Xerox WorkCentre C2424-11960 User Manual

AnvändarhandbokGebruikershandleidingGuia do UsuárioGuía del usuarioBenutzerhandbuchGuida dell'utenteGuide d’utilisationUser Guide www.xerox.com/o

Présentation générale du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-2Présentation générale du systèmeCette section aborde notamment les aspects suiv

Copieur-imprimante WorkCentre® C24245-10Sélection des options d’impression pour un travail individuel (Macintosh)Pour sélectionner les paramètres d’im

Copieur-imprimante WorkCentre® C24245-11Mac OS 9.x Général Copies Pages Source de papierImpression en arrière-plan Imprimer dans Heure d’impress

Impression recto-verso automatiqueCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-12Impression recto-verso automatiqueCette section aborde notamment les aspects

Impression recto-verso automatiqueCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-13Vue d’ensemble des étapes de l’impression recto-versoPour sélectionner autom

TransparentsCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-14TransparentsCette section aborde notamment les aspects suivants : « Instructions », page 5-14 «

TransparentsCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-15Impression de transparents à partir du bac 11. Insérez des transparents dans le bac 1. RemarqueNe

TransparentsCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-16Impression de transparents à partir du bac 2, 3 ou 41. Retirez complètement le bac du système. 2.

TransparentsCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-173. Insérez des transparents dans le bac.RemarqueNe chargez pas de transparents au-dessus de la lig

EnveloppesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-18EnveloppesCette section aborde notamment les aspects suivants : « Instructions », page 5-18 « Impr

EnveloppesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-19Les résultats d’impression d’enveloppes sont largement tributaires de la qualité et de la fabricatio

Présentation générale du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-3 Grande variété de fonctions de productivité Couleur de haute qualité Bâtonn

EnveloppesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-20Impression d’enveloppes à partir du bac 11. Insérez des enveloppes dans le bac 1 de la manière suiva

EnveloppesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-21Impression d’enveloppes à partir du bac 2, 3 ou 41. Retirez complètement le bac du système. 2. Régle

EnveloppesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-223. Insérez les enveloppes dans le bac, côté rabat vers le bas et vers la gauche de l’imprimante. Rem

Etiquettes, cartes de visite et cartes d’indexCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-23Etiquettes, cartes de visite et cartes d’indexCette section abor

Etiquettes, cartes de visite et cartes d’indexCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-24Impression d’étiquettes à partir du bac 11. Insérez les étiquett

Etiquettes, cartes de visite et cartes d’indexCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-25Impression d’étiquettes à partir du bac 2, 3 ou 41. Retirez comp

Etiquettes, cartes de visite et cartes d’indexCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-263. Insérez les étiquettes dans le bac en orientant le côté à imp

Etiquettes, cartes de visite et cartes d’indexCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-27Impression de cartes de visite ou de cartes d’index à partir du

Etiquettes, cartes de visite et cartes d’indexCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-284. Si vous imprimez des cartes d’index, ouvrez le système de blo

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-29Papier spécialCette section aborde notamment les aspects suivants : « Papier photo », page 5-29

Présentation générale du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-4Vue avant Vue latérale1. Bac 4 (en option)2. Bac 3 (en option)3. Bac 24. Bac 15

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-30Impression sur du papier photo professionnel à encre solide Xerox à partir du bac 11. Insérez le

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-31Impression sur du papier photo professionnel à encre solide Xerox à partir du bac 2, 3 ou 41. Re

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-323. Insérez le papier dans le bac en orientant le côté à imprimer (face brillante) vers le haut e

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-33Cartes postales et brochures à trois voletsLes cartes postales et brochures à trois volets Xerox

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-34Impression de cartes postales et de brochures à trois volets à partir du bac 11. Ventilez les ca

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-35Impression de cartes postales et de brochures à trois volets dans le bac 2, 3 ou 41. Retirez com

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-363. Insérez les cartes postales ou les brochures à trois volets dans le bac comme suit : Impress

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-37Papier à l’épreuve des intempériesVous pouvez imprimer sur du papier à l’épreuve des intempéries

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-383. Réglez les guides papier pour qu’ils reposent contre le papier. 4. Sur le panneau de commande

