Xerox WorkCentre M15i-15178 User Manual

WorkCentre M15/M15iGuida per l'utente604P13224

Pagina 1-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteBenvenutiDocumentazione supplementareLa documentazione del sistema WorkCentre M15 compr

Pagina 7-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteStampaSchede di proprietà della stampanteQuando vengono visualizzate le proprietà della

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 7-7StampaOpzioni di controlloAlcune opzioni vengono visualizzate in tutte le schermate del

Pagina 7-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteStampa

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 8-18 Scansione (solo per il modello M15i)Ø Programma Scanner TWAIN. . . . . . . . . . . . .

Pagina 8-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteScansione (solo per il modello M15i)Programma Scanner TWAINIl programma Scanner TWAIN W

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 8-3Scansione (solo per il modello M15i)Procedura di scansioneQueste istruzioni spiegano pro

Pagina 8-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteScansione (solo per il modello M15i)Lastra di esposizionel Quando si utilizza la lastra

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-19 Gestione della macchinaØ Descrizione generale dell'impostazione del sistema . . .

Pagina 9-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaDescrizione generale dell'impostazione del sistemaPrima di

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-3Gestione della macchinaImpostazioni dei dati di sistemaOPZIONE IMPOSTAZIONI DESCRIZIONEF

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 1-5BenvenutiAssistenza clientiPer assistenza tecnica, rivolgersi al centro di assistenza Xe

Pagina 9-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaRiduzione RXl Se si riceve un documento di lunghezza uguale o su

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-5Gestione della macchinaModo orologiol Consente di configurare l'orologio.12 oreÈ po

Pagina 9-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaModifica delle opzioni di Dati sistema11Ø Premere [Menu/Esci]. V

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-7Gestione della macchinaImpostazione della lingua (solo per il modello M15)1Ø Premere [M

Pagina 9-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaImpostazione della lingua e del paese (solo per il modello M15i)

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-9Gestione della macchina4Ø Utilizzare il tasto di scorrimento o , per selezionare [1: S

Pagina 9-10 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaImpostazione del nome e dell'ID locale (solo per il modell

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-11Gestione della macchinal Per ulteriori informazioni sull'inserimento dei caratteri

Pagina 9-12 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaImpostazione di data e ora (solo per il modello M15i)La data e

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-13Gestione della macchinaOpzioni di impostazione del sistemaOPZIONE IMPOSTAZIONI DESCRIZI

Pagina 1-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteBenvenutiSicurezzaIl sistema Xerox acquistato e i relativi materiali di consumo sono pr

Pagina 9-14 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaSuono allarmel La macchina emette un segnale acustico ogni volt

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-15Gestione della macchinaOrientamentol Consente di impostare l'orientamento predefin

Pagina 9-16 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaImpostazione delle opzioni di sistema1Ø Premere [Menu/Esci]. Vi

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-17Gestione della macchinaCancellazione dalla memoriaÈ possibile cancellare le seguenti in

Pagina 9-18 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaRegolazione del volume dell'altoparlante (solo per il mod

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-19Gestione della macchinaRapportiLa macchina consente di stampare rapporti ed elenchi di

Pagina 9-20 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaStampa dei rapporti1Ø Premere [Rapporti] sul pannello comandi.S

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-21Gestione della macchinaControlCentre 5.0 ControlCentre 5.0 di Xerox WorkCentre M15i co

Pagina 9-22 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaUtilizzo di ControlCentre 5.0La schermata di ControlCentre 5.0

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-23Gestione della macchinaScheda Impostazionil Per ulteriori informazioni sulle opzioni di

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 1-7BenvenutiDisinserire la macchina dalla presa a muro prima di eseguire le operazioni di p

Pagina 9-24 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaScheda Impostazioni avanzatel Per ulteriori informazioni sulle

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-25Gestione della macchinaScheda RubricaFare clic sulla scheda [Rubrica] per creare e modi

Pagina 9-26 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchinaScheda InformazioniFare clic sulla scheda [Informazioni] per vi

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 9-27Gestione della macchina Scheda Aggiornamento firmwareFare clic sulla scheda [Aggiorname

Pagina 9-28 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteGestione della macchina

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 10-110 ManutenzioneØ Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 10-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteManutenzionePuliziaPulizia della lastra di esposizione e della coperturaUna pulizia re

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 10-3ManutenzionePannello comandi e LCDPulire regolarmente il pannello comandi e l'LCD

Pagina 10-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteManutenzioneOrdinazione dei materiali di consumoLe cartucce del toner e del fotoricett

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 10-5ManutenzioneUnità sostituibili dal clienteCartuccia del tonerDurata della cartuccia del

Pagina 1-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteBenvenutiStandard di sicurezzaEUROPA Questo prodotto Xerox è certificato dall'ente

