Xerox Stampante digitale a colori Xerox 700i-700 con Xer User Manual

Guida per l'utenteItalianoXerox CX Print Server, con tecnologia CreoColor Server per macchine da stampa acolori digitali Xerox 700versione 2.0731

x Xerox CX Print Server, con tecnologia Creo Color Server per macchine da stampa a colori digitaliXerox 700 2.0 Guida dell’utente

Stampa con eccezioniAggiunta di eccezioni al processoÈ possibile aggiungere eccezioni per stampare intervalli di paginesu tipi di supporti diversi opp

11. In Posizione immagine eseguire una delle seguentioperazioni:◦Affinché la posizione dell'immagine sia la stessa in tutto ilprocesso, accertars

Stampa eccezioni pagina dinamicaLe eccezioni pagina dinamica sono disponibili esclusivamente conil Professional Power Kit.Requisiti:Verificare di aver

non elaborati (PDF o PostScript), gestire gli attributi delle schede edel testo nonché di salvare un set di attributi per l'uso futuro.Finestra d

Attributi di testo: schedeOffset inferioreIl valore della distanza tra il bordoinferiore della carta e quello inferioredella scheda più in basso.Lungh

Attributi di testo: testo GrassettoConsente di impostare il testo dellascheda in grassetto. CorsivoConsente di impostare il testo dellascheda in corsi

Attributi di testo: testox consente di spostare il testo inorizzontale. Il valore x consente dispostare il testo in verticale.Testo a capoConsente di

Contenuto#Il numero della scheda.Prima dellapaginaIl numero di pagina preceduto dalla scheda.TestoIl testo visualizzato nella scheda.Area delleantepri

ImpostazioniSalvaConsente di salvare le impostazioniattualmente selezionate in un file. È possibileapplicare tale file di impostazioni ad altri filePD

3. Impostare gli attributi della scheda nell'area Schede.4. (Facoltativo) Impostare gli attributi del testo visualizzato nelleschede nell'ar

1Guida introduttivaStampa della guidaPer stampare questo documento su una comune stampante,modificare il formato carta.1. Aprire il file PDF in Adobe

7. Immettere il testo della scheda nella colonna Testo.La scheda viene visualizzata nell'area delle miniature.8. Per aggiungere più schede, ripet

Gestione schedeModifica della posizione di una scheda1. Nell'area Archiviazione fare clic con il pulsante destro delmouse su un processo non elab

Inserimento di una scheda prima o dopo una paginaspecifica1. Nell'area Archiviazione fare clic con il pulsante destro delmouse su un processo non

Dopo aver creato le schede in un file, è possibile salvare leimpostazioni degli attributi di testo, le posizioni delle schede e ledidascalie (testo vi

◦Numero di set◦ID foglio◦Numero di fogli in un setGenerazione di un segno di angolo e un codice a barreGenerare un codice a barre, un segno di registr

9Scansione di documentiApplicazione di scansione remotaPer effettuare la scansione di un documento, innanzitutto ènecessario installare l'Applica

Installazione dell'Applicazione di scansione remotain Windows1. Sul desktop di Windows selezionare Start > Esegui.2. Nella finestra Apri digit

9. Seguire le istruzioni della procedura di installazione guidata.L'Applicazione di scansione remota viene installata sul computerMac e sul deskt

2. Nella casella Nome server o IP digitare il nome esatto di CXprint server.3. Fare clic su Connect (Connetti).L'icona connetti passa da rosso a

a. Selezionare Invia a e-mail.b. Selezionare la casella di controllo Invia a e-mail.c. Componi il messaggio e-mail.d. Selezionare una delle seguenti o

Nuove funzionalitàCX print server supporta le seguenti nuove funzioni:●Strumento di profilatura●Reinvio di diversi processi a una stampante virtuale●D