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-392. Si nécessaire, réglez le guide de longueur et les guides latéraux pour les adapter au format

Présentation générale du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-5Vue arrière Vue intérieure 1. Disque dur2. Emplacements RAM3. Stabilisateur1. S

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-404. Insérez le bac dans la fente de bac et poussez-le à fond vers l’arrière du système.5. Sur le

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-41Papier glacéLe papier glacé professionnel à encre solide Xerox peut être imprimé sur une ou deux

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-422. Insérez le papier dans le bac 1, puis réglez les guides papier en fonction du format du papie

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-432. Si nécessaire, réglez le guide de longueur et les guides latéraux pour les adapter au format

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-444. Insérez le bac dans la fente de bac et poussez-le à fond vers l’arrière du système.5. Sur le

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-45Papier autocopiantLes rames de papier autocopiant Xerox sont pré-assemblées en jeux de deux feui

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-463. Insérez le papier dans le bac 1, en plaçant le recto des feuilles face vers le bas dans le ba

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-475. Sur le panneau de commande :a. Sélectionnez Modifier, puis appuyez sur le bouton Entrer. b. S

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-482. Si nécessaire, réglez le guide de longueur et les guides latéraux pour les adapter au format

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-495. Insérez le papier dans le bac, en plaçant le recto des feuilles face vers le haut dans le bac

Présentation générale du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-6Options et accessoires du systèmeOptions Deux emplacements RAM acceptant des c

Papier spécialCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-508. Dans le pilote de l’imprimante, sélectionnez le bac approprié comme source de papier.Remarque

Papier de format personnaliséCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-51Papier de format personnaliséCette section aborde notamment les aspects suivants

Papier de format personnaliséCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-52Impression de papier de format personnalisé à partir du bac 11. Insérez du papier

Papier de format personnaliséCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-534. Réglez le bac de sortie pour des supports longs ou courts.5. Dans le pilote de

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-54Options avancéesLe tableau suivant indique de nombreuses fonctions du pilote d’imprimante Xero

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-55● = Prise en charge. = Disponible uniquement avec un système mis en réseau (lorsque votre sys

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-56Sélection des modes de qualité d’impression Vous avez le choix entre quatre modes de qualité d

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-57Réglage de la couleur à l’aide des corrections TekColorLes options de correction TekColor four

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-58Pour sélectionner la correction des couleurs dans un pilote pris en charge : Pilote PostScrip

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-59Impression de plusieurs pages sur une feuille (N pages par feuille)Lors de l’impression d’un d

Présentation générale du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-7Ressources supplémentairesPour obtenir des informations concernant votre systèm

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-60Impression de brochuresAvec l’impression recto-verso, vous pouvez imprimer un document sous la

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-61Impression de pages de séparationUne page de séparation (page de division ou feuille intercala

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-62Impression de pages de couvertureUne page de couverture est la première ou la dernière page d’

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-63Pour sélectionner des pages de couverture dans un pilote pris en charge : Pilote PostScript W

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-64EchelonnementVous pouvez réduire ou agrandir les images de votre page au moment de l’impressio

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-65Impression de filigranesUn filigrane est un texte complémentaire pouvant être imprimé sur une

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-66Impression d’images en négatif et d’images inverséesVous pouvez imprimer vos pages sous forme

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-67Lissage d’imageLa fonction de lissage d’image assure le fondu des couleurs adjacentes dans les

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-68Impression de travaux d’impression sécurisés, d’épreuves et enregistrésRemarqueCes travaux son

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-69 Pilote Mac OS X (version 10.1 et ultérieure) :Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionn

Panneau de commandeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-8Panneau de commandeCette section aborde notamment les aspects suivants : « Fonctions du pan

Options avancéesCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-70Suppression de travaux d’impression sécurisés, d’épreuves et enregistrésUne limite par type (t

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.6-1Ce chapitre contient : « Connexions et Protocole Inte

Connexions et Protocole Internet (TCP/IP)Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-2Connexions et Protocole Internet (TCP/IP)Cette section aborde notammen

Connexions et Protocole Internet (TCP/IP)Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-3Choix d’une méthode de connexionVous pouvez connecter le système au ré

