Xerox Stampante digitale a colori Xerox 700i-700 con Xer User Manual

Programmi di utilitàXerox EX Print Server, Powered by Fiery®, per Xerox 700 Digital Color Press

INTRODUZIONE 10Terminologia e convenzioniIn questo manuale vengono utilizzate la terminologia e le convenzioni seguenti. Termine o convenzione Si rif

WEBTOOLS 100PER CONFIGURARE I COMPUTER CLIENT PER L’USO DI WEBTOOLS1 Abilitare il collegamento di rete TCP/IP.2 Accertarsi che il computer abbia un in

WEBTOOLS 101Uso di WebToolsLe sezioni seguenti descrivono come usare WebTools.Pagina inizialePagina iniziale consente di visualizzare i lavori in fase

WEBTOOLS 102Impostazioni scansioneImpostazioni scansione consente all’amministratore di EX Print Server di configurare i modelli di scansione. Tali mo

INDICE ANALITICO 103AADF (alimentatore automatico di originali) 77Allinea cassetti 24anteprima a schermo intero 35Anticata 64Autenticazione utente

INDICE ANALITICO 104Iicone, nella documentazione 10ImageViewer 35imposizione dei lavori 37imposizione dei layout 37Increspata 64Increspata leggera

INDICE ANALITICO 105Tramata 64trasferimento del software 101Traslucido 63Trasparente 63UUltra liscia 64Utenti e gruppi 24, 45VVDP, lavorigestione d

INTRODUZIONE 11Informazioni su questo manualeIl presente manuale comprende i seguenti argomenti:•Command WorkStation, Windows Edition: monitoraggio e

INTRODUZIONE 12Preparazione all’installazione su computer WindowsPrima di installare il software di EX Print Server su un computer Windows, eseguire l

INTRODUZIONE 13Preparazione all’installazione su computer Mac OSPrima di installare il software di EX Print Server su un computer Mac OS X, è possibil

INTRODUZIONE 14Installazione del software utenteÈ possibile installare il software utente di EX Print Server nei seguenti modi:•Dal DVD Software utent

INTRODUZIONE 15Per modificare o rimuovere il software utente dopo averlo installato sul computer, utilizzare il DVD Software utente e seguire la proce

INTRODUZIONE 168 Fare doppio clic sul file USERSWMI.exe.9 Indicare se si desidera aprire il file o salvarlo sul computer.10 Immettere l’URL di EX Prin

INTRODUZIONE 17Usare il proprio browser per Internet per accedere a WebTools. Per informazioni complete sui requisiti del browser e di sistema, vedere

INTRODUZIONE 18Schermo PrincipaleNello schermo Principale vengono visualizzate le code In attesa, In coda attesa, Stampati e Stampa protetta. Se si è

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 19COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITIONCommand WorkStation, Windows Edition consente agli operatori di EX Print Se

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quan

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 20Installazione di Command WorkStation, Windows EditionInstallare Command WorkStation, Windows Edition su un comp

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 21PER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO PER COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION1 Selezionare Start > Programmi

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 223 Selezionare l’unità EX Print Server che si desidera utilizzare e fare clic su Aggiungi.L’unità EX Print Serve

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 23PER MODIFICARE LA CONFIGURAZIONE DI COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION1 Avviare Command WorkStation.Viene vis

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 24Funzioni aggiuntiveLe seguenti sezioni spiegano come utilizzare le funzioni aggiuntive di Command WorkStation n

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 25PER ALLINEARE LE PAGINE PER LA STAMPA1 Nella finestra Lavori attivi, selezionare l’unità EX Print Server colleg

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 268 Nell’area Immettere i valori di allineamento, immettere il valore in corrispondenza del quale la piega incroc

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 27PER DEFINIRE LE IMPOSTAZIONI IN SUPPORTI MISTI1 Selezionare o fare clic con il pulsante destro del mouse su un

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 287 Per inserire i separatori, fare clic su Nuovo separatore.Viene visualizzata la finestra di dialogo Inseriment

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 292 Per definire supporti identici per le copertine anteriore e posteriore, selezionare l’opzione “Applica le ste