17. Chiudere la finestra Applicazione di scansione remota.Scansione di un documento su Macchina dastampa digitale a colori Xerox 7001. Sullo schermo a

scansione, è anche possibile salvare il processo in una posizionediversa.1. Aprire l'Applicazione di scansione remota.2. Nella casella Nome serve

112 Capitolo 9—Scansione di documenti

10Processi VDPProcessi Variable Data PrintingVariable Data Printing (VDP) è un tipo di stampa digitale surichiesta in grado di produrre documenti pers

VPS (Variable Print Specification). La maggior parte deiprogrammi di authoring VDP è in grado di convertire file VDP infile PostScript convenzionali,

PPMLPersonalized Print Markup Language (PPML) è un linguaggio distampa standard basato su XML sviluppato da alcuni produttori ditecnologie di stampa l

processi VDP. Lo strumento Gestore VDP è disponibile solo inProfessional Power Kit.1. Dal menu Strumenti selezionare Centro risorse.2. Nell'elenc

eliminare gli elementi VDP non più necessari. Lo strumentoGestore VDP è disponibile solo in Professional Power Kit.1. Dal menu Strumenti selezionare C

118 Capitolo 10—Processi VDP

11Parametri processoScheda Stampa nella finestra Parametri delprocessoÈ possibile modificare i parametri di stampa di un processo.Parametro Opzione De

●Hardware Creo con scheda di interfaccia dedicata●Unità DVD-RW con applicazione software per lamasterizzazione di DVD●I seguenti software:◦Software di

Parametro Opzione DescrizioneModalità di stampaNota: Le stampe Separazioni, Progressiva ePersonalizzata sono disponibili solo con il ProfessionalPower

Parametro Opzione DescrizioneStock carta Fornisce le seguenti opzioni:●Stock carta - Visualizza gli stock carta disponibili nellalibreria corrisponden

Parametro Opzione DescrizioneLayout Orientamento dellapaginaCX print server rileva automaticamente l'orientamento dellapagina impostato nel file

Scheda Imposizione nella finestra Parametri delprocessoImpostare e applicare le impostazioni di imposizione al processo.Parametro Opzione DescrizioneM

Parametro Opzione DescrizioneDimensionitaglioLe dimensioni del documento tagliato e finito. Per i rifilipersonalizzati, è necessario specificare largh

Parametro Opzione DescrizioneSpaziatura & crocini Crocini Fornisce le seguenti opzioni:●Nessuno - Non applica crocini sul layout di imposizioneper

Parametro Opzione DescrizioneDorsoNota: Questa opzione è disponibile solo se si imposta ilmetodo di imposizione su Rilegatura a colla.Consente di spec

Parametro Opzione DescrizioneSpostamento SpostamentoNota: Lo spostamento è disponibile solo quandol'imposizione è impostata su Cucitura a sella.L

Parametro Opzione DescrizioneQualità grafica(testo, linea)Fornisce le seguenti opzioni:●Alta - Ammorbidisce gli elementi line art e rende icontorni a

Parametro Opzione DescrizioneTrapping Attiva trapping Consente di applicare trapping al processo.Il trapping consente di risolvere i problemi dovuti a

Nota: Per utilizzare questo pacchetto, è necessario usare una chiaveelettronica.●Kit di accessori, che include tastiera, mouse e monitor.●Supporto uni

Parametro Opzione DescrizioneRetinatura Retinatura Converte le immagini, la grafica e il testo in informazioni(punti a mezzetinte) che possono essere

Parametro Opzione DescrizioneRegolazioni colore Luminosità Consente di specificare il livello di luminosità del processodi stampa. Le possibili opzion

Parametro Opzione DescrizioneGCR Consente di risparmiare toner sostituendo il componentegrigio (CMYK) dei pixel con toner nero.Selezionare Normale per

Parametro Opzione DescrizioneTipo di resa CMYK Tutte le stampanti, i monitor e gli scanner dispongono diuna gamma di colori di cui possono eseguire l&

Parametro Opzione DescrizioneEmula tinta cartasorgenteConsente di emulare la tinta della carta originale se èinclusa nel profilo.Note:●Se si seleziona

