Xerox DocuColor 5252 Digital Color Press con Fiery EXP50 User Manual

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® EXP5000 Color Server GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

22-8 Installazione del software utente su computer Mac OSPER CONFIGURARE FIERY EXP5000 IN CENTRO STAMPASU UN SISTEMA NON IN LINGUA INGLESE 1. Fare do

22-9 Configurazione di Fiery EXP5000 come stampante PostScriptPer Stampa IP, immettere l’indirizzo IP o il nome DNS per Indirizzo stampante, deselezion

22-10 Installazione del software utente su computer Mac OSLa seguente tabella mostra il nomefile corrispondente a ciascuna lingua.NOTA: Tali file si tro

22-11 Configurazione di Fiery EXP5000 come stampante PostScriptPER CONFIGURARE LE OPZIONI INSTALLABILI1. Fare doppio clic su Centro Stampa in ‘Utility’

22-12 Installazione del software utente su computer Mac OSInstallazione del software e dei font di Fiery EXP5000 I programmi di installazione per Mac

22-13 Installazione del software e dei font di Fiery EXP50004. Riavviare il computer.Per poter utilizzare ColorWise Pro Tools, è necessario che sul co

22-14 Installazione del software utente su computer Mac OSConfigurazione del collegamento per ColorWise Pro ToolsLa prima volta che si utilizza ColorWi

22-15 Installazione del software e dei font di Fiery EXP5000Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi server.3. Immettere le informazioni appr

22-16 Installazione del software utente su computer Mac OS5. Dopo aver selezionato il nome dell’unità nell’elenco Unità, fare clic su OK.Fiery EXP5000

22-17 Installazione del software e dei font di Fiery EXP5000Configurazione del collegamento per Fiery Downloader e Command WorkStation LE per Mac OS XL

xi Informazioni su questo manuale Questo manuale descrive come installare il software utente per Fiery EXP5000 Color Server e come configurare la stam

22-18 Installazione del software utente su computer Mac OSViene visualizzata la finestra di dialogo di Fiery Downloader.Per ulteriori informazioni sull

22-19 Installazione del software e dei font di Fiery EXP5000PER CONFIGURARE IL COLLEGAMENTO A COMMAND WORKSTATION LE1. Stampare la pagina di configuraz

22-20 Installazione del software utente su computer Mac OS4. Fare clic sulla scheda Ricerca automatica, quindi su Avanzata per eseguire la ricerca tra

22-21 Installazione del software e dei font di Fiery EXP50007. Fare clic sul nome del server.Viene visualizzata la finestra di dialogo Login. 8. Selezi

22-22 Installazione del software utente su computer Mac OSConfigurazione del collegamento per Fiery VDP Resource ManagerFiery VDP Resource Manager cons

22-23 Installazione del software e dei font di Fiery EXP5000Viene visualizzata la finestra di dialogo Server disponibili con tutti i server Fiery EXP50

22-24 Installazione del software utente su computer Mac OS4. Fare clic sulla scheda Ricerca automatica, quindi su Avanzata per eseguire la ricerca tra

22-25 Installazione dei file dei colori dal CD Software utentePER INSTALLARE I FONT VIDEO E DI STAMPA 1. Dal CD Software utente, fare doppio clic sull’

22-26 Installazione del software utente su computer Mac OSCaricamento dei profili ICC della macchina da stampa digitale I profili ICC della macchina da

22-27 Installazione dei file dei colori dal CD Software utentePER IMPOSTARE IL PROFILO DI SISTEMA COLORSYNC1. Selezionare Pannello di Controllo:ColorSy

xii Introduzione Specifiche • CPU Intel Pentium 4 a 2,8 GHz• 512 MB di RAM•Unità disco fisso da 120 GB•Unità CD-ROM e DVD interne•Supporta l’interfacci

22-28 Installazione del software utente su computer Mac OSCaricamento del file per le impostazioni del monitorIl file per le impostazioni del monitor EF

22-29 Installazione dei file dei colori dal CD Software utenteCaricamento del profilo ICC della macchina da stampa digitale Il profilo ICC della macchina

22-30 Installazione del software utente su computer Mac OSCaricamento del file per le impostazioni del monitor e del profilo ICC dell’unità in Photoshop