Connexions et Protocole Internet (TCP/IP)Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-4TCP/IP et EtherTalk sont les protocoles les plus couramment utilisés a

Connexions et Protocole Internet (TCP/IP)Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-55. Sélectionnez le système dans la fenêtre des imprimantes.6. Vérifiez

Connexions et Protocole Internet (TCP/IP)Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-6Méthodes dynamiques de définition de l’adresse IP du systèmeVous pouve

Connexions et Protocole Internet (TCP/IP)Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-7Utilisation de noms d’hôte avec le service DNS (Domain Name Service)Le

Connexions et Protocole Internet (TCP/IP)Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-83. Sélectionnez Configuration réseau, puis appuyez sur le bouton Entre

Logiciel de gestion de périphériqueCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-9Logiciel de gestion de périphériqueCette section aborde notamment les aspect

Panneau de commandeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-9Partie gauche du panneau de commande La partie gauche du panneau de commande contient les b

Logiciel de gestion de périphériqueCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-10CentreWare DP pour NetWareCentreWare DP est un logiciel de gestion de systè

Logiciel de gestion de périphériqueCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-11CentreWare Web offre les possibilités suivantes : Ajout distant de ports,

Logiciel de gestion de périphériqueCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-12Utilisation de CentreWare IS1. Lancez votre navigateur Web.2. Entrez l’adre

Logiciel de gestion de périphériqueCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-13Configuration de la notification d’état CentreWare IS1. Lancez votre naviga

Logiciel de gestion de périphériqueCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-14Utilisation de CentreWare ISRemarquePour envoyer des rapports de profil d’u

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-15Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003Cette section ab

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-16Pour plus d’informations, reportez-vous au tableau des document

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-17Ajout du système1. Sur le bureau, cliquez sur Démarrer, puis su

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-18Impression d’une page de testUn message vous invite à imprimer

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-19Création d’un système IPP1. Sur le bureau, dans le menu Démarre

Panneau de commandeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-10Partie centrale du panneau de commande 1. Bouton Format documentAppuyez sur ce bouton pour

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-20Dépannage sous Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (T

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-21Vérification de l’installation du pilote1. Cliquez avec le bout

Windows NT 4.xCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-22Windows NT 4.xCette section aborde notamment les aspects suivants : « Etapes préliminaires », p

Windows NT 4.xCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-23Autres méthodes d’installationInstallez le système sur un réseau Windows NT à l’aide du protocol

Windows NT 4.xCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-24Configuration du système1. Insérez le CD-ROM du logiciel WorkCentre C2424 dans le lecteur de CD-

Windows NT 4.xCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-25Dépannage sous Windows NT 4.x (TCP/IP)Cette section de dépannage part du principe que vous avez

Windows NT 4.xCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-266. Localisez Serveur d’impression TCP/IP, puis vérifiez ces entrées de colonne : Colonne Etat :

Windows 98 et Windows MeCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-27Windows 98 et Windows MeCette section aborde notamment les aspects suivants : « Etape

Windows 98 et Windows MeCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-28Etapes d’installation rapide au moyen du CD-ROM1. Insérez le CD-ROM du logiciel WorkCe

Windows 98 et Windows MeCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-29Configuration d’un port L’Assistant Port d’imprimante TCP/IP Xerox vous guide pas à pa

Panneau de commandeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-11Partie droite du panneau de commande Carte du menuLa Carte du menu est une représentation

Windows 98 et Windows MeCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-30Changement d’une adresse IP PhaserPortSi l’adresse IP du système a changé, vous devez

Windows 98 et Windows MeCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-31Impression de la page de configurationVous pouvez imprimer la page de configuration po

Windows 98 et Windows MeCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-32Documents de la base de connaissances infoSMART (anglais uniquement)Pour plus d’inform

MacintoshCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-33MacintoshCette rubrique aborde notamment les aspects suivants : « Configuration requise », page 6-33

MacintoshCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-34Activation et utilisation de TCP/IP pour Mac OS 9.xCette section présente des instructions d’installa

MacintoshCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-35Création d’un système AppSocket avec LaserWriter 8.6Xerox offre des fonctions d’impression AppSocket

MacintoshCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-36Activation ou utilisation de TCP/IP ou AppleTalk pour Mac OS X, version 10.1 ou ultérieureConfigurati

MacintoshCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-37Création d’un système AppleTalk avec Mac OS X, version 10.1 ou ultérieure1. Vérifiez que AppleTalk es

MacintoshCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-38Dépannage du Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X, versions 10.1 ou ultérieure)La procédure suivante élimi

MacintoshCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-39a. Sur le panneau de commande du système, vérifiez que EtherTalk est activé. Dans le cas contraire, a

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il e

Panneau de commandeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-12Pages d’informations et pages échantillonsLe système est livré avec un jeu de pages d’infor

Novell NetWareCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-40Novell NetWareCette section aborde notamment les aspects suivants : « Logiciel de configuration

Novell NetWareCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-41Configuration d’un serveur d’impression NetWare 4.x, NetWare 5.x et NetWare 6.xLes valeurs par d

Novell NetWareCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-42Configuration requiseVérifiez les points suivants : Vous utilisez un système Windows sur lequel

Novell NetWareCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-43Dépannage étape par étape de Novell NetWareCes procédures éliminent les problèmes de câblage, de

Novell NetWareCopieur-imprimante WorkCentre® C24246-44Configuration logicielle étape par étape de Novell NetWare1. Vérifiez que CentreWare DP ainsi qu

UNIX (Linux)Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-45UNIX (Linux)Cette section aborde notamment les aspects suivants : « Etapes d’installation rapide

UNIX (Linux)Copieur-imprimante WorkCentre® C24246-46Lancez votre navigateur Web.a. Entrez l’adresse IP du système dans le champ Adresse du navigateur

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.7-1Ce chapitre contient : « Outils de diagnostics automa

Outils de diagnostics automatiquesCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-2Outils de diagnostics automatiquesXerox propose plusieurs outils de diagnosti

Outils de diagnostics automatiquesCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-3PrintingScoutPrintingScout est un outil installé avec le pilote d’imprimante

Gestion du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-13Gestion du systèmeLorsque le système est connecté à votre ordinateur par l’intermédiaire d’u

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-4Bourrages papierCette section aborde notamment les aspects suivants : « Bourrage au niveau du

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-52. Retirez le papier du bac de sortie.3. Ouvrez le capot de sortie. 2424-0182424-019

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-64. Sortez lentement le papier coincé du système. Vérifiez que les morceaux de papier déchirés o

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-77. Fermez le capot de sortie. 8. Fermez le panneau de commande. 2424-0222424-016

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-89. Si vous n’avez pas trouvé de papier aux étapes 1 à 8, procédez comme suit :a. Relevez le loq

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-9c. Fermez le capot avant. Pour plus d’informations, accédez à l’adresse Web www.phaserSMART.co

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-102. Retirez le papier du bac de sortie. 3. Sortez lentement le papier coincé du système. Vérif

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-114. Fermez le panneau de commande. 5. Réglez le bac de sortie pour des supports longs ou court

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-12Bourrage au niveau du capot avantPour éliminer le bourrage, procédez comme suit :1. Relevez le

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-133. Fermez le capot avant. 4. Si vous n’avez pas trouvé de papier lors de l’étape 2, procédez

Gestion du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-14PhaserSMARTPhaserSMART est un système de support technique Internet automatisé. Utilisez vo

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-14b. Retirez le papier du bac de sortie.c. Ouvrez le capot de sortie. 2424-0182424-019

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-15d. Sortez lentement le papier coincé du système. Vérifiez que les morceaux de papier déchirés

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-16g. Fermez le capot de sortie. h. Fermez le panneau de commande. 2424-0222424-016

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-175. Si vous n’avez pas trouvé de papier coincé lors des étapes précédentes, procédez comme suit

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-18Bourrage au niveau du bac 2, 3 ou 4Pour éliminer le bourrage dans le bac spécifié sur le panne

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-19b. Faites glisser les guides latéraux jusqu’à ce que leurs flèches correspondent au format de

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-205. Insérez le bac dans la fente de bac et poussez-le à fond vers l’arrière du système. 6. Si v

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-21b. Sortez lentement le papier coincé du système. Vérifiez que les morceaux de papier déchirés