Parametro Opzione DescrizioneTinta piatta Tinta piatta Fornisce le seguenti opzioni:●Libreria tinte piatte - Consente di applicare i valoriCMYK defini

Scheda Fotoritocco nella finestra Parametri delprocessoÈ possibile applicare le migliori immagine più efficaci e ottimizzarele immagini per la riprodu

Scheda Finitura nella finestra Parametri delprocessoÈ possibile applicare le seguenti impostazioni per specificare lafinitura del processo.Parametro O

Parametro Opzione DescrizioneVassoio impilatoreproduzione chiaroFornisce le seguenti opzioni:●Offset - Esegue la stampa offset delle copie delprocesso

Parametro Opzione DescrizioneVassoio impilatoreavanzatoFornisce le seguenti opzioni:●Offset - Esegue la stampa offset delle copie delprocesso.●Graffet

Installazione dell'Imposition Power KitPer attivare le funzioni nell'Imposition Power Kit, installare lachiave hardware fornita con il kit.1

Parametro Opzione DescrizioneVassoio impilatoreHCSFornisce le seguenti opzioni:●Offset - Esegue la stampa offset delle copie delprocesso.●Punzonatura

Parametro Opzione DescrizioneLead Il bordo di un foglio da dove inizia la stampa.Suggerimento: Utilizzare questa opzione per spostare idati della pagi

Parametro Opzione DescrizioneOpzioni avanzate Questa opzione è disponibile solo se si seleziona Intervallopagine dall'elenco Tipo.Fornisce le seg

Parametro Opzione DescrizioneFlusso delprocessoFlusso delprocessoConsente di definire il flusso del processo associato alticket processo seguente quan

Parametro Opzione DescrizioneEliminazioneprocessoElimina processistampati daarchivioRimuove i processi dall'area Archiviazione dopo avercompletat

Parametro Opzione DescrizioneImmagini a bassarisoluzioneConsente di stampare il processo con le immagini a bassarisoluzione esistenti, ad esempio per

Parametro Opzione DescrizioneInfo processo Titolo processo Consente di visualizzare il nome originale del file correlatoal processo.Mittente Consente

12Impostazione di unserver coloriFinestra PreferenzeQuesta finestra può essere usata per gestire il sistema e le risorse.Per aprire la finestra Prefer

Opzione DescrizioneProtezione Per impostazione predefinita, è possibile aprire lo spazio dilavoro senza eseguire l'accesso ogni volta. Se i desid

Opzione DescrizioneCalibrazione e colore Consente di specificare se la calibrazione deve essereeffettuata in modalità off-the-glass o con un dispositi

Area spazio di lavoro DescrizioneBarra degli strumentiÈ costituita dai pulsanti di scelta rapida relativi alle finestre Importa ,Centro risorse , Ca

Opzione DescrizioneGestore code Fornisce le seguenti opzioni:Criteri raggruppamento processi:●Abilita raggruppamento processi - Consente distampare pr

Opzione DescrizioneImpostazioni predefinite generali Fornisce le seguenti opzioni:●Dimensione immagine predefinita - Consente diselezionare il formato

1. Nel menu File selezionare Preferenze.2. Fare clic su Account di posta e SMS.3. Immettere l'indirizzo IP del server di posta SMTP del sito nell

processo. Una stampante virtuale contiene flussi di lavoropredefiniti che vengono applicati in modo automatico a tutti iprocessi di stampa elaborati t

7. (Facoltativo) Selezionare la casella di controllo Ignoraparametri PPD se si desidera che i parametri impostati nel filePPD vengano sostituiti dalle

Rimozione di una stampante virtualeLe tre stampanti virtuali predefinite non possono essere eliminate.1. Dal menu Strumenti selezionare Centro risorse

Ripristino della configurazioneRequisiti:Accertarsi di aver eseguito il backup della configurazione.L'estensione del file di configurazione è .cn

