Xerox DocuColor 7000-8000 avec Fiery EXP8000-13158 User Manual

Fiery ® EXP8000/50 Color Server Utilitaires

INTRODUCTION10Préparation de l’installation sur un ordinateur WindowsAvant d’installer le logiciel Fiery EXP8000/50 sur un ordinateur Windows, vérifiez

INTRODUCTION11Préparation de l’installation sur un ordinateur Mac OSSur un ordinateur Mac OS X, vous devez installer les polices écran et imprimante.P

INTRODUCTION12POUR INSTALLER DES POLICES ÉCRAN SOUS MAC OS V10.4.X VIA LE RÉSEAU 1 Choisissez Se connecter au serveur dans le menu Aller.2 Saisissez s

INTRODUCTION13Installation des logiciels utilisateurVous pouvez installer les logiciels utilisateur du Fiery EXP8000/50 de deux façons :•A partir du D

INTRODUCTION142 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.N’essayez pas d’installer les logiciels utilisateur à partir des dossiers de chaque a

INTRODUCTION15POUR INSTALLER LES LOGICIELS UTILISATEUR SUR UN ORDINATEUR WINDOWS VIA INTERNET 1 Lancez le navigateur Internet. 2 Saisissez l’adresse I

INTRODUCTION16POUR INSTALLER LES LOGICIELS UTILISATEUR SUR UN ORDINATEUR MAC OS VIA LE RÉSEAU 1 Choisissez Se connecter au serveur dans le menu Aller.

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION17COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITIONLa Command WorkStation, Windows Edition, permet aux opérateurs du Fiery EXP8

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION18Installation de la Command WorkStation, Windows EditionInstallez l’utilitaire Command WorkStation Windows Editio

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION19Configuration de la connexion au Fiery EXP8000/50Lors de la première utilisation de la Command WorkStation, il vo

© 2007 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s’appliquent au contenu du présent document.4505926714 ma

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION202 Si aucun serveur Fiery EXP8000/50 n’a été trouvé, cliquez sur l’onglet Manuel pour lancer une recherche en fon

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION214 Cliquez sur le bouton à gauche du nom du serveur.La boîte de dialogue de connexion s’affiche.5 Cliquez sur la c

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION22Utilisation de la Command WorkStation, Windows EditionAprès avoir installé et configuré la Command WorkStation, v

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION23Fonctions complémentairesLes sections suivantes expliquent comment utiliser les fonctions complémentaires de la

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION242 Sélectionnez Aligner bacs papier dans le menu Serveur.Une boîte de dialogue comprenant les options d’alignemen

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION258 Dans la zone Entrer les valeurs d’alignement, entrez les valeurs apparaissant à l’intersection des lignes de p

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION26Supports mixtesLa fonction Supports mixtes permet de définir les divisions en chapitres d’une tâche, l’impression

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION27POUR DÉFINIR DES PARAMÈTRES DE SUPPORTS MIXTES1 Sélectionnez une tâche spoulée/en attente, ou cliquez dessus ave

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION285Pour définir les propriétés des couvertures de dessus et de dessous, cliquez sur Définir une couverture. Pour plu

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION29POUR DÉFINIR DES PARAMÈTRES DE SUPPORT DE COUVERTURE1 Dans la boîte de dialogue Supports mixtes, cliquez sur Défi

3TABLE DES MATIÈRES T ABLE DES MATIÈRES I NTRODUCTION 7 Terminologie et conventions 8 A propos de ce document 9A propos de l’aide 9 Préparation de

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION30POUR DÉFINIR UN SUPPORT POUR DES PAGES SPÉCIFIQUES1 Dans la section Supports mixtes, cliquez sur Nouvelle étendu

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION31POUR INSÉRER DES PAGES VIERGES1 Dans la section Supports mixtes, cliquez sur Nouvelle insertion.La boîte de dial

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION32Insertion d’ongletsLa fonction d’insertion d’onglets permet d’insérer automatiquement des pages à onglet dans un

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION33Contrôle du statut du support pour un bacSi votre moteur d’impression permet le contrôle du niveau des supports

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION34Imprimantes virtuellesLes imprimantes virtuelles permettent d’imprimer sur le Fiery EXP8000/50 en utilisant des

