Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5252 avec Fiery User Manual

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® EXP5000 Color Server GUIDE DE CONFIGURATION

xTable des matières Chapitre 7 : Administration du Fiery EXP5000 Fonctions de l’administrateur 7-1 Définition des mots de passe 7-3Mots de passe 7-3Dé

44-34 Configuration à partir de la FACIAvant d’utiliser cette fonction, l’opérateur doit s’assurer que les options suivantes sont paramétrées de la mêm

44-35 Options de configuration de l’imprimanteRetard de traitement de tâches par lot — Définissez le délai d’attente (en secondes, de 0 à 60) du serveur

44-36 Configuration à partir de la FACIREMARQUE : Dans les illustrations qui suivent, la mention « Nom du périphérique » correspond au modèle de presse

44-37 Options de configuration de l’imprimanteMode presse numérique — Spécifiez une trame prédéfinie comme valeur par défaut pour le Fiery EXP5000.Qualit

44-38 Configuration à partir de la FACIImprimer maquette — Indiquez si une page de maquette doit être imprimée lors desa création.Adapter au format — C

44-39 Options de configuration de l’imprimanteImprimer jusqu’à l’erreur PS — Cette option permet de spécifier si le Fiery EXP5000 doit imprimer ou non l

44-40 Configuration à partir de la FACIIl est possible de modifier les paramètres couleur par défaut tâche par tâche des deux manières suivantes :•L’uti

44-41 Options de configuration de l’imprimanteProfil source RVB — La source RVB est l’espace couleur utilisé pour le contrôle de couleur pour la convers

44-42 Configuration à partir de la FACISimulation papier — Cette option permet de spécifier si le point blanc de l’espace couleur source doit être consi

44-43 Redémarrage du serveurRedémarrage du serveurUne fois les paramètres sélectionnés, redémarrez le Fiery EXP5000 en cliquant avec le bouton droit d

xi A propos de ce manuel Ce manuel est destiné aux personnes responsables de l’intégration du Fiery EXP5000 Color Server dans un environnement d’entr

Page Vierge.

55-1 Accès à la configurationAprès avoir effectué la configuration initiale (configuration générale, du réseau et de l’imprimante) à partir de la FACI, v

55-2 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsPOUR ACCÉDER À FIERY WEBSETUP1. Démarrez votre navigateur Internet et entrez l’adre

55-3 Options de configuration du serveurOptions de configuration du serveurVous pouvez définir des options système pour le Fiery EXP5000 applicables à to

55-4 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsImprimer page de démarrage — Indiquez si le Fiery EXP5000 doit imprimer une page de

55-5 Options de configuration du serveurConfiguration du journal des tâchesImpression auto. toutes les 55 tâches — Indiquez si vous désirez que le Fiery

55-6 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsREMARQUE : Même si vous sélectionnez Effacement auto. toutes les 55 tâches, lorsque

55-7 Configuration du réseauPortsEthernet (Configuration du port)Activer Ethernet — Sélectionnez cette option pour connecter le Fiery EXP5000à un réseau

55-8 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsProtocolesVous pouvez modifier les paramètres des protocoles AppleTalk, IPX/SPX et T

55-9 Configuration du réseauTrames IPXPour accéder à la configuration des trames IPX, cliquez sur l’onglet Protocole2.Le Fiery EXP5000 prend en charge l

xii Introduction A propos de ce manuel Ce manuel donne des informations sur les sujets suivants :• Configuration de base du Fiery EXP5000 pour la pris

55-10 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsTCP/IPDéfinissez les paramètres TCP/IP à partir de l’onglet Protocole1. Les paramèt

55-11 Configuration du réseauIP Auto — Activez cette option pour demander au Fiery EXP5000 d’obtenir une adresse IP automatiquement. L’adresse IP obten

55-12 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsREMARQUE : Le Fiery EXP5000 mémorise les adresses IP affectées, même si TCP/IP est

55-13 Configuration du réseauImpression LPDPour accéder à la configuration des services d’impression LPD, cliquez sur l’onglet Service2.Activer services

55-14 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsOptions d’impression NetWarePour spécifier les services NDS et les services de bind

55-15 Configuration du réseauPOUR DÉFINIR L’ARBORESCENCE NDS LORS DE LA CONFIGURATION À DISTANCE DU FIERY EXP50001. Sélectionnez Activer NDS et cliquez