13Lavorare con strumenticolor serverDescrizione generale di Remote Site ManagerRemote Site Manager consente ai gestori del sito di monitorare lostato

4. Utilizzare i tasti freccia dell'opzione Disconnessioneautomatica dopo per specificare per quante ore CX printserver deve mantenere attiva la c

Aggiunta di Creo color server a Remote Site ManagerRemote Site Manager consente di impostare server mediante lafinestra Impostazione Remote Site Manag

Area spazio di lavoro DescrizioneArea Archiviazione L’area Archiviazione contiene i seguenti processi:●Stampati correttamente●In attesa, interrotti o

1. Sulla barra delle attività, fare clic con il pulsante destro delmouse sull'icona Remote Site Manager.2. Nel menu visualizzato, selezionare EZ

Installazione dello strumento Remote Workspace su Mac OS X(10.4 o superiore)Requisiti: Aprire CX print server, nella finestra Preferenze, inProtezione

Il Web Center consente quanto segue:●Scaricare strumenti client remoti e driver per stampanti●Visualizzare la documentazione correlata●Trovare collega

1. Nello CX print server individuare la cartella D:\Utilities\PC Utilities.2. Fare doppio clic sul file Office_HF.exe.Lo strumento Hot Folder di Offic

1. Nella finestra Hot folder Office di Creo selezionare la hotfolder che si desidera utilizzare per inviare il file .2. Trascinare il file nella hot f

Selezione di un modello di Easy VDP File CreatorIl primo passaggio nella creazione di un processo VDP consistenella selezione del tipo di processo e m

Aggiunta manuale di record al processo VDPIl passaggio successivo nella definizione di un processo mediantelo strumento Easy VDP File Creator consiste

Aggiunta di record da un database al processo VDPIl passaggio successivo nella definizione di un processo mediantelo strumento Easy VDP File Creator c

Interfaccia utente web CreoDal touch screen di Macchina da stampa digitale a colori Xerox700, è possibile utilizzare l'interfaccia utente web Cre

8. Nella casella Giorni di validità, inserire il numero di giorni, disolito 9999, quindi fare clic su Applica.Attivazione HTTP-SSL1. Nella pagina Serv

Per riavviare lo spazio di lavoro, fare clic con il tasto destro sull'icona delserver colori nel vassoio del sistema, quindi fare clic su Start.V

Test dell'interfaccia utente web Creo1. Sul pannello di controllo della stampante, premere Paginainiziale servizi.2. Sullo schermo a sfioramento

Esecuzione di una calibrazione off-the-glass tramite l'interfacciautente web Creo1. Sullo schermo a sfioramento della stampante, sfiorare CreoCol

Poiché si lavora su un computer remoto, non è necessario esserecollegati a un Color Server per creare un ticket processi. Èpossibile assegnare un tick

Creazione e gestione dei ticket processiCreazione di un ticket processo in Windows1. Dal menu Start selezionare Programmi > Creo Color ServerJob Ti

Creazione di un ticket processo in Mac OS1. Sul desktop, fare doppio clic sull'icona di JTcreator.app.Viene visualizzata la finestra Creo Color S

1. Dal menu Strumenti selezionare Usa impostazioni JT da.2. Selezionare il server da cui si desidera caricare i parametri delprocesso dall'elenco

8. Fare clic su Modifica per regolare tali impostazioni.Viene visualizzata la finestra Creo Color Server Job Ticket.9. Fare clic su Salva, quindi chiu

Aggiunta di un server1. Nel menu Strumenti selezionare Usa impostazioni JT da >Altri dispositivi.2. Fare clic sul pulsante Aggiungi.3. Nella casell

1. Nel menu Strumenti selezionare Usa impostazioni JT da >Altri dispositivi.2. Selezionare il server da rimuovere in Nome dispositivo.3. Fare clic