INDICE 3INDICEINTRODUZIONE 9Terminologia e convenzioni 10Informazioni su questo manuale 11Informazioni sulla Guida 11Preparazione all’installazione su

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 304 Selezionare il supporto desiderato dal menu Paper catalog. È anche possibile fare clic sul pulsante Seleziona

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 31Inserimento separatoreLa funzione per l’inserimento dei separatori consente di inserire automaticamente i separ

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 325 Definire le altre impostazioni per il gruppo di separatori, in base alle esigenze.I valori di Formato carta s

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 334 Indicare dove si desidera inserire ciascun separatore nel documento.• Nel campo Pagina, immettere il numero d

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 34PER CONFIGURARE UNA STAMPANTE VIRTUALE1 Selezionare Stampanti virtuali dal menu Server di Command WorkStation.2

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 35Stampa su una stampante virtuale tramite LPR su WindowsPer stampare su una stampante virtuale da un computer cl

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION 36Soluzione dei problemiPer la soluzione dei problemi principali relativi al software e al collegamento di Comman

IMPOSE 37IMPOSEImpose è un programma di utilità (disponibile come opzione) accessibile da Command WorkStation, Windows Edition. Impose consente di ese

IMPOSE 38Installazione di Adobe Acrobat e Enfocus PitStopPer usare Impose, è necessario installare Acrobat e PitStop Professional (un modulo aggiuntiv

IMPOSE 39PER CONFIGURARE LE IMPOSTAZIONI DI ACROBATNOTA: Si consiglia di configurare le seguenti impostazioni quando si avvia Acrobat per la prima vol

INDICE 4IMPOSE 37Installazione e attivazione di Impose 37Installazione di Impose 37Installazione di Adobe Acrobat e Enfocus PitStop 38Uso di Impose 40

IMPOSE 40Uso di ImposeLe istruzioni complete sull’uso di Impose vengono fornite nella Guida di Command WorkStation, Windows Edition.PER ACCEDERE ALLA

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 41COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITIONCommand WorkStation, Macintosh Edition consente agli operatori di EX Pr

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 42PRIMA DI INIZIARE• Stampare la pagina di configurazione di EX Print Server. Per istruzioni sulla stampa della

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 43Se non è stata trovata alcuna unità EX Print Server mediante la ricerca manuale, fare clic sulla scheda Ricer

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 44Uso di Command WorkStation, Macintosh EditionUna volta installato e configurato Command WorkStation, è possib

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 45Funzioni aggiuntiveLe seguenti sezioni spiegano come utilizzare le funzioni aggiuntive di Command WorkStation

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 46PER DEFINIRE LE IMPOSTAZIONI IN SUPPORTI MISTI1 Selezionare o fare clic con il pulsante destro del mouse su u

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 479 Per modificare o eliminare una definizione, selezionarla dall’elenco e fare clic su Modifica o Elimina.Se s

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 483 Definire le altre impostazioni in base alle proprie necessità.Se si assegna un nuovo tipo di supporto al re

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 49PER INSERIRE I SEPARATORI1 Selezionare o fare clic con il pulsante destro del mouse su un lavoro inviato in s

INDICE 5FUNZIONI DI PRODUZIONE 67Installazione delle funzioni di produzione 67Uso delle funzioni di produzione 68Compose 68Preflight 69Riordina lavori

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 5011 Immettere il testo per ciascun separatore nel campo Testo separatore.È possibile specificare gli attributi

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION 51Soluzione dei problemiPer la soluzione dei problemi principali relativi al software e al collegamento di Comm

PAPER CATALOG 52PAPER CATALOGPaper Catalog è un database di supporti basato sul sistema in cui sono memorizzati gli attributi di qualsiasi supporto di

PAPER CATALOG 53PER ACCEDERE A PAPER CATALOG DA COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION• Per aprire Paper Catalog da Command WorkStation, Windows Edition

PAPER CATALOG 54Configurazione di Paper Catalog Le sezioni seguenti descrivono come usare le funzioni di Paper Catalog.NOTA: Solo gli amministratori