Pagina 10-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteManutenzione1Ø Tirare la leva di rilascio per aprire lo sportello laterale.2Ø Aprire l

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 10-7Manutenzione4Ridistribuzione del tonerØ Agitare leggermente la cartuccia per distribuir

Pagina 10-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteManutenzioneImpostazione dell'opzione di ordinazione della cartuccia del tonerSe

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 10-9ManutenzioneCartuccia del fotoricettoreLa cartuccia del fotoricettore (tamburo) deve es

Pagina 10-10 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteManutenzionel Per sostituire la cartuccia del fotoricettore, è necessario rimuovere l

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 10-11Manutenzione4Ø Estrarre dalla confezione la nuova cartuccia e installarla, facendo att

Pagina 10-12 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteManutenzionel Se il contatore non viene reimpostato, il messaggio 'AVVISO TAMBUR

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-111 Problemi e soluzioniØ Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 11-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniGeneraleVarie situazioni possono compromettere la qualità delle co

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-3Problemi e soluzioniEliminazione degli erroriInceppamenti di documentiSe un documento s

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 1-9BenvenutiInformazioni sulle norme vigentiIl marchio CE applicato a questo prodotto indic

Pagina 11-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniInceppamento in uscitaInceppamento del rullo di alimentazioneØ Apr

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-5Problemi e soluzioniInceppamenti della cartaSe si verifica un inceppamento della carta,

Pagina 11-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniNOTA: se si rimuove il foglio inceppato, aprire lo sportello later

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-7Problemi e soluzioniArea del fusoreSe l'inceppamento si verifica nell'area de

Pagina 11-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniØ Spingere verso l'alto la leva del fusore e chiudere lo spor

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-9Problemi e soluzioniArea di uscita della cartaSe l'inceppamento si verifica nell&a

Pagina 11-10 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniØ Ruotare la leva di rimozione inceppamento nella direzione indic

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-11Problemi e soluzioniInceppamento nel modulo fronte/retroSe l'inceppamento si veri

Pagina 11-12 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniRichiesta di assistenza tecnicaSe non si riesce a eliminare un er

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-13Problemi e soluzioniMessaggi di erroreSe si verifica una condizione anomala all'i

Pagina 1-10 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteBenvenutiAVVERTENZA: per consentire l'uso di questa apparecchiatura in prossimità

Pagina 11-14 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniManca cartuccia developerLa cartuccia del toner non è stata insta

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-15Problemi e soluzioniTabella per la copiatriceNella tabella seguente sono riportate alc

Pagina 11-16 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniLe copie sono troppo chiare o troppo scureSe l'originale è c

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-17Problemi e soluzioniTabella per la stampanteProblema Possibile causa Soluzione consigl

Pagina 11-18 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniLa velocità di stampa è troppo bassaLa porta parallela del comput

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-19Problemi e soluzioniTabella per il faxCaratteri mancanti La carta potrebbe essere trop

Pagina 11-20 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioniNon è possibile ricevere gli originali dopo aver premuto [Avvio]A

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 11-21Problemi e soluzioniRipristino della macchinaSe si verificano problemi o la macchina s

Pagina 11-22 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteProblemi e soluzioni

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 12-112 SpecificheØ Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 1-11BenvenutiNorme vigenti - EuropaDichiarazione di conformità alla Direttiva 1999/5/CE rel

Pagina 12-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteSpecificheIntroduzioneLa macchina WorkCentre M15/M15i è stata progettata in base a rig

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 12-3SpecificheSpecifiche della stampanteVoce DescrizioneEmulazione PCL6Risoluzione 600 x 60

Pagina 12-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteSpecificheSpecifiche del faxVoce DescrizioneLinea telefonica G3 PSTN (rete telefonica

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 12-5SpecificheSpecifiche dello scanner e della copiatriceVoce DescrizioneMetodo di scansion

Pagina 12-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteSpecificheSpecifiche generaliVoce DescrizioneCapacità vassoio alimentazione cartaVasso

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 12-7SpecificheSpecifiche della cartaVoce DescrizioneTipi di carta Carta standard, trasparen

Pagina 12-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteSpecifichei B5 corrisponde a JIS e ISOSpessore trasparenti: 150 µm Spessore etichette:

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Indice analitico-1Indice analiticoIndice analiticoAAggiornamento firmware, scheda 9-27aggiunta di

Indice analitico-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIndice analiticoDdata e ora, impostazione 9-12data, impostazione 2-15dati di si

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Indice analitico-3Indice analiticoselezione rapida 6-16modalità di ricezione 6-21modifica delle o

Pagina 1-12 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteBenvenutiConformità agli standard ambientaliEnergy StarLa XEROX Corporation ha svilupp