2. Nella casella Salva posizione JDF, fare clic su Sfoglia eselezionare la posizione desiderata.3. Fare clic su OK.4. Nella finestra di dialogo Prefer

2Configurazione delcomputer per la stampaDescrizione generale dell'impostazione delcomputerMetodi di stampaAlcuni metodi per la stampa con CX pri

180 Capitolo 13—Lavorare con strumenti color server

14Risoluzione dei problemiFinestra Cronologia processiLa finestra Cronologia processi contiene tutti i messaggi generatidurante il flusso di lavoro de

Gestione di avvisi e processi bloccatiSe il processo non è andato a buon fine oppure è bloccato, èpossibile visualizzare il relativo messaggio.1. Nell

Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo inesecuzione in una delle code, quindi selezionare Interrompi,quindi fare clic su Sì.Il lavoro

Stampa dei messaggi di sistemaÈ possibile stampare un elenco dei messaggi di sistema dallafinestra Visualizzatore messaggi.1. Nel menu Info selezionar

15GlossarioAngolo di retinoL'angolo con cui è impostato il retino di mezzetinte per la stampadelle mezzetinte. Angoli di retino appropriati riduc

ColoranteUn pigmento, tintura, fosforo o altra sostanza simile in grado diprodurre un colore. I coloranti possono essere considerati comeblocchi di co

CRD (color rendering dictionary, dizionario di resadei colori)Una tabella di consultazione tridimensionale per la trasformazionedi tutti i modelli di

Disegno vettorialeSistema geometrico utilizzato per definire linee e curve nellagrafica computerizzata. Usato molto spesso per disegni di linee.Dispos

FoglioEntrambe le superfici di un foglio di stampa stampato.Formato file bitmapFormato file in cui la grafica è rappresentata da una serie di pixel.L&

●Mac OS X 10.4 o superiore●Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server2003, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista eMicrosoft Window

L*a*b*Sistema di misurazione dei colori indipendente dai dispositivi ingrado di misurare la luminosità (o luminanza) e coordinatebicromatiche, A (ross

Modalità compositaModalità di funzionamento in cui tutte le informazioni sul coloreassociate a una pagina particolare vengono riportate nella paginadi

ProcessoUn'operazione avviata su un file, ad esempio il perfezionamento diun file PostScript, la copia di un file da una cartella all'altra

Profilo di origineLe specifiche con cui devono essere interpretati i valori CMYK eRGB in un file come colore effettivo quando visualizzati o inviati a

Retinatura stocasticaUn processo di retinatura digitale che consente di convertireimmagini in punti di dimensioni ridotte con le stesse dimensioni esp

SMB (Server Message Block)SMB, noto anche come CIFS (Common Internet File System), èun protocollo per la condivisione di file, stampanti e altre risor

SubstratoQualsiasi superficie di stampa su cui aderirà l'inchiostro. Definitoanche stock.Ticket processiFile nascosto creato quando si associa un

IndiceAaborting a job 182Accendere 7account di posta e SMSimpostazione 151Accounting Viewer 53–56creazione di una vista personalizzata 55eliminazione

Interfaccia utente web Creo 168–171aggiunta dell'indirizzo IP della stampante 169attivazione di servizi estendibili 169attivazione HTTP-SSL 169cr

Stock carta 119Vassoio 119set di colori 45–47assegnazione al processo 47stampa 46setpagedevice commandsdynamic page exceptions 91Software del driver d

●Salvare un set di parametri I set si rivelano utili quando occorrestampare processi diversi con gli stessi parametri o quando sidesidera ripetere la

7. Selezionare la stampante desiderata, quindi fare clic suAvanti.8. Quando viene visualizzato il messaggio, fare clic su Sì:9. Selezionare una delle

Caricare il driver di stampa dopo aver installato una stampante direte affinché CX print server sia pronto per la stampa.1. Aprire un file con l'

Disattivazione del software del driver di stampaDisabilitare il software del driver di stampa se si vuole accedere aiparametri del file PPD. Per impos