PAPER CATALOG 553 Fare clic su un attributo nella riga della voce per visualizzare il menu a discesa o il campo di testo dell’attributo. Selezionare l

PAPER CATALOG 56Gestione dei cataloghiÈ possibile gestire i cataloghi dei supporti nel modo seguente:• Sostituire il catalogo corrente con un altro ca

PAPER CATALOG 57PER ESPORTARE IL CATALOGO1 In Command WorkStation, selezionare Paper Catalog dal menu Server.2 Selezionare File > Stampa.3 Accedere

PAPER CATALOG 58Configurazione delle opzioni di visualizzazioneLa finestra di dialogo Preferenze indica le unità di misura usate per visualizzare gli

PAPER CATALOG 59Configurazione degli attributi dei supporti per Paper CatalogLe seguenti sezioni descrivono come configurare gli attributi relativi ai

INDICE 6FIERY BRIDGE 87Installazione di Fiery Bridge 87Configurazione di Fiery Bridge 87Specifica dei server 88Configurazione delle impostazioni relat

PAPER CATALOG 60Configurazione dei formati carta personalizzatiQuando si crea o si modifica una voce del catalogo, è possibile definire un formato car

PAPER CATALOG 61Descrizione degli attributi dei supportiLa seguente tabella descrive gli attributi relativi ai supporti che è possibile specificare pe

PAPER CATALOG 62Direzione granaIndica la direzione della grana sul supporto utilizzato. Selezionare una delle impostazioni seguenti:Corto la grana è

PAPER CATALOG 63Nome colore personalizzatoIndica il colore personalizzato del supporto utilizzato. Utilizzare questo attributo se il colore desiderato

PAPER CATALOG 64StrutturaIndica la struttura della superficie del supporto usato. Selezionare una delle impostazioni seguenti o digitare una descrizio

PAPER CATALOG 65Tinta CIEIndica se il supporto è neutro, non saturo o non cromatico. Specificare la tinta del supporto usando i valori del sistema di

PAPER CATALOG 66Uso dell’opzione Associazione cassetti/cartaL’opzione Associazione cassetti/carta consente di associare una voce di Paper Catalog ad u

FUNZIONI DI PRODUZIONE 67FUNZIONI DI PRODUZIONEEX Print Server offre agli operatori (o agli utenti che dispongono dei privilegi di operatore o amminis

FUNZIONI DI PRODUZIONE 68Uso delle funzioni di produzioneLe sezioni seguenti descrivono come accedere ed utilizzare le funzioni di produzione di EX Pr

FUNZIONI DI PRODUZIONE 69PreflightLa funzione Preflight consente di eseguire un controllo dei più comuni tipi di errori per accertarsi che il lavoro v

INDICE 7WEBTOOLS 99Configurazione di WebTools 99Accesso alla Pagina iniziale di WebTools 100Uso di WebTools 101Pagina iniziale 101Scaricamenti 101Docu

FUNZIONI DI PRODUZIONE 70Impostazione del preflightÈ possibile impostare il preflight per le seguenti categorie:•Font: Quando mancante e Quando è pres

FUNZIONI DI PRODUZIONE 71Riordina lavoriEX Print Server elabora e stampa gruppi di lavori selezionati in una sequenza che riflette la posizione di cia

FUNZIONI DI PRODUZIONE 724 Riordinare i lavori selezionati.Per spostare il lavoro verso l’alto o verso il basso nell’elenco delle priorità, fare clic

FUNZIONI DI PRODUZIONE 73PER PIANIFICARE LA STAMPA DI UN LAVORO DALLA FINESTRA LAVORI ATTIVI1 Selezionare un lavoro nella finestra Lavori attivi e sel

FUNZIONI DI PRODUZIONE 74Stampa dopoLa funzione Stampa dopo sposta immediatamente il lavoro selezionato nella coda di stampa. Se si sta stampando un a

FUNZIONI DI PRODUZIONE 75In alternativa, selezionare File>Importa>Quick Doc Merge.Non viene elencato alcun lavoro selezionato.2 Fare clic su Agg

FUNZIONI DI PRODUZIONE 76Applicazione delle proprietà del lavoro in Quick Doc MergeQuando viene creato un lavoro Quick Doc Merge, tutte le proprietà i

