Xerox DocuColor 7000-8000 avec Fiery EXP8000-11572 User Manual

Fiery ® EXP8000/50 Color Server Impression sous Windows

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE10POUR CONFIGURER L’IMPRESSION SMB SUR LES ORDINATEURS WINDOWS1Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur Voi

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE11Téléchargement des pilotes d’imprimante avec les WebToolsLes WebTools vous permettent de télécharger les progra

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE124 Si une boîte de dialogue vous invite à ouvrir le fichier ou à l’enregistrer sur le disque, choisissez l’enregi

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE13Téléchargement des pilotes d’imprimante à partir du Fiery EXP8000/50Vous pouvez télécharger sur votre ordinateu

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE14Installation des pilotes d’imprimanteLes procédures suivantes indiquent comment installer le pilote d’imprimant

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE158 Dans la boîte de dialogue affichant la liste des imprimantes et de leurs fabricants, cliquez sur Disque fourni

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE1613 Entrez un nom pour le Fiery EXP8000/50 dans la zone Nom de l’imprimante, puis indiquez si vous souhaitez le

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE17Installation et connexion à une imprimante virtuelleL’imprimante virtuelle vous permet d’imprimer sur le Fiery

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE184 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante virtuelle souhaitée et choisissez Se connecter.Les

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION19CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSIONPour imprimer à partir des ordinateurs Windows, vous (ou l’adminis

© 2007 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produits’appliquent au contenu du présent document.4505924614 mar

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION20Activation des connexions d’impression de port TCP/IP standard (Raw ou LPR)Après avoir installé le pilote d

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION213 Cliquez sur l’onglet Ports.4 Cliquez sur Ajouter un port pour ajouter un port.Pour modifier les paramètres

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION227 Saisissez l’adresse IP du Fiery EXP8000/50. 8 Cliquez sur Suivant.9 Cliquez sur Terminer pour fermer la b

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION23Pour utiliser l’impression via le Port 9100, sélectionnez Raw (Brut) sous Protocole. 9100 est automatiqueme

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION24Activation des connexions IPPAvec le protocole d’impression IPP (Internet Printing Protocol), les tâches d’

CONFIGURATION DES CONNEXIONS D’IMPRESSION25REMARQUE : L’URL de l’imprimante ne tient pas compte des majuscules et des minuscules. 5 Cliquez sur Suivan

CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES26CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉESLorsque l’installation du pilote d’imprimante est terminée, vous devez config

CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES27POUR CONFIGURER MANUELLEMENT LES OPTIONS1 Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer, choisissez Paramètres, puis Impri

CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES28Configuration automatique des options installées et mise à jour des paramètres des options d’impressionSi vous di

CONFIGURATION DES OPTIONS INSTALLÉES296 Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS du Fiery EXP8000/50.7Pour afficher à l’ouverture les paramètres par défaut

TABLE DES MATIÈRES3 T ABLE DES MATIÈRES I NTRODUCTION 5 Terminologie et conventions 5 A propos de ce document 6 Configuration de l’impression 6 Log

UTILITAIRES D’IMPRESSION30UTILITAIRES D’IMPRESSIONVous pouvez installer les utilitaires d’impression suivants à partir du DVD Logiciels Utilisateur :•

UTILITAIRES D’IMPRESSION316 Cochez l’option Surveiller ma tâche d’impression.Job Monitor ouvre une fenêtre utilitaire lorsque vous envoyez votre premi

UTILITAIRES D’IMPRESSION32Installation des utilitaires d’impressionSur un ordinateur Windows, toute installation de logiciels utilisateur s’effectue à

UTILITAIRES D’IMPRESSION33Configuration de la connexion pour Mail PortMail Port fournit une méthode d’impression et de commande du Fiery EXP8000/50 à d

UTILITAIRES D’IMPRESSION345 Dans la boîte de dialogue Ajouter un port, saisissez les informations de base nécessaires pour configurer le port e-mail. •

UTILITAIRES D’IMPRESSION357 Saisissez les informations suivantes.Pour le serveur Fiery :• Adresse e-mail : L’adresse e-mail que vous avez saisie pour

UTILITAIRES D’IMPRESSION36Fonctionnement des services e-mailPour configurer les services e-mail, voir l’aide de Configure.Pour imprimer avec un client e

UTILITAIRES D’IMPRESSION37Lorsque l’authentification utilisateur est activée sur le Fiery EXP8000/50, la pièce jointe doit comporter les bons nom d’uti

UTILITAIRES D’IMPRESSION386 Envoyez le message.Le fichier est envoyé au Fiery EXP8000/50 et la tâche est imprimée. Dès que le Fiery EXP8000/50 reçoit l

UTILITAIRES D’IMPRESSION39Impression avec Mail PortUne fois Mail Port configuré, vous pouvez imprimer de la même manière qu’avec n’importe quelle autre

TABLE DES MATIÈRES4 U TILITAIRES D ’ IMPRESSION 30 Configuration d’une connexion pour Job Monitor 30 Installation des utilitaires d’impression 32 Uti

UTILITAIRES D’IMPRESSION40Impression à partir d’un périphérique USBIl est possible d’imprimer des fichiers sur le Fiery EXP8000/50 à partir d’un périph