Indice analitico-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIndice analiticoRUBR./MEM. 9-17rubrica 9-19Rubrica, scheda 9-25Sscanner e copia

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 2-12 IntroduzioneØ Disimballaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preparata e tradotta da:The Document Company XeroxGKLS European OperationsBessemer RoadWelwyn Garden CityHertfordshireAL7 1HEINGHILTERRA©2003 Xerox Co

Pagina 2-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIntroduzioneDisimballaggio1Ø Rimuovere la pellicola protettiva dal display LCD.Ø Rimuov

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 2-3Introduzione3Ø Assicurarsi che siano disponibili i seguenti componenti:Cavo USBCavo di a

Pagina 2-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIntroduzioneConnessioniSeguire le istruzioni riportate in questa sezione per effettuare

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 2-5IntroduzioneCavo USB o cavo paralleloAlimentazionel Assicurarsi che lo scanner sia sbloc

Pagina 2-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIntroduzioneInstallazione delle cartucce toner e fotoricettore1Ø Azionare il dispositiv

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 2-7Introduzionel Una cartuccia toner iniziale è acclusa nella confezione della macchina. Le

Pagina 2-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIntroduzioneCaricamento della carta1Ø Aprire completamente il vassoio della carta.2Ø Pr

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 2-9Introduzione3Ø Regolare la guida della carta posteriore in base alla lunghezza della car

Pagina 2-10 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIntroduzione6Ø Stringere la guida laterale come illustrato e spostarla verso la pila d

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 2-11IntroduzioneImpostazione della lingua (solo per il modello M15)1Ø Premere [Menu/Esci].

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina iIndice generale1 Benvenuti ...

Pagina 2-12 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIntroduzioneImpostazione della lingua e del paese (solo per il modello M15i)1Ø Premere

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 2-13IntroduzioneImpostazione del nome e dell'ID locale (solo per il modello M15i)In al

Pagina 2-14 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIntroduzionel Per ulteriori informazioni sull'inserimento dei caratteri, vedere l

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 2-15IntroduzioneImpostazione di data e ora (solo per il modello M15i)La data e l'ora c

Pagina 2-16 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteIntroduzioneInstallazione del softwareÈ possibile installare i driver e le altre appli

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 3-13 Descrizione generale del prodottoØ Descrizione generale delle funzioni. . . . . . . .

Pagina 3-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteDescrizione generale del prodottoDescrizione generale delle funzioniEseguire una sola s

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 3-3Descrizione generale del prodottoSottoporre a scansione i documenti per creare file elet

Pagina 3-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteDescrizione generale del prodottoDescrizione generale della macchinaConfigurazioniSono

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 3-5Descrizione generale del prodottoComponentiVista anteriore:NOTA: questa immagine illustr

Pagina ii Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente 4 Copiatura ...

Pagina 3-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteDescrizione generale del prodottoVista posteriore:NOTA: questa immagine illustra un Wor

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 3-7Descrizione generale del prodottoDescrizione generale del pannello comandiWorkCentre M15

Pagina 3-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteDescrizione generale del prodottoRisoluzione Per registrare la risoluzione o la definiz

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 3-9Descrizione generale del prodottoWorkCentre M15COMPONENTI DESCRIZIONETasti funzione Rapp

Pagina 3-10 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteDescrizione generale del prodottoDescrizione generale delle modalitàCopiaIl modo Copia

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 3-11Descrizione generale del prodottoUtilizzo di caratteriVarie opzioni e operazioni posson

Pagina 3-12 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteDescrizione generale del prodottol È possibile inserire anche caratteri speciali (spaz

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 3-13Descrizione generale del prodottoAssegnazione di caratteri per la tastierinaNella tabel

Pagina 3-14 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteDescrizione generale del prodotto

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 4-14 CopiaturaØ Procedura di copiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Ø Funz

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina iiiRapporti ...

Pagina 4-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCopiaturaProcedura di copiaturaSelezione del tasto Copia/Fax/Scansione (solo per M15i)S

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 4-3CopiaturaCaricamento degli originaliAlimentatore automatico (ADF)i È possibile caricare

Pagina 4-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCopiaturaSelezione delle funzioni di copiatural Sono disponibili solo le funzioni utili

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 4-5CopiaturaAvvio6Ø Premere [Avvio] per avviare l'operazione di copiatura.Ø Se si è se

Pagina 4-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCopiaturaFunzioni di copiaturaSono disponibili 6 funzioni di copiatura, che possono ess

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 4-7CopiaturaChiaro/Scurol Utilizzare per regolare il contrasto di un documento che contiene

Pagina 4-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCopiaturaClonaUtilizzare per stampare più immagini su un unico foglio di carta. Il nume

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 4-9CopiaturaRipristino delle funzioni di copiaturaProcedere come indicato di seguito per ri