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-22Bourrage dans le chargeur de documentsPour éliminer le bourrage, procédez comme suit :1. Retir

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-233. Retirez du chargeur de documents le papier coincé. 4. Fermez le capot d’accès du chargeur

Paramètres du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-15Paramètres du systèmeCette section aborde notamment les aspects suivants : « Contrôle de

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-245. Ouvrez le chargeur de documents. 6. Retirez du chargeur de documents ou de la glace d’expo

Bourrages papierCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-257. Fermez le chargeur de documents. 8. Rajoutez du papier dans le chargeur de documents. Pour

Problèmes de qualité de sortieCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-26Problèmes de qualité de sortieVotre système a été conçu pour produire des copies

Problèmes de qualité de sortieCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-27Résolution des problèmes de qualité d’impressionProblème Solution Les images des

Problèmes de qualité de sortieCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-28Bandes claires aléatoiresUne ou plusieurs barres de couleur sont absentes sur la

Problèmes de qualité de sortieCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-29Diagnostic - Problèmes de qualité de copieSi la qualité d’image d’un travail de

Problèmes de qualité de sortieCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-30La couleur d’arrière-plan, le texte ou les images des pages copiées sont trop cl

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-31MaintenanceCette section aborde notamment les aspects suivants : « Ajout d’encre », page 7-32 « V

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-32Ajout d’encreVous pouvez charger de l’encre à tout moment lorsque le système est inactif, ou lorsqu

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-33Pour charger l’encre, procédez comme suit :1. Relevez le panneau de commande. 2. Ouvrez le réservo

Paramètres du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-16Utilisation de CentreWare ISPour activer/désactiver l’impression automatique de la « page

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-345. Placez le bâtonnet d’encre dans l’ouverture du compartiment de chargement approprié. Chaque bâto

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-357. Fermez le panneau de commande. Pour commander de l’encre, contactez votre revendeur local ou vi

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-36Vidage du bac à déchetsVidez le bac à déchets vert (B) lorsque le panneau de commande affiche un me

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-372. Sortez complètement du système le bac à déchets vert (B). AttentionLe bac à déchets pouvant être

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-384. Insérez le bac à déchets et poussez-le à fond dans le système.RemarqueLe bac à déchets doit être

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-39Remplacement du kit de maintenanceLe kit de maintenance orange (A) contient un rouleau de maintenan

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-402. Sortez complètement du système le kit de maintenance orange (A). 3. Insérez un nouveau kit de ma

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-414. Fermez la porte latérale. Nettoyage de la bande de dégagement du papier1. Relevez le panneau de

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-422. Retirez le papier du bac de sortie.3. Ouvrez le capot de sortie. 2424-0182424-019

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-434. Inclinez le guide papier vert vers l’avant du système. 5. Nettoyez la bande de dégagement du pap

Paramètres du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-17Utilisation du panneau de commande1. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton Co

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-447. Fermez le capot de sortie. 8. Fermez le panneau de commande. 2424-0222424-016

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-45Nettoyage de la bande de nettoyage du kit de maintenanceLe kit de maintenance contient une bande de

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-464. Replacez le kit de maintenance. 5. Fermez la porte latérale. 2424-0342424-039

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-47Nettoyage de l’extérieur du systèmePour nettoyer l’extérieur du système, utilisez un chiffon doux h

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-483. Nettoyez la glace d’exposition à l’aide du chiffon ou du tampon.4. Fermez le chargeur de documen

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-49Pour nettoyer le chargeur de documents :1. Imbibez un chiffon doux ou un tampon de coton d’alcool i

MaintenanceCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-504. Fermez le capot d’accès. 5. Soulevez le chargeur de documents.6. Nettoyez la partie inférieure

Déplacement et remballage du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-51Déplacement et remballage du systèmeCette section aborde notamment les asp

Déplacement et remballage du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-522. Dans les 10 secondes qui suivent, sélectionnez Arrêt pour déplacer le s

Déplacement et remballage du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-53Déplacement du système dans un même bureau1. Exécutez la procédure de mise

Paramètres du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-18Utilisation de CentreWare ISPour sélectionner le mode Intelligent Ready ou pour programme

Déplacement et remballage du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-542. Retirez le kit de maintenance et le bac à déchets :a. Ouvrez la porte l