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION35POUR GÉRER UNE IMPRIMANTE VIRTUELLE1 Choisissez Serveur>Imprimantes virtuelles.2 Sélectionnez une imprimante

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION36Impression sur une imprimante virtuelle via FTPSi les services FTP ont été activés par l’administrateur, le Fier

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION37DépannagePour résoudre les problèmes élémentaires liés au logiciel et à la connexion de la Command WorkStation,

COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION38La Command WorkStation ne répond pasSi la Command WorkStation ne répond pas, exécutez les instructions de dépann

IMPOSE39IMPOSEL’utilitaire Impose est accessible à partir de la Command WorkStation, Windows Edition. Il permet d’effectuer les opérations suivantes :

TABLE DES MATIÈRES4 I MPOSE 39 Installation et activation d’Impose 39Installation d’Impose 39Installation d’Adobe Acrobat et d’Enfocus PitStop 40 Util

IMPOSE40Installation d’Adobe Acrobat et d’Enfocus PitStopPour utiliser Impose, vous devez installer Acrobat et PitStop (module externe permettant d’ut

IMPOSE418 Lorsque le message indiquant que l’installation a réussi s’affiche, sélectionnez OK.9 Cliquez sur Terminer dans l’écran suivant.Si la dernièr

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION42KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTIONLe Kit d’impression de production (Production Printing Package, en standard sur le Fiery

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION43Installation du Kit d’impression de productionLe Kit d’impression de production est installé en même temps que la Comm

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION44Utilisation du Kit d’impression de productionLes sections suivantes expliquent comment afficher et utiliser les fonctio

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION45Paper CatalogPaper Catalog est une base de données système de formats papier permettant de stocker des attributs pour

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION46POUR ACCÉDER À PAPER CATALOG À PARTIR DE LA CONFIGURATION DES SUPPORTS MIXTES1 Sélectionnez une tâche spoulée/en atten

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION47PreflightLa fonction de contrôle en amont Preflight permet de détecter les erreurs survenant le plus souvent à l’impress

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION48Définition des contrôles PreflightVous pouvez définir des contrôles Preflight pour détecter les catégories d’erreur suivan

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION49Réorganiser les tâchesLe Fiery EXP8000/50 traite et imprime les tâches sélectionnées selon l’ordre dans lequel elles a

TABLE DES MATIÈRES5 Dépannage 70Impossible de connecter la Command WorkStation au Fiery EXP8000/50 70La Command WorkStation ne répond pas 71 H OT F O

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION504 Réorganisez la ou les tâches sélectionnées.Pour déplacer une tâche vers le haut ou vers le bas afin de changer sa pri

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION51Programmer l’impressionLa fonction Programmer l’impression permet de définir une date et une heure spécifiques pour l’im

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION52Insertion d’ongletsCette fonction permet de créer et d’insérer des pages à onglet directement dans vos documents. Vous

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION533 Dans la section Supports mixtes, cliquez sur Nouvel onglet.La boîte de dialogue Insertion d’onglets apparaît. 4 Dans

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION548Pour spécifier des attributs au texte des onglets, saisissez le nombre d’onglets dans le champ Nombre d’onglets à insé

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION55Quick Doc MergeLa fonction Quick Doc Merge permet de fusionner des fichiers ou des tâches afin qu’ils soient imprimés su

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION56Vous pouvez également sélectionner Fichier > Importer > Importer Quick Doc Merge.Aucune tâche sélectionnée n’est

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION57Application de propriétés de tâche à des tâches Quick Doc MergeLorsqu’une tâche Quick Doc Merge est créée, toute propr

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION58Filtres Microsoft Office pour Hot FoldersLes filtres Microsoft Office pour Hot Folders permettent de convertir au format

KIT D’IMPRESSION DE PRODUCTION59Spécification des paramètres de filtrage pour un Hot FolderAprès avoir spécifié les paramètres et options de filtrage pour

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION60COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITIONLa Command WorkStation, Macintosh Edition, permet aux opérateurs du Fier

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION61Configuration de la connexion au Fiery EXP8000/50Lors de la première utilisation de la Command WorkStation, il