33-1 Configurazione di Fiery WebToolsFiery WebTools consente di gestire Fiery EXP5000 in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale. Fiery EX

33-2 Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebToolsUso di Installazione di Fiery WebTools Il WebTool Installazione consente di trasfe

33-3 Uso di Installazione di Fiery WebTools7. Per l’installazione dei driver di stampa, continuare con le seguenti istruzioni.Computer Windows: viene

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

44-1 Su computer WindowsQuesto capitolo fornisce alcuni suggerimenti per la soluzione dei problemi.Su computer Windows Configurazione della stampa su c

44-2 Soluzione dei problemiProblemi relativi ai programmi di utilità Fiery su computer WindowsSe si riscontrano dei problemi durante il collegamento a

44-3 Su computer Mac OS6. Posizionare entrambi gli alias sulla Scrivania.7. In caso di necessità, utilizzare gli alias per aprire entrambe le cartelle

xiii Software utente •Fiery Graphic Arts Package (disponibile come opzione)•Supporta FreeForm ™ , FreeForm2, VIPP e PPML•Supporta EFI Spectrometer ™

44-4 Soluzione dei problemi8. In caso di necessità, utilizzare gli alias per aprire entrambe le cartelle e spostare i font da una cartella all’altra.N

Indice analiticoAAdobe Acrobatinstallazione 1-49per DocBuilder Pro 1-49Adobe PageMaker per Windows, vedere PageMaker per WindowsAdobe PostScript 3, fo

I-2 Indice analiticodriver di stampa, opzioni installabiliWindows 2000/XP 1-32Windows 98/Me 1-4driver di stampa, vedere PostScript, driver di stampaEE

I-3 Indice analiticoGGigabit Ethernet 1000BaseTX, cavo xiiIICC e ColorSync, file per la gestione del colore xvIcc, cartella (Windows) 1-69ICC, cartella

I-4 Indice analiticonome interno, per Windows NT 4.0con TCP/IP 1-23nome unità 1-54, 2-16Windows NT 4.0 con TCP/IP 1-23Ooemsetup.inf, file 1-2, 1-16, 1-

I-5 Indice analiticoProfili ColorSync 2-12programmi di installazioneMac OS 2-12Windows 1-47RRGB pagina 01 2-25RGB pagina 02 2-25Rgb01.doc 1-69RGB02.ppt

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

xiv Introduzione Fiery Downloader Consente di stampare i file PostScript, EPS (Encapsulated PostScript), TIFF versione 6.0 e PDF (Portable Document Fo

xv Software utenteN OTA : È possibile installare i driver di stampa PostScript e i file di descrizione della stampante dal CD Software utente o da Fie

xvi Introduzione Fiery WebTools Fiery WebTools consente di gestire Fiery EXP5000 in remoto tramite Internet o la rete Intranet aziendale. È possibile

1 1-1 Configurazione della stampa PostScript con Windows 98/Me Questo capitolo descrive le procedure di installazione del software e la configurazione

11-2 Installazione del software utente su un computer WindowsInstallazione del driver di stampa PostScript per Windows 98/MeLa seguente procedura des

11-3 Configurazione della stampa PostScript con Windows 98/Me8. Selezionare Fiery EXP5000 Ver 1.0 come stampante da utilizzare e fare clic su Avanti.9.

Questo manuale fa parte della documentazione di Fiery EXP5000 Color Server ™ che include i seguenti manuali per gli utenti e amministratori di siste

11-4 Installazione del software utente su un computer WindowsConfigurazione delle opzioni installateUna volta completata l’installazione del driver di

11-5 Configurazione della stampa PostScript con Windows 98/MeConfigurazione delle opzioni installate e aggiornamento automatico delle opzioni di stampa

11-6 Installazione del software utente su un computer Windows5. Selezionare Comunicazione bidirezionale.6. Immettere l’indirizzo IP o il nome DNS di F

11-7 Configurazione della stampa PostScript con Windows 98/MeCompletamento del collegamento alla stampante per Windows 98/MePer stampare da Windows 98/

11-8 Installazione del software utente su un computer Windows3. Fare doppio clic sull’icona Protocollo compatibile IPX/SPX.4. Fare clic sulla scheda A