Déplacement et remballage du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-555. Retirez le chargeur de documents du système et emballez-le séparément.a

Déplacement et remballage du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-566. Retirez le scanner du système et emballez-le séparément.a. Débranchez l

Déplacement et remballage du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-578. Prévoyez la présence de deux personnes pour soulever le système. Chaque

Liens WebCopieur-imprimante WorkCentre® C24247-58Liens WebXerox propose plusieurs liens Web offrant une aide complémentaire pour votre Copieur-imprima

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.A-1Le système et les consommables recommandés ont été con

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424A-2Le cordon d’alimentation constitue un dispositif de mise hors tension sur le côté du système. S’il faut couper

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424A-3 Observez tous les avertissements et instructions figurant sur le système, les options et les consommables, ou

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424A-4Déplacement du systèmeAttentionCertaines parties du système sont très chaudes. Pour éviter tout risque de bless

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424A-5 Le système est lourd et doit être manipulé par deux personnes. L’illustration ci-dessous indique la technique

Paramètres du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-19Modification du délai de chargement du papier Si votre travail d’impression est mis en fo

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424A-6Symboles figurant sur le systèmeDanger, haute tension.Soyez prudent (ou faites attention à un élément particuli

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.B-1Physical SpecificationsBasic Unit: Width: 53 cm (20.9

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424B-2Electrical Specifications 110-120 VAC, 60 Hz 220 VAC, 50 Hz ENERGY STAR qualified system (ES Option)Performa

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.C-1Xerox has tested this product to electromagnetic emiss

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424C-2Declaration of Conformity (European Union)WarningThis is a class A product. In a domestic environment this pro

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.D-1Congress, by statute, has forbidden the copying of the

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424D-2 Copyrighted material (unless permission of the copyright owner has been obtained or the copying falls within

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.E-1For Material Safety Data information regarding your Wo

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.F-1Xerox operates a worldwide equipment takeback and reus

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Index-1IndexAAccessoires, 1-6Activation d’EtherTalk, 6-33Activation de DHCP, 6-6Activer/désactiver la page de déma

Paramètres du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-20Réglage de la luminosité du panneau de commandePour régler la luminosité du rétro-éclaira

IndexCopieur-imprimante WorkCentre® C2424Index-2Centrer les images copiées, 3-15CentreWare MC, 6-10CentreWare Web, 6-10CentreWare DP, 6-10CentreWare I

IndexCopieur-imprimante WorkCentre® C2424Index-3DDate et heuredéfinition, 1-21DDNS, 6-7De basecopie, 3-2impression, 5-2Définitionadresse IP de l’impri

IndexCopieur-imprimante WorkCentre® C2424Index-4FFeuilles blanches de séparationentre les copies, 3-17Filigranes, 5-65Format de l’originalspécificatio

IndexCopieur-imprimante WorkCentre® C2424Index-5Imprimanteaide, 5-8, 5-55configuration rapide pour Novell NetWare, 6-40configurations avancée pour Nov

IndexCopieur-imprimante WorkCentre® C2424Index-6NN pages par feuille, 3-14, 5-59Nettoyage de l’imprimante, 7-47Noir et blanccopies, 3-6images numérisé

IndexCopieur-imprimante WorkCentre® C2424Index-7Papierà l’épreuve des intempéries, 5-37autocopiant, 5-45bourrage au niveau du bac 2, 3 ou 4, 7-18bourr

IndexCopieur-imprimante WorkCentre® C2424Index-8QQualité en sortieréglage de la qualité des copies, 3-8RRallonge, A-1Rapports de profil d’utilisation,

IndexCopieur-imprimante WorkCentre® C2424Index-9Type de l’originalspécification pour les copies, 3-9spécification pour les images numérisées, 4-9Types

Paramètres du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-21Utilisation du panneau de commandePour sélectionner la langue par défaut du panneau de co

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424iSommaire1 FonctionsPrésentation générale du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paramètres du systèmeCopieur-imprimante WorkCentre® C24241-22Utilisation de CentreWare ISPour modifier la date et l’heure du système :1. Lancez votre

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.2-1Ce chapitre contient : « Supports pris en charge », p