55-16 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur Windows4. Recherchez l’objet NDS, sélectionnez-le et cliquez sur Suivant.Le cas échéant,

55-17 Configuration du réseau5. Sélectionnez Utiliser racine file d’impr. par défaut ou recherchez la racine de la file d’impression et cliquez sur Termi

55-18 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur Windows6. Cliquez sur OK.La boîte de dialogue Configuration DNS apparaît et affiche des inf

55-19 Configuration du réseauPOUR AJOUTER DES CONNEXIONS DE BINDERY LORS DE LA CONFIGURATION À DISTANCE DU FIERY EXP50001. Sélectionnez Activer mode PS

1 1-1 Le Fiery EXP5000 sur le réseau Ce chapitre résume les phases de configuration du Fiery EXP5000 et inclut des schémas vous renvoyant à d’autres c

55-20 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur Windows4. Sélectionnez un serveur d’impression dans la liste et cliquez sur Terminer.Le c

55-21 Configuration du réseauPOUR SUPPRIMER DES CONNEXIONS DE BINDERY LORS DE LA CONFIGURATIONÀ DISTANCE DU FIERY EXP50001. Sélectionnez Activer mode P

55-22 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsDélai d’interrogation de PServerDéfinissez le délai d’interrogation (en secondes)

55-23 Configuration du réseauPartage d’impression Windows avec le protocole SMB (Server Message Block)Pour accéder à la configuration des services d’imp

55-24 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsActiver service d’impression Windows — Cliquez ici pour activer le protocole SMB (

55-25 Configuration du réseauPrise en charge de la connexion HTTP (WWW)Pour accéder à la configuration des services Web, cliquez sur l’onglet Service2.A

55-26 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsImpression sur le port 9100Pour accéder à la configuration des services d’impressio

55-27 Configuration du réseauConfiguration des services E-mailPour réaliser la configuration des services e-mail, cliquez sur l’onglet Service3.Configurat

55-28 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsServeur de courrier en sortie — Indiquez l’adresse IP ou le nom du serveur communi

55-29 Options de configuration de l’imprimanteOptions de configuration de l’imprimanteVous pouvez accéder aux onglets de configuration de l’imprimante et

1 1-2 Connexion au réseau Etapes d’installation sur le réseau Cette opération peut être effectuée par un administrateur de réseau ou un d’impression.

55-30 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsConfiguration PS (PostScript) Le menu de Configuration PS (PostScript) vous permet d

55-31 Options de configuration de l’imprimanteConvertir formats papier — Cette option permet de spécifier si vous voulez que les formats papier des do

55-32 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsTâches décalées — Cette option permet de spécifier si les documents en plusieurs ex

55-33 Fin de la configurationImprimer jusqu’à l’erreur PS — Cette option permet de spécifier si le Fiery EXP5000 doit imprimer ou non la partie de la tâ

55-34 Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur WindowsConfiguration de groupes d’impressionL’administrateur du Fiery EXP5000 peut organis

55-35 Impression de la page de configurationPOUR SUPPRIMER DES GROUPES D’IMPRESSION ET LEURS MOTS DE PASSE1. Sélectionnez Groupes d’impression dans le

Page Vierge.

66-1 Configuration du Fiery EXP5000 et des clients pour les Fiery WebToolsLes Fiery WebTools vous permettent de gérer votre Fiery EXP5000 à distance su

66-2 Configuration des Fiery WebToolsPOUR ACCÉDER AUX FIERY WEBTOOLS1. Lancez le navigateur Internet.2. Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS du Fiery E

77-1 Fonctions de l’administrateurCe chapitre donne des conseils pour la gestion de l’impression sur le Fiery EXP5000.Fonctions de l’administrateurLes

11-3 Etapes d’installation sur le réseauRésumé de la procédure d’installation du Fiery EXP5000 sur le réseauSur chaque poste de travail appelé à impri

77-2 Administration du Fiery EXP5000Configuration de tous les nouveaux utilisateursConfiguration de l’impression, y compris installation des pilotes d’i

77-3 Définition des mots de passeDéfinition des mots de passeREMARQUE : Les mots de passe décrits dans cette section ne sont pas ceux que vous devez sai