Pagina 4-10 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCopiatura

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 5-15 Carta e altri tipi di supportoØ Caricamento della carta. . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina iv Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente

Pagina 5-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCarta e altri tipi di supportoCaricamento della cartaPreparazione della carta per il ca

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 5-3Carta e altri tipi di supporto2Ø Premere la piastra fino a bloccarla in posizione.3Ø Reg

Pagina 5-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCarta e altri tipi di supporto5FermoLinea di riempimento massimoØ Verificare che i fogl

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 5-5Carta e altri tipi di supportoUtilizzo del vassoio bypassIl vassoio bypass si trova sul

Pagina 5-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCarta e altri tipi di supportoCaricamento del vassoio bypassl Rimuovere eventuali arric

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 5-7Carta e altri tipi di supporto4Ø Regolare la guida della carta in base alla larghezza de

Pagina 5-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCarta e altri tipi di supportoSpecifiche dei supportiTipi e formati dei supportiNella t

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 5-9Carta e altri tipi di supportoNote sui supportiØ Utilizzare sempre per WorkCentre M15/M1

Pagina 5-10 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteCarta e altri tipi di supportoNote sui supporti specialiLeggere attentamente il materi

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-16 Fax (solo per il modello M15i)Ø Procedura di invio e ricezione fax . . . . . . . . . .

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 1-11 BenvenutiØ Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Pagina 6-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Procedura di invio e ricezione faxCaricamento degli origi

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-3Fax (solo per il modello M15i)Lastra di esposizionel Verificare che non vi siano documen

Pagina 6-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Selezione delle funzioni faxl Sono disponibili solo quell

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-5Fax (solo per il modello M15i)Avvio5Ø Premere [Avvio] per avviare l'operazione di s

Pagina 6-6 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Funzioni faxSono disponibili 4 funzioni fax che possono e

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-7Fax (solo per il modello M15i)Ripristino delle funzioni faxUtilizzare le istruzioni che

Pagina 6-8 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Funzioni fax avanzateSono disponibili una serie di funzio

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-9Fax (solo per il modello M15i)TX prioritarial Utilizzare questa opzione per l'invio

Pagina 6-10 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Poll TXl Utilizzare per consentire a un altro apparecchi

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-11Fax (solo per il modello M15i)Poll RX Diff.l Utilizzare la funzione di polling ricezion

Pagina 1-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteBenvenutiIntroduzioneGrazie per avere scelto Xerox WorkCentre M15. WorkCentre M15 è un

Pagina 6-12 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Gestione dei lavori faxAnnullamento di un faxConferma de

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-13Fax (solo per il modello M15i)Monitoraggio di più lavoriWorkCentre M15i è in grado di e

Pagina 6-14 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Aggiunta o annullamento di un'operazione programmat

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-15Fax (solo per il modello M15i)Metodi di composizioneWorkCentre M15i presenta vari metod

Pagina 6-16 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Selezione rapidal Utilizzare per memorizzare i numeri di

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-17Fax (solo per il modello M15i)Selezione di gruppol Utilizzare per assegnare più numeri

Pagina 6-18 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Modifica di numeri di selezione di gruppoUtilizzare per

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-19Fax (solo per il modello M15i)Utilizzo della selezione di gruppoUtilizzare per inviare

Pagina 6-20 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Composizione manualel Utilizzare per comporre il numero

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-21Fax (solo per il modello M15i)Ricezione di un faxModi di ricezioneModI di ricezione DES

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 1-3BenvenutiInformazioni sulla guidaIn questa Guida, alcuni termini vengono utilizzati come

Pagina 6-22 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Impostazione del modo Ricezione1Ø Verificare che sul dis

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-23Fax (solo per il modello M15i)Ricezione protettaQuando questa opzione è abilitata, tutt

Pagina 6-24 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)l Il codice deve essere inserito anche per disinserire l

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 6-25Fax (solo per il modello M15i)3Ø Premere o fino a visualizzare 'IMPOST. SISTEM

Pagina 6-26 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteFax (solo per il modello M15i)Rapporti faxSono disponibili vari rapporti ed elenchi ch

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 7-17StampaØ Procedura di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2Ø Opzioni

Pagina 7-2 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteStampaProcedura di stampaSeguire questa procedura per creare e stampare un documento ut

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 7-3Stampal Per informazioni sulle impostazioni di stampa disponibili, vedere la pagina “Opz

Pagina 7-4 Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utenteStampaOpzioni di stampaIl WorkCentre M15/M15i può essere utilizzato con tutte le applic

Xerox WorkCentre M15/M15i - Guida per l'utente Pagina 7-5StampaAccesso alle impostazioni della stampanteWindows 95/98/MeØ Selezionare File > S