Xerox DocuColor 240-250 avec Xerox FreeFlow DXP250-13076 User Manual

DocuColor 250 Services de numérisation Guide de l'utilisateur708P88226Juin 2005

x Services de numérisation - DocuColor 250Introduction

Services de numérisation - DocuColor 250 1-11 GénéralitésA propos de la fonction de numérisationLe Xerox DocuColor 250 comporte un scanner intégré o

1-2 Services de numérisation - DocuColor 250GénéralitésConditions matérielles• DocuColor 250• RIP DocuSP avec carte d'interface réseau secondaire

Services de numérisation - DocuColor 250 2-12 Utilisation des services de numérisationAccès à l'application Services de numérisation WebSur le

2-2 Services de numérisation - DocuColor 250Utilisation des services de numérisation4. Sur l'écran d'ouverture de session, entrer le nom d&a

Utilisation de la page Numériser des dossiers et des modèlesServices de numérisation - DocuColor 250 2-3REMARQUES : • Au-delà de 15 minutes d'ina

2-4 Services de numérisation - DocuColor 250Utilisation des services de numérisation– Menus déroulants :Menu Dossiers• Ouvrir le dossier• Modifier le

Utilisation de la page Numériser des dossiers et des modèlesServices de numérisation - DocuColor 250 2-5– Propriétaire : affiche la liste des modèles

2-6 Services de numérisation - DocuColor 250Utilisation des services de numérisation

Services de numérisation - DocuColor 250 3-13 Création des modèles et des dossiersSur un poste de travail, l'application des services de numéri

Préparé par :Xerox CorporationGlobal Knowledge and Language Services800 Phillips Road, Bldg. 0845-17SWebster, New York 14580-9791États-UnisTraduit par

3-2 Services de numérisation - DocuColor 250Création des modèles et des dossiers2. Dans le menu Dossiers, sélectionner Nouveau modèle et dossier.3. Da

Création d'un modèle de numérisation et d'un dossierServices de numérisation - DocuColor 250 3-34. Si l'utilisateur le souhaite, il peu

3-4 Services de numérisation - DocuColor 250Création des modèles et des dossiers

Services de numérisation - DocuColor 250 4-14 Numérisation de documentsAprès avoir créé un modèle, il est possible de lancer un travail de numérisat

4-2 Services de numérisation - DocuColor 250Numérisation de documents2. Appuyer sur le bouton [Tous les Services] du panneau de commande.3. Appuyer su

Utilisation de l'écran tactile des Services de numérisationServices de numérisation - DocuColor 250 4-3Utilisation de l'écran tactile des Se

4-4 Services de numérisation - DocuColor 250Numérisation de documentsLancement d'une numérisationPour lancer un travail de numérisation :1. Si né

Lancement d'une numérisationServices de numérisation - DocuColor 250 4-5Numérisation à partir du Chargeur de document5. Placer les documents orig

4-6 Services de numérisation - DocuColor 250Numérisation de documentsNumérisation à partir de la glace d'exposition1. Placer le document original

Récupération des images numériséesServices de numérisation - DocuColor 250 4-7Récupération des images numériséesPour récupérer les images sur le poste

Services de numérisation - DocuColor 250 iiiTable des matièresIntroductionÀ propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-8 Services de numérisation - DocuColor 250Numérisation de documents5. Sélectionner le fichier souhaité parmi les fichiers images et les fichiers jou

Récupération des images numériséesServices de numérisation - DocuColor 250 4-97. Dans la boîte de dialogue Téléchargement fichier, cliquer sur [Enregi

4-10 Services de numérisation - DocuColor 250Numérisation de documents

Services de numérisation - DocuColor 250 5-15 Gestion des modèles et des dossiersOutre la création de modèles et de dossiers, les fonctions suivante

5-2 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersModification des modèlesLes modèles peuvent être modifiés à l'aide

Modification des modèlesServices de numérisation - DocuColor 250 5-34. Modifier le modèle selon la configuration souhaitée pour les travaux de numéris

5-4 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersNumérisation standardDans l'onglet Numérisation standard, sélectio