77-4 Administration du Fiery EXP5000Définition ou modification des mots de passe en local sur la FACIPour définir ou modifier les mots de passe en local s

77-5 Définition des mots de passeDéfinition ou modification des mots de passe depuis la Command WorkStation ou Fiery WebSetupPour définir ou modifier les m

77-6 Administration du Fiery EXP5000Effacement du Fiery EXP5000La commande Effacer serveur vous permet d’effacer du Fiery EXP5000 toutes les tâches d’

77-7 Gestion des carnets d’adresses• Carnet d’adresses des services e-mail•Paramètres de Hot Folder lorsque l’application Hot Folder est installée sur

77-8 Administration du Fiery EXP5000Les services E-mail permettent également à l’administrateur de remplacer le carnet d’adresses, d’ajouter de nouvel

77-9 Gestion des carnets d’adressesPOUR RÉCUPÉRER UN CARNET D’ADRESSES À PARTIR DU FIERY EXP50001. Lancez votre application de messagerie client.2. Ou

77-10 Administration du Fiery EXP50004. Saisissez la commande d’un carnet d’adresses spécifique dans le champ Objet.Pour l’utilisateur, saisissez « #Ge

77-11 Maintien des performances optimales du Fiery EXP5000Maintien des performances optimales du Fiery EXP5000Le Fiery EXP5000 ne nécessite aucune mai

1 1-4 Connexion au réseau Aperçu de l’installation Les schémas des pages suivantes présentent des systèmes types pouvant être utilisés pour l’impress

77-12 Administration du Fiery EXP5000Utilisation de la FieryBarCette section propose une description de la FieryBar, qui s’affiche dans la partie supér

77-13 Utilisation de la FieryBarCommandesCliquer avec le bouton droit de la souris sur la FieryBar vous permet d’accéder à de nombreuses fonctions du

77-14 Administration du Fiery EXP5000Démarrage, arrêt, redémarrage et réinitialisation du Fiery EXP5000En règle générale, vous pouvez laisser le Fiery

77-15 Démarrage, arrêt, redémarrage et réinitialisation du Fiery EXP5000Assurez-vous que la presse numérique est hors tension avant de procéder à l’ar

77-16 Administration du Fiery EXP50004. Patientez pendant la mise sous tension du système et attendez que la FieryBar apparaisse à l’écran et indique

77-17 Démarrage, arrêt, redémarrage et réinitialisation du Fiery EXP5000Réinitialisation du Fiery EXP5000Utilisez la procédure suivante pour réinitial

77-18 Administration du Fiery EXP5000Arrêt du Fiery EXP5000Il peut être nécessaire d’arrêter le Fiery EXP5000 pour l’entretien. Dans ce cas, les polic

77-19 Démarrage, arrêt, redémarrage et réinitialisation du Fiery EXP5000Lorsque le Fiery EXP5000 ne répond plusLorsque le Fiery EXP5000 ne répond plus

Page Vierge.

AA-1 DépannageCe chapitre donne des conseils de dépannage.Dépannage du Fiery EXP5000Les diagnostics de démarrage sont décrits dans le Guide d’installa

1 1-5 Aperçu de l’installation Environnement Mac OS avec AppleTalk Références de configuration : 1Ordinateur Mac OS Guide d’installation deslogiciels

AA-2 DépannageSélect. types trame(Config réseau>Config protocole>Config IPX/SPX)Taille de trameincorrecte.Le concentrateur du réseau n’est pas r

AA-3 DépannageConfig bindery(Config réseau >Config service>Config PServer >Config bindery)Pour utiliser NDS, configurer NDS avant la bindery.