11-9 Configurazione della stampa PostScript con Windows 98/Me7. Fare clic su OK e chiudere la finestra di dialogo Rete e Pannello di controllo.8. Quando

11-10 Installazione del software utente su un computer Windows6. Fare clic sull’icona della stampante per la coda di stampa NetWare che si desidera ut

11-11 Configurazione della stampa PostScript con Windows 98/MePER CONFIGURARE LA STAMPA SMB SU WINDOWS 98/ME1. Fare doppio clic sull’icona Risorse di r

11-12 Installazione del software utente su un computer Windows7. Nel campo Nome stampante, digitare un nome per l’unità Fiery EXP5000 e specificare se

11-13 Configurazione della stampa PostScript con Windows 98/MePRIMA DI INIZIARE1. Preparare Fiery EXP5000 per la stampa TCP/IP.2. Accertarsi che Fiery

Numero parte: 4503957801 maggio 2004 Copyright © 2004 Electronics for Imaging, Inc. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione è protetta da co

11-14 Installazione del software utente su un computer WindowsConfigurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0Per configurare Fiery EXP5000 com

11-15 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0L’opzione Questo computer è disponibile se si effettua il login al computer su cui si ha

11-16 Installazione del software utente su un computer Windows7. Digitare la lettera che corrisponde all’unità CD-ROM (ad esempio, D:\) e fare clic su

11-17 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.011. Nel campo Nome stampante, digitare un nome per la stampante e specificare se si desid

11-18 Installazione del software utente su un computer WindowsProseguire con le istruzioni per il collegamento al tipo di rete utilizzato (vedere “Com

11-19 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.03. Fare clic sulla scheda Configurazione..Configurazione unità di finitura—HCS, HCSS, Bypas

11-20 Installazione del software utente su un computer WindowsPER CONFIGURARE LA COMUNICAZIONE BIDIREZIONALE PER I DRIVER DI STAMPA POSTSCRIPT PER WIN

11-21 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0Completamento del collegamento alla stampante in Windows NT 4.0 Per stampare da Windows

11-22 Installazione del software utente su un computer WindowsPER CONFIGURARE LA STAMPA TCP/IP E LPR PER WINDOWS NT 4.01. Aprire la finestra di dialogo

11-23 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.05. Digitare uno dei seguenti nomi, a seconda del collegamento Fiery EXP5000 sul quale si

Informazioni FCC AVVERTENZA: Ai sensi delle disposizioni FCC, qualunque cambiamento o modifica non autorizzata apportata a questa apparecchiatura e no

11-24 Installazione del software utente su un computer WindowsPER CONFIGURARE LA STAMPA IPX (NOVELL) PER WINDOWS NT 4.01. Fare doppio clic su Risorse

11-25 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.08. Selezionare Proprietà dal menu File e quindi fare clic sulla scheda Porte.Verificare c

11-26 Installazione del software utente su un computer WindowsConfigurazione della stampa SMB su Windows NT 4.0La stampa SMB (nota anche come stampa Wi

11-27 Configurazione della stampa PostScript con Windows NT 4.0PER CONFIGURARE LA STAMPA SMB SU WINDOWS NT 4.01. Fare doppio clic su Risorse di rete.2.

11-28 Installazione del software utente su un computer Windows4. Fare doppio clic sul nome del collegamento sul quale si desidera stampare.Appare la fi

11-29 Configurazione della stampa PostScript con Windows 2000/XP/Server 2003PER INSTALLARE IL DRIVER DI STAMPA POSTSCRIPTPER WINDOWS 2000/XP/SERVER 200

11-30 Installazione del software utente su un computer Windows6. Digitare la lettera che corrisponde all’unità CD-ROM (ad esempio, D:\) e fare clic su

11-31 Configurazione della stampa PostScript con Windows 2000/XP/Server 20039. Digitare un nome per la stampante nel campo Nome stampante.Questo nome v

11-32 Installazione del software utente su un computer WindowsConfigurazione delle opzioni installateUna volta completata l’installazione del driver di

11-33 Configurazione della stampa PostScript con Windows 2000/XP/Server 20035. Fare clic su Aggiungi per spostare l’opzione nell’elenco Opzioni install