UTILITAIRES D’IMPRESSION41Impression manuelleLorsque le paramètre Impression auto médias USB est désactivé dans la configuration du serveur, vous pouve

UTILITAIRES D’IMPRESSION42Impression FTPSi les Services FTP sont activés sur le Fiery EXP8000/50, celui-ci est configuré comme un serveur FTP. Vous pou

IMPRESSION43IMPRESSIONCe chapitre explique comment imprimer sur le Fiery EXP8000/50. Vous pouvez imprimer à partir d’un ordinateur Windows connecté au

IMPRESSION44Définition des options et impression Pour imprimer à partir de plates-formes Windows, installez le pilote d’imprimante PostScript. Pour plu

IMPRESSION453 Cliquez sur l’onglet Impression Fiery.L’onglet Impression Fiery fait office de centre de commande pour toutes les fonctions d’impression

IMPRESSION465 Dans la boîte de dialogue Paramètres couleur professionnels, cliquez sur Mettre à jour pour afficher les paramètres actuels du Fiery EXP8

IMPRESSION478 Saisissez les informations dans les champs Note 1 et Note 2.Vous pouvez saisir des informations identifiant l’utilisateur et la tâche à d

IMPRESSION4812 Cliquez sur les icônes des options d’impression restantes afin de spécifier les paramètres appropriés pour la tâche, puis cliquez sur OK.

IMPRESSION49POUR DÉFINIR LES OPTIONS D’IMPRESSION PAR DÉFAUT DES TÂCHES SOUS WINDOWS AVEC LE PILOTE D’IMPRIMANTE POSTSCRIPT1 Windows 2000 : Cliquez su

INTRODUCTION5 I NTRODUCTION Ce document décrit l’installation des pilotes d’imprimante et des fichiers de description d’imprimante duFiery EXP8000/50 C

IMPRESSION50POUR AJOUTER ET MODIFIER DES FILIGRANES1 Dans l’onglet Impression Fiery, cliquez sur l’icône Marquage.2 Sélectionnez un filigrane dans le m

IMPRESSION514 Spécifiez l’angle du texte dans la zone Angle.Vous pouvez également cliquer sur une extrémité du texte du filigrane dans la zone de prévis

IMPRESSION52Utilisation des préréglagesLe fait d’enregistrer les paramètres des options d’impression sur le disque dur permet de charger les paramètre

IMPRESSION53POUR CHOISIR UN PRÉRÉGLAGE POUR UNE TÂCHE D’IMPRESSIONL’onglet Impression Fiery indique, le cas échéant, les préréglages disponibles pour

IMPRESSION54POUR RÉTABLIR LE RÉGLAGE PAR DÉFAUT1 Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer, choisissez Paramètres, puis Imprimantes.Windows XP : Cliquez sur

IMPRESSION558 Saisissez un nom de fichier court pour le préréglage exporté et cliquez sur Enregistrer.Le fichier est composé du nom long que vous avez d

IMPRESSION567 Sélectionnez le fichier du préréglage puis cliquez sur Ouvrir.8 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modèles de tâche.REMARQUE

IMPRESSION57Personnalisation de l’icône SimpleL’icône Simple figure dans l’onglet Impression Fiery. Vous pouvez la personnaliser avec les options d’imp

IMPRESSION584 Cliquez sur l’icône Simple puis sur Personnaliser.La boîte de dialogue Affichage simple personnalisé s’affiche. La boîte de dialogue conti

IMPRESSION59Définition et impression de formats de page personnalisésLes formats de page personnalisés vous permettent de définir les dimensions de la p

INTRODUCTION6 A propos de ce document Ce document aborde les sujets suivants :•Installation des fichiers d’imprimante sur les ordinateurs Windows• Confi

IMPRESSION60POUR DÉFINIR UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ AVEC LE PILOTE D’IMPRIMANTEPOSTSCRIPT SOUS WINDOWS1 Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer, chois

IMPRESSION61POUR MODIFIER UN FORMAT DE PAGE PERSONNALISÉ AVEC LE PILOTE D’IMPRIMANTEPOSTSCRIPT SOUS WINDOWS1 Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer, choi

IMPRESSION62Affichage du statut de la presse numérique Si vous activez la communication bidirectionnelle de votre imprimante, vous pouvez contrôler son

IMPRESSION63Enregistrement de fichiers pour les imprimer ailleursSi vous n’avez pas directement accès à un Fiery EXP8000/50 et que vous prévoyez d’impr

INDEX65AAuthentification utilisateur 47CChargeur, option 26communication bidirectionnelle 28, 46Configuration périphérique finition, option 26connexion I

INDEX66Ooptions d’impression 44options d’impression ColorWise 28options d’impression par défaut 49Ppériphérique USB 40Pilote d’imprimante PostScriptin

INTRODUCTION7 Logiciels utilisateur Le tableau suivant répertorie les logiciels utilisateurs nécessaires à la configuration de l’impression de base sur

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE8INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTECe chapitre décrit les procédures d’installation des pilotes d’imprimante s

INSTALLATION DES PILOTES D’IMPRIMANTE9Installation des pilotes d’imprimante via la fonction Pointer-imprimerL’impression SMB (également appelée impres