AA-4 DépannageLors de la configuration de la connexion IPX (Novell) dans le menu de configuration du réseau, le Fiery EXP5000 interroge le réseau afin de

AA-5 DépannagePour chaque erreur Novell, assurez-vous :• que le Fiery EXP5000 est relié au réseau IPX (Novell) ;• que le serveur NetWare auquel vous e

AA-6 Dépannage222Accès au serveur impossible.Expiration du mot de passe pour le nom de login.Le serveur s’est connecté à un serveur de fichiers, mais i

AA-7 DépannageMessages d’erreurs de fonctionnementPour les messages d’erreur liés à l’annulation et à l’impression de tâches, ou pour les autres messa

AA-8 DépannageConsultez le tableau ci-dessous pour connaître le nom à utiliser.A cet endroit Pour cette option Réseaux IXP/SPX Réseaux TCP/IP VoirCon

AA-9 DépannageConnexion du Fiery EXP5000 impossible avec les utilitaires FierySi un utilisateur n’arrive pas à se connecter au Fiery EXP5000, vérifiez

AA-10 DépannageSi ce problème se pose, utilisez les solutions ci-dessous, dans l’ordre indiqué :•Un poste de travail distant exécutant les utilitaires

Index1000BaseT(gigabit), connecteur 1-11100BaseT, connecteur 1-11Aaccès, réseau et logiciel 3-1activationFiery WebTools 4-28, 5-25Activer AppleTalk, o

1 1-6 Connexion au réseau Ordinateurs Windows dans un environnement Novell IPXServeur NetWare Références de configuration : 1 Serveur NetWare page 2-1

I-2 IndexCcaractèresutilisés sur la Command WorkStation 4-4utilisés sur les outils de gestiondes tâches 5-4Cartes réseau/Adaptateurs de port, configura

I-3 Indexconfiguration, pageimpression 5-35résolution de problèmes de connexion A-9Configurer Fiery, commande de la FieryBar 7-13Configurer, bouton des F

I-4 IndexFFACIConfig imprimante 4-32Config réseau 4-7configuration générale 4-3Configuration PS (PostScript) 4-35Fermer la session Windows,commande de la

I-5 Indeximprimanteéchec de la connexion A-7introuvable A-7Imprimé, queue 3-2Imprimer jusqu’à l’erreur PS, option 4-39, 5-33Imprimer la maquette,optio

I-6 Indexmots de passe 7-3définition 3-3, 4-4droits d’accès Administrateur 3-4droits d’accès Opérateur 3-4Fiery WebTools 3-5modification Administrateur

I-7 IndexProfil de sortie, option 4-42Profil source RVB, option 4-41protocolesconfiguration 4-9, 5-8réseau 1-1PServer, voir NetWarepublication de connexi

I-8 Indexserveurs, configurationà partir d’un ordinateur Windows 5-1 à 5-33Services e-mail, option 4-30, 5-27services NDS 5-15Simple Network Management

I-9 IndexWindows NTavec TCP/IP 1-7, 1-9environnement du réseau 1-7Windows, impression 1-1, 2-7, 4-15, 4-26, 5-12, 5-24définition du domaine ou du group

Page Vierge.

1 1-7 Aperçu de l’installation Environnement serveur Windows NT 4.0/2000/Server 2003 Poste de travail Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 ou serveur W

Ce manuel fait partie de la documentation du Fiery EXP5000 Color Server ™ , qui comprend les ouvrages suivants, destinés aux utilisateurs et aux admi

1 1-8 Connexion au réseau Ordinateurs Windows utilisant l’impression Windows Ordinateur WindowsOrdinateur WindowsTCP/IP (nbt)Pour l’impression Window

11-9 Aperçu de l’installationStations de travail UNIX et ordinateurs Windows sur un réseau TCP/IPProtocole TCP/IP (lpd)Autre protocole pris en chargeP

11-10 Connexion au réseauConnexion d’un câble réseau au Fiery EXP5000Cette section illustre la face arrière du Fiery EXP5000 et donne les informations

11-11 Connexion d’un câble réseau au Fiery EXP5000Connexion EthernetLe Fiery EXP5000 prend en charge les connexions Ethernet avec un câble à paire tor

Page Vierge.

22-1Ce chapitre décrit des environnements incluant généralement un ou plusieurs serveurs de réseau — serveurs Novell NetWare et Windows NT 4.0/2000/Se

22-2 Configuration des serveurs de réseauFiery EXP5000 sur un réseau TCP/IP avec Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003Lorsqu’un ordinateur Windows NT 4.0/

22-3 Fiery EXP5000 sur un réseau TCP/IP avec Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003•Assurez-vous que la table des hôtes système inclut le nom interne corr

22-4 Configuration des serveurs de réseauAjout du Fiery EXP5000 au réseau TCP/IPSi votre réseau TCP/IP est composé de serveurs Windows NT 4.0/2000/Serv