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION622 Si aucun serveur Fiery EXP8000/50 n’a été trouvé, cliquez sur l’onglet Manuelle pour lancer une recherche en

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION634 Cliquez sur le nom du serveur pour le sélectionner, puis sur la clé ou le bouton Ouvrir la session.La boîte

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION64Utilisation de la Command WorkStation, Macintosh EditionAprès avoir installé et configuré la Command WorkStatio

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION65Fonctions complémentairesLes sections suivantes expliquent comment utiliser les fonctions complémentaires de l

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION66POUR DÉFINIR DES PARAMÈTRES DE SUPPORTS MIXTES1 Sélectionnez une tâche spoulée/en attente, ou cliquez dessus a

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION679Pour modifier ou supprimer une définition en cours, sélectionnez-la dans la liste des définitions de supports mi

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION685Vous pouvez également cliquer sur le bouton Détails ou Sélectionner pour ouvrir la fenêtre Paper Catalog, y s

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION69Insertion d’ongletsLa fonction d’insertion d’onglets permet d’insérer automatiquement des pages à onglet dans

INTRODUCTION7 I NTRODUCTION Le kit médias Fiery EXP8000/50 Color Server comprend un ensemble d’utilitaires qui permettent de gérer le Fiery EXP8000/50

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION70DépannagePour résoudre les problèmes élémentaires liés au logiciel et à la connexion de la Command WorkStation

COMMAND WORKSTATION, MACINTOSH EDITION71La Command WorkStation ne répond pasSi la Command WorkStation ne répond pas, exécutez les instructions de dépa

HOT FOLDERS72HOT FOLDERSL’utilitaire Hot Folders permet de stocker et de réutiliser les options d’impression fréquemment utilisées lors de l’impressio

HOT FOLDERS73Utilisation de Hot FoldersL’aide de l’utilitaire Hot Folders fournit des instructions détaillées sur l’utilisation des fonctions standard

GESTIONNAIRE DE RESSOURCES VDP74GESTIONNAIRE DE RESSOURCES VDPLe Gestionnaire de ressources VDP permet d’effectuer les opérations suivantes :•Recherch

GESTIONNAIRE DE RESSOURCES VDP75Configuration de la connexion au Fiery EXP8000/50Lorsque vous démarrez le Gestionnaire de ressources VDP pour la premiè

GESTIONNAIRE DE RESSOURCES VDP762Pour localiser un serveur en fonction de son adresse IP, cliquez sur l’onglet Manuelle, saisissez l’adresse IP puis c

GESTIONNAIRE DE RESSOURCES VDP77POUR MODIFIER LA CONFIGURATION DU GESTIONNAIRE DE RESSOURCES FIERY VDP1 Sur un ordinateur Windows, cliquez sur Démarre

WEBTOOLS78WEBTOOLSLes WebTools permettent de gérer à distance le Fiery EXP8000/50 à partir d’Internet ou du réseau intranet de votre entreprise. A par

WEBTOOLS79Configuration des WebToolsComme ces outils se trouvent sur le disque dur du Fiery EXP8000/50, ils ne requièrent aucune installation particuli

INTRODUCTION8 Terminologie et conventions Ce document utilise la terminologie et les conventions suivantes. Le terme ou la convention Signifie Aero F

WEBTOOLS80Accès à la page d’accueil WebToolsUtilisez votre navigateur Internet pour accéder à WebTools. Pour plus d’informations sur le navigateur à u

WEBTOOLS81Utilisation des WebToolsLes sections suivantes expliquent comment utiliser les outils.AccueilAccueil permet d’afficher les tâches en cours de

INDEX83AAccueil, WebTool 81Adobe Acrobat 40alignement des bacs 23authentification utilisateur 23, 65Bbac, alignement 23Cchapitre, définition 27, 66clé d

INDEX84Insertion d’onglets 52installationAcrobat 40Gestionnaire de ressources VDP 74Impose 39PitStop 40JJava 18, 79Java JRE 10Mmodification des imprima

INTRODUCTION9 A propos de ce document Ce document aborde les sujets suivants :• Command WorkStation, Windows Edition : Permet de contrôler et de gére