SCANSIONE 77SCANSIONEScan è una serie di componenti software che consentono di acquisire i documenti dal piano di copiatura o dall’alimentatore automa

SCANSIONE 78Installazione e configurazione di Remote ScanLe sezioni che seguono descrivono come installare e configurare Remote Scan. Dopo aver stabil

SCANSIONE 79PER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO A EX PRINT SERVER1 Quando si avvia Remote Scan per la prima volta, viene automaticamente visualizzata la f

SCANSIONE 80Scansione dalla macchina da stampa digitaleI lavori di scansione vengono avviati dal pannello di controllo della macchina da stampa digita

SCANSIONE 81NOTA: Per accedere come amministratore a Documenti e Impostazioni scansione di WebTools, è necessario digitare “admin” come nome utente.Im

SCANSIONE 82Scansione con le impostazioni predefiniteQuando si avvia una scansione dalla macchina da stampa digitale, selezionare un modello di impost

SCANSIONE 83Modifica delle impostazioni di scansione sulla macchina da stampa digitaleTutti gli utenti possono modificare le impostazioni di scansione

SCANSIONE 8410 Digitare un nuovo nome nel relativo campo per le impostazioni di scansione.Il nome utente per tutti i modelli di scansione visualizzati

SCANSIONE 85Modifica delle impostazioni di scansione in WebToolsQuando si accede a Impostazioni scansione, è possibile visualizzare tutti i modelli di

SCANSIONE 86Creazione delle impostazioni di scansione in WebToolsImpostazioni scansione consente agli utenti con i privilegi di amministratore di crea

FIERY BRIDGE 87FIERY BRIDGEFiery Bridge è un’applicazione che consente di accedere ai documenti acquisiti nella mailbox di Fiery direttamente da un co

FIERY BRIDGE 88Specifica dei serverQuando si avvia Fiery Bridge per la prima volta, l’elenco dei server è vuoto. È necessario individuare i server sul

FIERY BRIDGE 89Uso di Fiery BridgeQuando si installa Fiery Bridge, viene visualizzata un’icona Fiery nella finestra Risorse del computer sul desktop.

INTRODUZIONE 9INTRODUZIONEIl pacchetto software di Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, per Xerox 700 Digital Color Press include una serie di pro

FIERY BRIDGE 90PER ACCEDERE AD UN DOCUMENTO ACQUISITO DALLA FINESTRA PRINCIPALE DI FIERY BRIDGE1 Nella finestra principale di Fiery Bridge, fare doppi

FIERY BRIDGE 91Accesso ad una diversa mailboxDopo aver eseguito il login a EX Print Server, si resta collegati finché non ci si scollega dalla session

HOT FOLDERS 92HOT FOLDERSHot Folders è un programma di utilità che consente di memorizzare e riutilizzare le opzioni di stampa usate più di frequente

HOT FOLDERS 93Funzioni aggiuntiveLa sezione seguente illustra alcune funzioni aggiuntive di Hot Folders non descritte nella Guida di Hot Folders.Prese

HOT FOLDERS 94Specifica delle impostazioni dei filtri per una cartella automaticaUna volta specificate le impostazioni dei filtri e le opzioni per la

VDP RESOURCE MANAGER 95VDP RESOURCE MANAGERVDP Resource Manager consente di eseguire le seguenti operazioni:• Ricercare gli oggetti globali usati per

VDP RESOURCE MANAGER 96Configurazione del collegamento a EX Print ServerLa prima volta che viene avviato VDP Resource Manager, è necessario configurar

VDP RESOURCE MANAGER 972 Per individuare un server mediante il suo indirizzo IP, fare clic sulla scheda Manuale, immettere l’indirizzo IP e fare clic

VDP RESOURCE MANAGER 98PER MODIFICARE LA CONFIGURAZIONE PER FIERY VDP RESOURCE MANAGER1 Fare clic su Start, selezionare Programmi, Fiery, quindi Fiery

WEBTOOLS 99WEBTOOLSWebTools consente di gestire EX Print Server in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale. L’unità EX Print Server dispo