22-5 Fiery EXP5000 sur un réseau TCP/IP avec Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003Installation du Fiery EXP5000 en tant qu’imprimante partagéeLa première

Référence : 4503857101 mai 2004 Copyright © 2004 Electronics for Imaging, Inc. Tous droits réservés. Le présent document est protégé par la législa

22-6 Configuration des serveurs de réseauConfiguration des postes clients d’un serveur Windows NT 4.0/2000/Server 2003Chaque client d’un serveur Windows

22-7 Fiery EXP5000 sur un réseau TCP/IP avec Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003du Gestionnaire d’impression, sur le poste de travail client, et l’admi

22-8 Configuration des serveurs de réseauLe Fiery EXP5000 sur un réseau NetWareLes fonctionnalités NetWise™ intégrées dans le Fiery EXP5000 sont compat

22-9 Le Fiery EXP5000 sur un réseau NetWareInformations destinées aux experts — réseaux IPXLa configuration du Fiery EXP5000 est similaire à celle de n

22-10 Configuration des serveurs de réseauIl n’est pas nécessaire d’effectuer à nouveau la configuration lorsque vous ajoutez ou que vous supprimez une

22-11 Le Fiery EXP5000 sur un réseau NetWareLes fonctions que vous pouvez exécuter sur le serveur Novell, sur le Fiery EXP5000 et sur le poste client

22-12 Configuration des serveurs de réseauConfiguration d’une connexion de binderyEtablissement d’une connexion NDSDans les services NDS (services Annua

22-13 Le Fiery EXP5000 sur un réseau NetWareConfiguration du contexte de bindery NetWareVous ne pouvez associer qu’une arborescence au Fiery EXP5000. S

22-14 Configuration des serveurs de réseauUne fois que les serveurs Fiery EXP5000 et Novell ont été configurés, la procédure de configuration des clients

22-15 Le Fiery EXP5000 sur un réseau NetWare avec NDPSLe Fiery EXP5000 sur un réseau NetWare avec NDPSLe Fiery EXP5000 prend en charge l’impression su

Pantone, Inc. détient les droits des logiciels et/ou des données couleur fournis à Electronics for Imaging, Inc. pour distribution dans le cadre excl

22-16 Configuration des serveurs de réseauInformations destinées aux experts — réseaux NetWareLa configuration du Fiery EXP5000 dans un environnement ND

22-17 Le Fiery EXP5000 sur un réseau NetWare avec NDPSConfiguration du pilote d’imprimante du Fiery EXP5000Vous devez tout d’abord créer un répertoire

22-18 Configuration des serveurs de réseauConfiguration du Fiery EXP5000 sur un réseau NetWareSelon le niveau de sécurité nécessaire dans votre entrepri

22-19 Le Fiery EXP5000 sur un réseau comprenant des stations de travail UNIX5. Dans la zone Gateway Types (Types de passerelles), sélectionnez Novell

22-20 Configuration des serveurs de réseauInformations destinées aux experts — stations de travail UNIXLes exigences de configuration du Fiery EXP5000 d

22-21 Le Fiery EXP5000 sur un réseau comprenant des stations de travail UNIXPour le pilote d’imprimante Windows 2000/XP, indiquez le nom de l’impriman

22-22 Configuration des serveurs de réseau3. Faites en sorte que le Fiery EXP5000 soit disponible en tant qu’imprimante pour les autres utilisateurs du

22-23 Le Fiery EXP5000 sur un réseau comprenant des stations de travail UNIXGestion des tâches d’impressionLes administrateurs de réseau UNIX peuvent

Page Vierge.

33-1 Niveaux d’accès et de contrôlePour vous préparer à imprimer sur votre site, vous devez réaliser la configuration initiale du Fiery EXP5000 afin de

Licence Electronics for Imaging vous accorde une licence non exclusive d’utilisation du Logiciel et de la documentation (« la Documentation ») qui ac

33-2 Préparatifs pour la configuration du Fiery EXP5000Connexions d’impression au Fiery EXP5000Le Fiery EXP5000 permet de disposer de trois connexions

33-3 Niveaux d’accès et de contrôleConnexion DirectLa connexion Direct transmet directement les tâches au Fiery EXP5000 mais seulement lorsque celui-c