Download di fontUtilizzare la hot folder HF_FontDownLoader nella cartella D:\HotFolders per installare font nuovi o mancanti nella directorydei font C

5. Selezionare Create a new port (Crea una nuova porta) edall'elenco Type of port (Tipo di porta), selezionare StandardTCP/IP Port (Porta TCP/IP

21. Accertarsi che No sia selezionato, quindi fare clic su Next(Avanti).22. Fare clic su Finish (Fine).23. Nella finestra di dialogo Printers and Faxe

Configurazione della stampa in Mac OS XInstallazione del software del driver di stampa su Mac OS X(10.4 o superiore)Durante l'installazione del d

Definizione di una stampante con il software del driver distampa in Mac OS X (10.4 o superiore)Requisiti: Le seguenti informazioni devono essere dispo

CopyrightEastman Kodak Company, 2011. Tutti i diritti riservati.Il presente documento è inoltre distribuito in formato PDF (Portable Document Format).

Rimozione del software del driver di stampa su Mac OS X (10.4o superiore)Per eseguire l'aggiornamento a una versione successiva del driverdi stam

3CalibrazionePanoramica della calibrazionePer ottenere la qualità di stampa più soddisfacente dalla macchinada stampa in uso, occorre tenere conto di

●In seguito alla manutenzione del computer o alle modifichedell'hardware●In caso di cambiamenti drastici di ambiente (temperatura eumidità)Nella

da adattarla ai grafici di calibrazione off-the-glass e Scala di grigiosulla platina.1. Nel menu Strumenti selezionare Calibrazione.2. Selezionare il

Collegamento dello spettrofotometro X-Rite i1 aCX print serverLo spettrofotometro X-Rite i1 è disponibile soltanto con CreativePower Kit.1. Collegare

1. In CX print server aprire il menu File e selezionarePreferenze.2. Nella finestra Preferenze selezionare Amministratore, quindiscegliere Calibrazion

Note:●Se in qualsiasi fase la scansione non è stata completata in modoappropriato, fare clic su Ripristina ed eseguire di nuovo lascansione.●In caso d

Messaggio Azione correttivaNon è possibile rilevare dispositivi di calibrazione. Accertarsi di aver collegato e definito un dispositivo. Accertarsi ch

28 Capitolo 3—Calibrazione

4Stampa di un file inWindows e Mac OSStampa di un file in CX print serverRequisiti:È necessario definire una stampante di rete sul computer Windowse M

Conformemente all'Articolo 7 (d), si certifica che il prodotto è conforme al Regolamento EEEE."EEE yönetmeliğine uygundur."REACHVisitar

2. Individuare CX print server e selezionarlo con un doppio clicdel mouse.Viene visualizzato un elenco di tutte le cartelle, le hot folder ele stampan

7. Fare clic su OK.Il processo viene protetto da password e nessuno sarà ingrado di stamparlo senza utilizzare la password.8. Nella finestra Driver di

32 Capitolo 4—Stampa di un file in Windows e Mac OS

5Stampa da server coloriElaborazione dei fileCX print server comprende il RIP Adobe PDF Print Engine (APPE)come flusso di lavoro complementare al RIP

incorporati, spazi colore errati, immagini mancanti e problemi disovrastampa o di abbondanza).Vedere inoltre:Scheda Servizi nella finestra Parametri d

Finestra Stock cartaLa finestra Stock carta visualizza un elenco degli stock cartadefiniti per la macchina da stampa e utilizzabili per la stampa. Per

Stampa delle copie di un processoÈ possibile ristampare più copie di un processo direttamentedall'area Archiviazione senza aprire la finestra Par

Visualizzazione in anteprima di un file RTPNell'area Archiviazione fare clic con il pulsante destro delmouse sul file RTP che si desidera visuali

1. Nella finestra Anteprima editor & processi selezionare lascheda Miniature.2. Nel riquadro a sinistra della scheda Miniature, definire unaposizi

3. Fare clic su Save (Salva).Viene visualizzata un'icona vicino a ogni pagina che èstata ruotata nella scheda Miniature.Nota: Se si ruotano le

Sommario1 Guida introduttiva...1Stampa della guida...