Modification des modèlesServices de numérisation - DocuColor 250 5-5TIFF 1 pageCette option numérise les différentes pages du document et les enregist

5-6 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersDocuments recto versoLes options de Mode documents sont les suivantes :

Modification des modèlesServices de numérisation - DocuColor 250 5-7Éclaircir/FoncerCette option crée des images numérisées plus claires ou plus foncé

iv Services de numérisation - DocuColor 250Qualité image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-8 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersOptions de numérisationDans l'onglet Options de numérisation, séle

Modification des modèlesServices de numérisation - DocuColor 250 5-9La sélection de Personnaliser active les zones de sélection numérique X et Y afin

5-10 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersFormat de sortieDans l'onglet Format de sortie, sélectionner l&ap

Modification des modèlesServices de numérisation - DocuColor 250 5-11Méthode de traitement des noms de document dupliquésSélectionner une méthode de t

5-12 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersGénérer un nouveau nom automatiquementLe nom de fichier est généré aut

Copie des modèles et dossiersServices de numérisation - DocuColor 250 5-133. Dans le menu Dossiers, sélectionner [Copier le modèle et le dossier].4. D

5-14 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersLa liste des modèles affiche le dossier copié.Renommer des modèles et

Renommer des modèles et dossiersServices de numérisation - DocuColor 250 5-152. Cocher la case se trouvant à côté du modèle qui doit être renommé.3. D

5-16 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersLa liste des modèles affiche le dossier renommé.Suppression des modèle

Suppression des modèles et dossiersServices de numérisation - DocuColor 250 5-173. Dans le menu Dossiers, sélectionner [Supprimer le modèle et le doss

Services de numérisation - DocuColor 250 vDocuments recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10Documents m

5-18 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersGestion des images numériséesLes fichiers images numérisés et les fich

Gestion des images numériséesServices de numérisation - DocuColor 250 5-195. Dans le menu Document, sélectionner [Enregistrer sous].6. Dans la boîte d

5-20 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiersPour supprimer des fichiers :1. Se connecter à l'application des

Gestion des images numériséesServices de numérisation - DocuColor 250 5-216. A l'invite, cliquer sur [OK] ou sur [Annuler] pour abandonner la sup

5-22 Services de numérisation - DocuColor 250Gestion des modèles et des dossiers

Services de numérisation - DocuColor 250 6-16 Fonctions AdministrateurLes utilisateurs qui ont les droits d'accès Administrateur peuvent accéde

6-2 Services de numérisation - DocuColor 250Fonctions AdministrateurParamétrage des valeurs de modèle par défautLes utilisateurs ayant un compte Admin

Paramétrage des valeurs de modèle par défautServices de numérisation - DocuColor 250 6-3La page contextuelle Préférences s'affiche.3. Définir les

6-4 Services de numérisation - DocuColor 250Fonctions AdministrateurNumérisation standardDans l'onglet Numérisation standard, sélectionner les dé

Paramétrage des valeurs de modèle par défautServices de numérisation - DocuColor 250 6-5TIFF 1 pageCette option numérise les différentes pages du docu

vi Services de numérisation - DocuColor 250

6-6 Services de numérisation - DocuColor 250Fonctions AdministrateurDocuments recto versoLes options du Mode documents sont les suivantes :• Recto• Re

Paramétrage des valeurs de modèle par défautServices de numérisation - DocuColor 250 6-7Qualité imageDans l'onglet Qualité image, sélectionner le

6-8 Services de numérisation - DocuColor 250Fonctions AdministrateurExposition autoL'exposition auto optimise automatiquement la qualité de l&apo

Paramétrage des valeurs de modèle par défautServices de numérisation - DocuColor 250 6-9Options de numérisationDans l'onglet Options de numérisat

6-10 Services de numérisation - DocuColor 250Fonctions AdministrateurFormat de numérisationSélectionner un format de numérisation par défaut pour le d

Paramétrage des valeurs de modèle par défautServices de numérisation - DocuColor 250 6-11Documents multiformatsSélectionner l'option Document mul