Supports pris en chargeCopieur-imprimante WorkCentre® C24242-2Supports pris en chargeCette section aborde notamment les aspects suivants : « Instruct

Supports pris en chargeCopieur-imprimante WorkCentre® C24242-3 Utilisez uniquement des enveloppes papier. N’utilisez pas d’enveloppes à fenêtre, à fe

Supports pris en chargeCopieur-imprimante WorkCentre® C24242-4Papiers, transparents et autres supports spéciaux pris en chargeN’importe quel bacBac 1

Supports pris en chargeCopieur-imprimante WorkCentre® C24242-5Pour un résultat optimal, utilisez les supports d’impression Xerox recommandés pour votr

Supports pris en chargeCopieur-imprimante WorkCentre® C24242-6Enveloppes prises en chargeRemarqueToutes les enveloppes ne doivent être imprimées qu’en

Supports pris en chargeCopieur-imprimante WorkCentre® C24242-7Instructions de stockage des supportsUn bon environnement ainsi que des conditions de ma

Chargement des supports dans le bac 1Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-8Chargement des supports dans le bac 1Utilisez le bac 1 pour la plupart des

Chargement des supports dans le bac 1Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-9Pour charger du papier ou d’autres types de support dans le bac 1 :1. Ouvr

SommaireCopieur-imprimante WorkCentre® C2424iiChargement des supports dans le bac 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chargement des supports dans le bac 1Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-103. Insérez le papier ou un autre support dans le bac. Impression recto

Chargement des supports dans le bac 1Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-11 Enveloppes : Insérez les enveloppes avec le rabat vers le haut et vers

Chargement des supports dans le bac 1Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-124. Veillez à poussez le papier contre le rouleau jusqu’à ce qu’il le touc

Chargement des supports dans le bac 1Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-136. Réglez le bac de sortie pour des supports longs ou courts.Pour les sup

Chargement de supports dans les bacs 2, 3 et 4Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-14Chargement de supports dans les bacs 2, 3 et 4Utilisez les bacs

Chargement de supports dans les bacs 2, 3 et 4Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-152. Si nécessaire, réglez le guide de longueur et les guides laté

Chargement de supports dans les bacs 2, 3 et 4Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-16 Papier pré-perforé : Chargez le papier pré-perforé en plaçant

Chargement de supports dans les bacs 2, 3 et 4Copieur-imprimante WorkCentre® C24242-174. Insérez le bac dans la fente de bac et poussez-le à fond vers

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.3-1 Ce chapitre contient : « Copie de base », page 3-2

Copie de baseCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-2Copie de basePour effectuer des copies, procédez comme suit. RemarquePour effacer les paramètres d

SommaireCopieur-imprimante WorkCentre® C2424iii5ImpressionImpression de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Copie de baseCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-35. Appuyez sur le bouton Marche.Si vous placez les originaux dans le chargeur de documents, la cop

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-4Réglage des options de copieCette section aborde notamment les aspects suivants :Pa

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-5Paramètres de baseCette section aborde notamment les aspects suivants : « Configur

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-6Sélection de copies couleur ou noir et blancSi l’original est en couleur, vous pouv

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-7Spécification d’originaux ou de copies recto-versoLorsque vous utilisez le chargeur

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-8Sélection de la qualité des copiesAppuyez sur le bouton Qualité sur le panneau de c

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-9Spécification du type de l’originalLe scanner optimise l’apparence de la sortie sel

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-10Réglages de l’imageCette section aborde notamment les aspects suivants : « Défini

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-113. Sélectionnez l’une des options suivantes, puis appuyez sur le bouton Entrer :

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-12Suppression automatique des variations d’arrière-planIl arrive parfois que des ori

SommaireCopieur-imprimante WorkCentre® C2424ivOptions avancées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-13Effacement des bords des documents copiésVous pouvez nettoyer les bords de vos cop

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-14Réglages de la disposition de l’imageCette section aborde notamment les aspects su

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-153. Pour que l’image soit répétée sur plusieurs lignes : a. Sélectionnez Lignes, pu

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-16Réglages de la sortieCette section aborde notamment les aspects suivants : « Asse

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-17Réalisation de copies avec couverturesVous pouvez imprimer la première et/ou derni