Individuazione dei valori CMYK di un'area specificaÈ possibile usare lo strumento Mostra valori colori nellafinestraAnteprima e editor dei proces

●OPI: rileva l'eventuale impiego di OPI. In caso positivo,l'analizzatore PDF rileva la versione OPI e determina semancano delle immagini ad

processo, l'ultimo rapporto preflight sostituisce il precedente.Quando viene prodotto un rapporto preflight, la data e l'ora delcontrollo pr

Esecuzione di un controllo preflightÈ possibile controllare lo stato dei componenti essenziali delprocesso prima che questo venga inviato alla stampa.

5. Fare clic su Chiudi.Finestra Rapporto PreflightLa finestra Rapporto Preflight viene aperta facendo clic con il tastodestro del mouse sul processo e

Indicatori MancanteViene visualizzato quando non vengonotrovati componenti essenziali nel processo. SenzapreflightViene visualizzato se non è stata se

destinati all'ufficio, ad esempio file di presentazione, pagineWeb e file con grafici e loghi.●Materiali commerciali, fornisce le impostazioni di

●Corporate_"nome processo"<>●Commercial_"nome processo"<>Nota: The entire job is processed, but just the specified pag

3. Sotto Stampa, selezionare Formato carta misto.4. Selezionare Documento con formati carta misti.5. Fare clic su Salva.6. Rilasciare la coda dei proc

Invio di un processo urgenteInviare un processo urgente per l'elaborazione o la stampa edeseguirlo prima di altri processi.Requisiti:Il processo

Visualizzazione in anteprima di un file RTP... 37Spostamento di una pa

50 Capitolo 5—Stampa da server colori

6Gestione processiArchiviazione e recupero dei processiPer mantenere sufficiente spazio libero sul disco, eseguire ilbackup dei processi e dei file co

Recupero di un processoRequisiti:È possibile recuperare solo i processi archiviati.Quando si recupera un processo, il processo archiviato mantiene iln

5. Fare clic su Invia.Note:●Non è possibile inoltrare un file RTP creato da un processo VDP, peresempio un file VPS. È possibile inoltrare solo il pro

È possibile accedere a Accounting Viewer dal menu Info.Vedere inoltre:Stampa di un processo in modalità scala di grigi a pagina 79Stampa di un process

Mostra e selezionare la colonna che si desideravisualizzare nell'elenco di colonne correntemente nascosto.Creazione di una vista personalizzata i

Eliminazione record dalla tabella Accounting Viewer1. Eseguire una delle operazioni seguenti:Cosa desiderate fare? Ecco come farloAprire l'Accoun

1. Selezionare un file PostScript nell'area CX print serverArchiviazione.2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul processo eselezionare

58 Capitolo 6—Gestione processi

7Gestione coloreGestione dei colori in CX print serverLa gestione del colore è costituita da una serie di passaggi chevengono eseguiti per accertarsi

Regolazione del colore con Strumento Gradazione ...76Creazione e modifica di

ProfiliI profili vengono utilizzati per riprodurre il colore in modo uniformedallo spazio colore di un dispositivo a un altro. Forniscono leinformazio

4. Effettuare le seguenti operazioni:a. Dall'elenco Dispositivi di misurazione selezionare ildispositivo di misurazione che si prevede di utilizz

9. Ripetere l'operazione precedente per le strisce restanti dellepagine del grafico colori.10. (Facoltativo) Per salvare il file con le misurazio

8. Fare clic su Avanti.9. Fare clic su Crea profilo.Il processo di creazione di un profilo può richiedere alcunisecondi.10. Nella casella Nome profilo

Problema Azione correttivaIl formato dimisurazionecaricato non ècorrettoVerificare di aver caricato il formato file corretto.Il graficomisurato non èc