6-12 Services de numérisation - DocuColor 250Fonctions AdministrateurNom d'objet documentEntrer un nom d'objet document par défaut de 32 car

Paramétrage des valeurs de modèle par défautServices de numérisation - DocuColor 250 6-13Ajouter les images au document existantCette option ne rempla

6-14 Services de numérisation - DocuColor 250Fonctions AdministrateurRestauration des paramètres par défautPour restaurer les paramètres Xerox origina

Maintenance du disque des Services de numérisationServices de numérisation - DocuColor 250 6-15Maintenance du disque des Services de numérisationParam

Services de numérisation - DocuColor 250 viiIntroductionLe présent document offre des informations sur l'utilisation de la fonction de numérisati

6-16 Services de numérisation - DocuColor 250Fonctions AdministrateurPour définir les options de travaux de numérisation :1. Sur DocuSP, cliquer deux

Maintenance du disque des Services de numérisationServices de numérisation - DocuColor 250 6-173. Pour la suppression automatique, préciser une périod

6-18 Services de numérisation - DocuColor 250Fonctions Administrateur2. Dans la boîte de dialogue Utilisation du disque - Fichiers de numérisation, sé

Services de numérisation - DocuColor 250 7-17 Résolution des incidentsCe chapitre donne des solutions aux incidents pouvant se produire avec le syst

7-2 Services de numérisation - DocuColor 250Résolution des incidentsLes images numérisées n'apparaissent pas dans le dossier de modèles.Un modèle

Redémarrage du DocuSP et du serveur WebServices de numérisation - DocuColor 250 7-3Redémarrage du DocuSP et du serveur WebEn cas de panne d'un se

7-4 Services de numérisation - DocuColor 250Résolution des incidents

Services de numérisation - DocuColor 250 8-18 AnnexeLicence publique générale amoindrie de GNUVersion 2.1, février 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free

8-2 Services de numérisation - DocuColor 250Annexecertaines responsabilités pour vous si vous distribuez des copies de la bibliothèque ou si vous la m

Termes et conditions pour la copie, la distribution et la modificationServices de numérisation - DocuColor 250 8-3pour laquelle nous utilisons la Lice

viii Services de numérisation - DocuColor 250Introduction• Chapitre 5, “Gestion des modèles et des dossiers”, offre des instructions détaillées perme

8-4 Services de numérisation - DocuColor 250AnnexeBibliothèque ou un travail dérivé sous la loi de protection des droits de reproduction : c'est-

Termes et conditions pour la copie, la distribution et la modificationServices de numérisation - DocuColor 250 8-5fournissait pas cette fonction ou ta

8-6 Services de numérisation - DocuColor 250Annexeune machine et complet, qui doit être distribué en respectant les termes des Sections 1 et 2 ci-dess

Termes et conditions pour la copie, la distribution et la modificationServices de numérisation - DocuColor 250 8-7affiche des notifications de protect

8-8 Services de numérisation - DocuColor 250Annexe7. Vous pouvez placer des fonctionnalités de bibliothèque qui constituent un travail basé sur la Bib

Termes et conditions pour la copie, la distribution et la modificationServices de numérisation - DocuColor 250 8-9pertinentes, vous ne pouvez en consé

8-10 Services de numérisation - DocuColor 250Annexe14. Si vous souhaitez incorporer des parties de la Bibliothèque dans d'autres programmes libre

Services de numérisation - DocuColor 250 I-1AAjouter les images au document existant 5-11, 6-13Aller à 001 - 250 4-3Application Services ce numérisa

I-2 Services de numérisation - DocuColor 250IndexNom d'objet document 5-10, 6-12Nom du fichier image 5-10, 6-12Format du fichier 5-4, 6-4Forma

IndexServices de numérisation - DocuColor 250 I-3Prédéfini 6-10Variable 6-10Remplacer le document existant 5-11, 6-12renommer des modèles et dossie

DocumentationServices de numérisation - DocuColor 250 ixDocumentationLa présente section répertorie les publications connexes.DocuColor 250Les informa

I-4 Services de numérisation - DocuColor 250Index