Diritti proprietari L’utente riconosce ed accetta che tutti i diritti, il titolo e gli interessi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale relati

11-34 Installazione del software utente su un computer WindowsCon la funzione per la comunicazione bidirezionale è possibile aggiornare anche le opzio

11-35 Configurazione della stampa PostScript con Windows 2000/XP/Server 20035. Selezionare Comunicazione bidirezionale.6. Immettere l’indirizzo IP o il

11-36 Installazione del software utente su un computer WindowsCompletamento del collegamento alla stampante in Windows 2000/XP/Server 2003Per stampare

11-37 Configurazione della stampa PostScript con Windows 2000/XP/Server 2003Prima di continuare, richiedere all’amministratore del sistema l’indirizzo

11-38 Installazione del software utente su un computer Windows3. Selezionare Standard TCP/IP Port in Tipi di porte disponibili e fare clic su Nuova po

11-39 Configurazione della stampa PostScript con Windows 2000/XP/Server 20037. Accertarsi che Generic Network Card sia selezionato per Standard nell’ar

11-40 Installazione del software utente su un computer WindowsIl numero di porta 9100 appare automaticamente sotto Impostazioni Raw. In questo modo, è

11-41 Configurazione della stampa PostScript con Windows 2000/XP/Server 2003Completamento del collegamento IPX (Novell) in Windows 2000/XP/Server 2003

11-42 Installazione del software utente su un computer Windows3. Fare doppio clic sull’albero o sul file server NetWare sul quale l’amministratore di r

11-43 Configurazione della stampa PostScript con Windows 2000/XP/Server 20039. Fare clic sulla scheda Generale e su Stampa pagina di prova.10. Nel camp

Diritti limitati del governo degli Stati Uniti L’uso, la duplicazione o la diffusione del Software da parte del governo degli Stati Uniti sono sogget

11-44 Installazione del software utente su un computer WindowsPER CONFIGURARE LA STAMPA SMB SU WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031. Aprire Risorse di rete.2.

11-45 Configurazione della stampa PostScript con Windows 2000/XP/Server 2003Configurazione della stampa IPP con Windows 2000/XP/Server 2003Con il protoc

11-46 Installazione del software utente su un computer Windows4. Selezionare “Connetti ad una stampante in Internet o nella Intranet”. Immettere l’ind

11-47 Installazione dei programmi di utilità FieryInstallazione dei programmi di utilità FieryDal CD Software utente, è possibile installare i seguent

11-48 Installazione del software utente su un computer WindowsSe disponibile, Color Profiler viene installato dal CD di Color Profiler. Per accedere a P

11-49 Installazione dei programmi di utilità FieryInstallazione dei programmi di utilità FGAPDal CD dei programmi di utilità FGAP, è possibile install

11-50 Installazione del software utente su un computer WindowsPer ulteriori informazioni relative ad Adobe Acrobat per Windows, vedere il file Readme.p

11-51 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima voltaPER INSTALLARE PITSTOP1. Sul CD di Fiery DocBuilder Pro, fare doppio clic sulla cartella Pi

11-52 Installazione del software utente su un computer WindowsPER USARE FIERY PRINTER DELETE UTILITY1. Fare clic su Avvio (o Start), selezionare Progr

11-53 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima voltaConfigurazione del collegamento per i programmi di utilità Fiery La prima volta che viene av

Indice Informazioni sulla documentazioneIntroduzione Informazioni su questo manuale xi Specifiche xii Software utente xiii Fiery WebTools xvi Requisit

11-54 Installazione del software utente su un computer Windows3. Immettere le informazioni appropriate per Fiery EXP5000.Nome—Immettere un nome per Fi

11-55 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima voltaFiery EXP5000 appare nell’elenco dei server disponibili.Sulla prima riga verrà visualizzato

11-56 Installazione del software utente su un computer WindowsConfigurazione del collegamento per EFI Fiery Mail PortI servizi E-Mail consentono di sta

11-57 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima volta4. Fare clic su Aggiungi porta.5. Fare clic su Altro e selezionare EFI Fiery Mail dall’elen