Importazione di un profilo di origineÈ possibile importare un profilo CMYK o RGB per emulare altridispositivi o altri spazi di colore.1. Dal menu Stru

Mappatura dei supporti tramite lo strumentoGestore supporti e coloreLe tabelle di calibrazione personalizzate vengonoautomaticamente mappate ai suppor

calibrazione avanzata sono disponibili soltanto con CreativePower Kit.Elenco tabelle di calibrazione<Calibration_table_name>Le tabelle di calibr

La tabella include i seguenti elementi:SeparazioniIl grafico visualizza separazioni ciano, magenta, giallo enero. È possibile visualizzare le informaz

Descrizione generale di Editor tinte piatteUna tinta piatta è una miscela specifica di inchiostro che consentedi riprodurre colori difficilmente ripro

Scheda Qualità nella finestra Parametri del processo...127Scheda Colore nella fin

Modifica di una tinta piatta1. Dal menu Strumenti, selezionare Editor tinte piatte.2. Eseguire una delle operazioni seguenti:◦Ricercare il colore desi

un tipo di carta specifico. Questa opzione è disponibileesclusivamente con il Professional Power Kit.1. Dal menu Strumenti, selezionare Editor tinte p

Descrizione generale sulle variazioni delle tinte piatteLo strumento per le variazioni delle tinte piatte è disponibile solocon Professional Power Kit

5. (Facoltativo) Per visualizzare i valori CMYK di una patchcolore, spostare il mouse sulla patch colore.I valori CMYK vengono visualizzati nell'

◦Selezionare la tabella di calibrazione desiderata nell'elencoCalibrazione.◦Per stampare le variazioni senza sfondo, deselezionare lacasella di c

Protezione di un colore grigio come tinta piattaIl flusso di lavoro di tinte piatte del grigio viene applicato allagrafica e agli elementi di testo.1.

Regolazione del colore con Strumento GradazioneAl momento della stampa di un processo, potrebbe esserenecessario eseguire delle correzioni di tono. È

4. Per selezionare le separazioni che si desidera modificare,effettuare una delle seguenti operazioni:◦Fare clic sul pulsante Tutti i colori per modi

Correzione di un'immagine tramite l'opzioneFotoritoccoÈ possibile correggere i difetti più comuni delle immagini JPEGcontenute nei file PDF.

Stampa di processi colore in bianco e neroStampa di un processo in modalità scala di grigi1. In CX print server aprire la finestra Parametri del proce

Creazione e gestione dei ticket processi...173Aggiornamenti...

80 Capitolo 7—Gestione colore

8Flussi di lavoro dellaproduzioneStampa tramite imposizionePanoramica dell'imposizioneL'imposizione è il processo che consente di posizionar

Metodo di imposizione DescrizioneStep and continue Questo metodo consente diposizionare pagine differenti di unprocesso su un unico foglio fino asfrut

dell'imposizione in fase di selezione. La finestra Anteprimavisualizza dinamicamente le modifiche apportate.1. Aprire la finestra Parametri del p

10. Per Orientamento taglio accertarsi che sia selezionatal'opzione Orizzontale. Per modificare l'orientamento del taglio,nella finestra Par

Stampa di un processo con cucitura a sellaÈ possibile usare il metodo di imposizione Cucitura a sella perstampare due set dello stesso processo su un

definire nuovamente lo stesso layout. Imposition Template Builderconsente inoltre di creare e salvare modelli con layout speciali chenon è possibile c

Finestra del visualizzatore dei template di imposizioneImposition Template Builder è disponibile esclusivamente conProfessional Power Kit.Quando si cr

Template Builder è disponibile esclusivamente con il ProfessionalPower Kit.Nota: I parametri del modello di imposizione non vengono effettivamenteappl

Rotazione di 180 gradi della facciata anteriore e posteriore di unapaginaL'Imposition Template Builder è disponibile esclusivamente conProfession