33-4 Préparatifs pour la configuration du Fiery EXP5000Droits d’accès AdministrateurLe contrôle de niveau administrateur qui confère le contrôle de la

33-5 Niveaux d’accès et de contrôleDes mots de passe peuvent être définis afin de contrôler l’accès aux fonctions des WebTools. Si vous n’en définissez p

33-6 Préparatifs pour la configuration du Fiery EXP5000WebSpoolerL’interface de WebSpooler est similaire à celle de la Command WorkStation. WebSpooler

33-7 Niveaux d’accès et de contrôleDescription des niveaux de contrôleQuelques situations type d’accès et de contrôle allant du contrôle minimal au co

33-8 Préparatifs pour la configuration du Fiery EXP50004. Un administrateur et un opérateur ; publient les queues Attente et Impression.Aucun accès aux

33-9 Logiciel système du Fiery EXP5000Logiciel système du Fiery EXP5000Le logiciel système du Fiery EXP5000 est composé du logiciel de système d’explo

33-10 Préparatifs pour la configuration du Fiery EXP5000A propos de la configurationLa configuration consiste à préparer le Fiery EXP5000 à la communicat

33-11 A propos de la configurationConfiguration des serveurs de réseauSur les réseaux Novell et Windows NT 4.0/2000 (utilisant TCP/IP), les serveurs de

Limitation de responsabilité DANS LES LIMITES DES DISPOSITIONS LEGALES, ELECTRONICS FOR IMAGING ET SES FOURNISSEURS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPO

33-12 Préparatifs pour la configuration du Fiery EXP5000Vérification de la connexion à la presse numériqueSuivez la procédure ci-dessous avant de configu

33-13 A propos de la configurationProtection antivirus du Fiery EXP5000 sur un réseauUtilisant l’architecture Windows XP, le Fiery EXP5000 n’est pas à

33-14 Préparatifs pour la configuration du Fiery EXP5000Contrôle antivirus d’un Fiery EXP5000 en réseauL’administrateur de réseau peut effectuer un con

33-15 A propos de la configuration3. Dans le menu Outils, choisissez Connecter un lecteur réseau.La boîte de dialogue Connecter un lecteur réseau s’affi

33-16 Préparatifs pour la configuration du Fiery EXP5000A propos du mot de passe par défaut du Fiery EXP5000Pour des raisons de sécurité, le Fiery EXP5

33-17 A propos de la configurationPOUR MODIFIER LE MOT DE PASSE PAR DÉFAUT DU FIERY EXP5000SOUS WINDOWS NT 4.0/2000/XP/SERVER 20031. Appuyez sur Ctrl+A

Page Vierge.

44-1 Configuration du Fiery EXP5000 à partir de la FACILa configuration est nécessaire lors de la première mise sous tension du Fiery EXP5000 après le c

44-2 Configuration à partir de la FACIREMARQUE : Vous devez saisir un mot de passe Administrateur pour permettre l’utilisation de la FACI par Windows X

44-3 Options de configuration généraleOptions de configuration générale Vous pouvez définir des options système pour le Fiery EXP5000 applicables à tous

Table des matières A propos de la documentationIntroduction A propos de ce manuel xii Chapitre 1 : Connexion au réseau Le Fiery EXP5000 sur le réseau

44-4 Configuration à partir de la FACIDate et Heure — Indiquez la date et l’heure système, qui figureront dans la page de démarrage et le journal des tâ

44-5 Options de configuration généralePrévisualisations — Indiquez si vous souhaitez un affichage en prévisualisation dans le Moniteur d’activité de la

44-6 Configuration à partir de la FACIJournal des tâchesImpression auto toutes les 55 tâches — Indiquez si vous désirez que le Fiery EXP5000 imprime le

44-7 Configuration du réseauREMARQUE : Même si vous sélectionnez Effacement auto toutes les 55 tâches, lorsque l’option Impression auto toutes les 55 t

44-8 Configuration à partir de la FACICartes réseau/Adaptateurs de portLes cartes réseau installées s’affichent. Cette information n’est pas modifiable.

