . . . . . . . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-312. Copie Page droite puis gaucheLes copies sont effectuées à partir de la page dro

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-322. CopieLes exemples suivants illustrent les résultats obtenus avec différentes val

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-332. CopieDocuments reliés R/VIl est possible de spécifier les pages reliées se faisa

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-342. Copie Désactivé(e)Lorsque Désactivé(e) est sélectionné, la fonction Documents r

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-352. CopieÉcran Docs reliés R/V - 1ère et dernière pagesIl est possible de définir un

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateurivTable des matières7. Papier et autres supports 7-1Type de papier . . . . . . . . . . . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-362. CopieFormat du document Il est possible de spécifier le format de numérisation d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-372. Copie Format non standardEntrer le format du document requis dans la partie dro

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-382. Copie1. Sur l'écran Tous les services, sélectionner Copier, puis appuyer su

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-392. Copie1. Sur l'écran Tous les services, sélectionner Copier puis appuyer sur

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-402. CopieLorsque l'option Bords opposés identiques est sélectionnée :Cette opti

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-412. CopieLorsque l'option 4 bords indépendants est sélectionnée :Cette option p

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-422. Copie Au centre Les ombres visibles dans la zone centrale d'un document re

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-432. Copie CentreLes ombres visibles dans la zone centrale d'un document relié,

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-442. Copie Aucun décalageLes copies sont effectuées sans que la position de l'i

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-452. Copie3. Sélectionner Enregistrer pour enregistrer les modifications. Aucun déca

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateurvTable des matières8. État des travaux 8-1Présentation de la fonction État des travaux . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-462. CopieRotation image Si l'orientation du papier chargé dans le magasin est d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-472. CopieÉcran Rotation image - Sens de la rotationCet écran permet de définir une p

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-482. CopieImage miroir / Image inverséeLes copies peuvent être effectuées en inversan

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-492. CopieOrientation du documentL'orientation du document doit être définie pou

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-502. CopieOnglet Présentation spécialeL'écran Présentation spéciale permet de co

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-512. CopieCréation cahierLa machine permet de mettre en page les copies de façon à ce

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-522. Copie Reliure à gauche/en hautLes copies sont effectuées de façon à placer la r

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-532. Copie Dernier document comme couverture de finPermet d'appliquer la derniè

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-542. CopieÉcran Création cahier - Blanc de coutureIl est possible de définir le blanc

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-552. CopieÉcran Création cahier - Sous-jeuxLorsque le document comporte trop de pages

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateurviTable des matières11. Résolution des incidents 11-1Résolution des incidents. . . . . . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-562. CopieCouverturesIl est possible d'ajouter une couverture aux copies effectu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-572. Copie Couverture de débutUne couverture de début peut être définie pour la prem

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-582. Copie• Couverture de fin imprimée - VersoLe document correspondant à la couvertu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-592. CopieCouvertures - Nombre de couvertures de début / de finIl est possible de spé

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-602. CopieSéparateurs de transparents Une feuille vierge peut être reçue et insérée e

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-612. Copie Aucun séparateur + N jeuxLes copies sont effectuées sur transparents et s

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-622. Copie1. Sur l'écran Tous les services, sélectionner Copier. Sélectionner l&

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-632. CopieAffiche Une copie agrandie du document peut être répartie sur plusieurs feu

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-642. Copie Configuration des magasinsPermet d'afficher l'écran Affiche - C

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-652. Copie1. Sur l'écran Tous les services, sélectionner Copier. Sélectionner l&

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l’utilisateurviiTable des matièresIncident agrafeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-662. CopieAnnotationIl est possible d'ajouter aux copies un cachet, la date ou d

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-672. Copie3. Sélectionner Enregistrer pour conserver les modifications. CachetPermet

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-682. Copie PositionPermet d'accéder à l'écran Annotation - Cachet - Positi

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-692. CopieÉcran Annotation - DateIl est possible d'ajouter une date aux copies e

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-702. CopieÉcran Annotation - Date - PositionCet écran permet de spécifier la position

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-712. CopieÉcran Annotation - Numéro de pageCet écran permet d'ajouter des numéro

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-722. Copie• -1/N-,-2/N-,...Permet de spécifier le nombre total de pages à droite du n

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-732. Copie3. Sélectionner Enregistrer pour conserver les modifications. AutoLes page

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-742. Copie Entrer le numéro de la dernière pagePermet d'entrer le numéro de la

Copieur/Imprimante Xerox 4590/4110 Manuel de l'utilisateur2-752. CopieLorsque l'option Entrer le numéro de la première page est sélectionnée