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-18Copie avancéeCette section aborde notamment les aspects suivants : « Copie de liv

Réglage des options de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-19Réalisation de brochuresVous pouvez copier deux pages d’un document original de ch

Gestion des fonctions de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-20Gestion des fonctions de copieCette section aborde notamment les aspects suivant

Gestion des fonctions de copieCopieur-imprimante WorkCentre® C24243-21Utilisation d’un mot de passe pour la copie couleurVous pouvez définir un mot de

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.4-1 Ce chapitre contient : « Numérisation de base », pag

SommaireCopieur-imprimante WorkCentre® C2424vMacintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numérisation de baseCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-2Numérisation de baseCette section aborde notamment les aspects suivants : « Vue d’ensemble

Numérisation de baseCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-3Numérisation des originaux à l’aide du systèmeSuivez ces étapes pour numériser une image à

Installation du pilote du scannerCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-4Récupération des images numériséesLa méthode utilisée pour récupérer des image

Réglage des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-5Réglage des options de numérisationCette section aborde notamment les aspect

Réglage des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-6Définition de la destination de la numérisationVous pouvez sélectionner l’un

Réglage des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-7Définition de la résolution de la numérisationSelon l’utilisation que vous c

Réglage des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-8Sélection d’images couleur ou noir et blancVous pouvez numériser une image e

Réglage des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-9Spécification du type de l’originalLe scanner permet d’optimiser l’apparence

Réglage des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-10Définition d’un mot de passe de numérisation pour votre ordinateur (Windows

Récupération des imagesCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-11Récupération des imagesCette section aborde notamment les aspects suivants : « Afficha

SommaireCopieur-imprimante WorkCentre® C2424viDéplacement et remballage du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Récupération des imagesCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-12Affichage et récupération d’images numériséesUtilisation de CentreWare ISSi le système

Récupération des imagesCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-13Utilisation de l’utilitaire de numérisation Xerox (Windows uniquement)Vous pouvez utili

Récupération des imagesCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-14Importation d’images numérisées dans une autre applicationSi le système dispose d’une c

Récupération des imagesCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-156. Cliquez sur le bouton Importer. Une copie de l’image est transférée à cet emplacemen

Récupération des imagesCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-16Pour importer des images numérisées dans une application :1. Démarrez l’application et

Récupération des imagesCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-17La fenêtre Importateur d’images Xerox affiche les miniatures des images de ce dossier.

Récupération des imagesCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-183. Si vous souhaitez que toutes les images soient importées en noir, blanc et gris, sél

Gestion des fichiers et contrôle des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-19Gestion des fichiers et contrôle des options de nu

Gestion des fichiers et contrôle des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-20Suppression des fichiers imageLorsque vous appuyez

Gestion des fichiers et contrôle des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-21Utilisation de CentreWare IS pour supprimer des fi

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.1-1Ce chapitre contient : « Présentation générale du sys

Gestion des fichiers et contrôle des options de numérisationCopieur-imprimante WorkCentre® C24244-22Contrôle des règles de numérisationLes administrat

Copieur-imprimante WorkCentre® C2424Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.5-1 Ce chapitre contient : « Impression de base », page

Impression de baseCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-2Impression de baseCette section aborde notamment les aspects suivants : « Vue d’ensemble des

Polices d’impressionCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-3Polices d’impressionCette section aborde notamment les aspects suivants : « Types de polic

Polices d’impressionCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-4Impression de la liste des polices du systèmePour imprimer la liste des polices PostScript

Polices d’impressionCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-5Polices téléchargeablesEn complément des polices résidentes (toujours disponibles pour l’im

Réglage des options d’impressionCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-6Réglage des options d’impressionCette section aborde notamment les aspects suiv

Réglage des options d’impressionCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-7Configuration du bac d’impression par défautPour sélectionner le bac par défaut

Réglage des options d’impressionCopieur-imprimante WorkCentre® C24245-8Sélection des préférences d’impression (Windows)Les préférences d’imprimante co

Copieur-imprimante WorkCentre® C24245-9Options d’impression pour les systèmes d’exploitation WindowsSystème d’exploitationOnglet du pilote Options d’i