11-58 Installazione del software utente su un computer Windows8. Fare clic su Avanzate.Viene visualizzata la finestra di dialogo Configurazione porta E-

11-59 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima volta10. Fare clic su OK.Il nome assegnato a EFI Fiery Mail Port viene visualizzato nella scheda

11-60 Installazione del software utente su un computer Windows5. Selezionare EFI Fiery Mail e fare clic su Nuova porta.Viene visualizzata la finestra d

11-61 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima volta8. Immettere le seguenti informazioni.Per Server Fiery:Indirizzo E-mail—Indirizzo e-mail di

11-62 Installazione del software utente su un computer WindowsConfigurazione del collegamento per Command WorkStationLa prima volta che si avvia Comman

11-63 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima volta3. Se non viene trovato alcun server Fiery EXP5000, fare clic sulla scheda Manuale per eseg

viii Indice Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima volta 1-51Configurazione del collegamento per i programmi di utilità Fiery 1-53Configurazi

11-64 Installazione del software utente su un computer Windows6. Selezionare il server Fiery EXP5000 che si desidera utilizzare e fare clic su Aggiung

11-65 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima voltaModifica della configurazioneÈ necessario modificare la configurazione ogni volta che si modific

11-66 Installazione del software utente su un computer Windows2. Fare clic sulla scheda Manuale per individuare un server tramite l’indirizzo IP. Imme

11-67 Uso dei programmi di utilità Fiery per la prima volta4. Fare clic sulla scheda Indirizzi IP o sulla scheda Sottorete.5. Per eseguire la ricerca

11-68 Installazione del software utente su un computer WindowsConfigurazione del collegamento per Job MonitorUsare Job Monitor per monitorare lo stato

11-69 Installazione dei file dei colori dal CD Software utente6. Fare clic su Aggiorna.7. Fare clic su OK.L’icona di Job Monitor ( ) appare sul Desktop

11-70 Installazione del software utente su un computer WindowsInstallazione dei profili ICC su un computer Windows I profili ICC che si trovano nella ca

11-71 Installazione dei file dei colori dal CD Software utenteWindows XP: fare clic con il pulsante destro del mouse sul profilo desiderato e fare clic

11-72 Installazione del software utente su un computer Windows4. Per Windows 9x/Me, accedere alla cartella Windows\System\Color, selezionare Efirgb.icc

11-73 Installazione dei file dei colori dal CD Software utentePER CARICARE IL PROFILO ICC DELLA MACCHINA DA STAMPA DIGITALE IN PHOTOSHOP 5.X1. Avviare

ix Indice Capitolo 3: Trasferimento dei programmi di installazione con Fiery WebTools Configurazione di Fiery WebTools 3-1 Uso di Installazione di Fie

11-74 Installazione del software utente su un computer WindowsPER CARICARE IL FILE PER LE IMPOSTAZIONI DEL MONITOR ED IL PROFILO ICC DELLA MACCHINA DA

11-75 Installazione dei file dei colori dal CD Software utentePER COPIARE I FILE DI DESCRIZIONE DELLA STAMPANTE1. Sul CD Software utente, aprire la car

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

22-1 Configurazione di Fiery EXP5000 come stampante PostScriptI passi generali per l’installazione del software utente di Fiery EXP5000 e per la configu

22-2 Installazione del software utente su computer Mac OSConfigurazione dei driver di stampa e dei file di descrizione della stampante in Mac OS 9Le seg

22-3 Configurazione di Fiery EXP5000 come stampante PostScriptConfigurazione di Fiery EXP5000 in Scelta RisorseDopo aver installato il driver di stampa

22-4 Installazione del software utente su computer Mac OS4. Selezionare un collegamento a Fiery EXP5000 dall’elenco “Scegli una stampante PostScript”

22-5 Configurazione di Fiery EXP5000 come stampante PostScriptConfigurazione dei driver di stampa e dei file di descrizione della stampante in Mac OS X L

22-6 Installazione del software utente su computer Mac OSConfigurazione di Fiery EXP5000 in Centro StampaDopo aver installato i file di descrizione dell

22-7 Configurazione di Fiery EXP5000 come stampante PostScriptPer IP Printing, immettere l’indirizzo IP o il nome DNS per Printer’s Address, deselezion