44-9 Configuration du réseauProtocolesVous pouvez modifier les paramètres des protocoles AppleTalk, IPX/SPX et TCP/IP pour le Fiery EXP5000. Ces paramèt

44-10 Configuration à partir de la FACIPOUR MODIFIER LES PARAMÈTRES DE PROTOCOLE1. Cliquez sur Modifier ou Avancées à côté du paramètre.Le Panneau de co

44-11 Configuration du réseauAppleTalkLa zone AppleTalk actuelle s’affiche. Pour modifier la carte réseau ou la zone AppleTalk, cliquez sur Modifier, séle

44-12 Configuration à partir de la FACIIPX/SPXUtilisez cette option pour spécifier les types de trame IPX/SPX. Pour modifier les types de trame, cliquez

44-13 Configuration du réseauTCP/IPLes paramètres actuels pour l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle par défaut s’affichent.

viii Table des matières Chapitre 3 : Préparatifs pour la configuration du Fiery EXP5000 Niveaux d’accès et de contrôle 3-1Connexions d’impression au F

44-14 Configuration à partir de la FACIPour définir le masque de sous-réseau, entrez l’une des valeurs suivantes :• 255.0.0.0 si l’adresse IP commence p

44-15 Configuration du réseauConfiguration des servicesVous pouvez configurer les services réseau suivants :•Impression LPD — Active ou désactive les ser

44-16 Configuration à partir de la FACIImpression LPDActiver service d’impression LPD — Pour activer ou désactiver les services d’impression LPD.Impres

44-17 Configuration du réseauPOUR DÉFINIR L’ARBORESCENCE NDS À PARTIR DE LA FACI1. Sélectionnez Activer NDS et cliquez sur Modifier.2. Dans la boîte de

44-18 Configuration à partir de la FACI3. Recherchez l’objet NDS et cliquez sur OK.Faites un double-clic sur l’objet pour afficher les niveaux inférieur

44-19 Configuration du réseau5. Dans la liste Sélectionner serveur d’impression, cliquez deux fois sur un serveur d’impression.Le chemin complet du ser

44-20 Configuration à partir de la FACI6. Cliquez sur OK.La boîte de dialogue de configuration du serveur apparaît de nouveau et affiche le chemin du ser

44-21 Configuration du réseauConfiguration de binderyDans l’onglet de configuration réseau, définissez les services de bindery. Vous pouvez connecter huit

44-22 Configuration à partir de la FACIPOUR AJOUTER DES CONNEXIONS DE BINDERY À PARTIR DE LA FACI1. Cliquez sur Modifier dans la boîte de dialogue de co

44-23 Configuration du réseau3. Sélectionnez un serveur d’impression dans la liste Sélectionner serveur d’impression et cliquez sur Ajouter.Le nom du s

ix Table des matières Chapitre 5 : Configuration du Fiery EXP5000 à partir d’un ordinateur Windows Accès à la configuration 5-1Configuration du Fiery à

44-24 Configuration à partir de la FACIPOUR SUPPRIMER DES CONNEXIONS DE BINDERY À PARTIR DE LA FACI1. Cliquez sur Modifier dans la boîte de dialogue de

44-25 Configuration du réseauDélai d’interrogationDéfinissez le délai d’interrogation (en secondes) pour l’impression NetWare. Le délai par défaut est

44-26 Configuration à partir de la FACIPartage d’impression Windows avec le protocole SMB (Server Message Block)Activez les services d’impression Windo

44-27 Configuration du réseauConfiguration SNMPActivez le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) pour surveiller plusieurs périphériques su

44-28 Configuration à partir de la FACIPrise en charge de la connexion HTTP (WWW)Activer le serveur Web — Activez cette option pour donner aux utilisat

44-29 Configuration du réseauImpression sur le port 9100Activer services d’impression du port 9100 — Cette option permet aux applications d’ouvrir une

44-30 Configuration à partir de la FACIConfiguration des services e-mailEn cas d’erreur pendant l’exécution d’une tâche à envoyer en e-mail, les service

44-31 Configuration du réseauAdresse E-mail du Fiery — Saisissez le nom du compte de courrier électronique. Par exemple, [email protected] de compte — S

44-32 Configuration à partir de la FACIOptions de configuration de l’imprimanteLe menu de configuration de l’imprimante permet de configurer les connexion

44-33 Options de configuration de l’imprimantePublier queue Impression — Cette option permet aux utilisateurs d’imprimer (ou de télécharger) des tâches