Xerox Impresora de color digital Xerox 700i-700 con Xero User Manual

Guía del usuarioEspañol;HUR[Servidor de impresión CX, contecnología de Creo Color Server, para laPrensa en color digital Xerox 700versión 2.0731-020

x Xerox, Servidor de impresión CX, con tecnología de Creo Color Server, para la Prensa en color digitalXerox 700 2.0 Guía del

Impresión con excepcionesAdición de excepciones al trabajoSe pueden agregar excepciones para imprimir intervalos depáginas en diferentes tipos de mate

11. En Posición de la imagen, haga algo de lo siguiente:◦Para que la posición de la imagen sea igual que en el restodel trabajo, asegúrese de que está

Impresión de excepciones de páginas dinámicasLas excepciones de páginas dinámicas sólo están disponibles conProfessional Power Kit.Requisitos:Un archi

Impresión de rótulos usando el complemento CreoColor Server Tabs de AcrobatDescripción general del complemento de rótulosEl complemento de rótulos es

Text attributes (Atributos de texto): Tabs (Rótulos)orientaciónOrientación del rótulo.Top Offset (Desplazamiento superior)El valor de la distancia ent

Text attributes (Atributos del texto): Text (Texto)TextoFuenteLa fuente del texto del rótulo.TamañoEl tamaño de fuente del texto delrótulo. ColorEl co

Text attributes (Atributos del texto): Text (Texto)OffsetEl valor que ajusta el desplazamientodel texto del rótulo. El valor x mueve eltexto horizonta

Contenido#El número de rótulo.Before Page(Antes de lapágina)El número de página a la que precede elrótulo.TextoEl texto que aparece en el rótulo.Área

ConfiguraciónSaved Settings(Configuraciónguardada)Lista los archivos de configuración guardados.GuardarGuarda en un archivo la configuraciónselecciona

3. En la sección Tabs (Rótulos), defina los atributos del rótulo.4. (Opcional) En el área Text (Texto), defina los atributos deltexto de los rótulos.5

1IntroducciónImpresión de esta guíaCambie el tamaño del papel para imprimir este documento encualquier impresora.1. Abra el archivo PDF en Adobe Acrob

6. En la columna Before Page (Antes de la página) (Delante dela página), haga clic en la primera celda y escriba el númerode la página a la que quiera

Gestión de rótulosCambio de ubicaciones de rótulos1. En el área Almacenamiento, haga clic con el botónsecundario en el trabajo sin procesar y seleccio

Inserción de rótulos antes o después de páginasconcretas1. En el área Almacenamiento, haga clic con el botónsecundario en el trabajo sin procesar y se

Tras crear rótulos en el archivo, podrá guardar los atributos detexto de los rótulos y sus ubicaciones y leyendas (texto en elrótulo).1. En la parte s

automáticamente en función de las siguientes configuracionesde su trabajo:◦Número de juegos◦ID de hoja◦Número de hojas de un conjuntoGeneración de mar

9Escaneado dedocumentosAplicación remota de digitalizaciónPara escanear un documento, primero deberá instalar la aplicaciónde escaneado remoto (RSA) e

Instalación de la aplicación de digitalizaciónremota en Windows1. En el escritorio de Windows, seleccione Inicio > Ejecutar.2. En el cuadro Abrir,

9. Siga los pasos del asistente de instalación.La aplicación de escaneado remoto se instalará en el equipo Macy se mostrará un icono en el escritorio.

2. En el cuadro Nombre de servidor o dirección IP, escriba elnombre exacto del servidor de impresión CX.3. Haga clic en Conectar.El icono de conexión

10. (Opcional) Para enviar un mensaje de correo electrónico conun vínculo a los trabajos digitalizados, o bien enviar lostrabajos como adjuntos adjunt

NovedadesEl servidor de impresión CX admite las siguientes funcionesnuevas:●Herramienta de creación de perfiles●Reenvío de varios trabajos a una impre

12. En la lista Color de salida, seleccione el color de salida quele interese para los trabajos que se digitalicen en este cuadrode digitalización.Not

impresión CX, en la carpeta D:\Output\Scan Jobs\Public.Almacenamiento de trabajos digitalizados en elequipoRequisitos: El nombre exacto del servidor d

112 Capítulo 9—Escaneado de documentos

10Trabajos con impresiónde datos variablesTrabajos con impresión de datos variablesVDP (Variable data printing, impresión de datos variables) es unafo

Los trabajos VDP (impresión de datos variables) se creanmediante programas de creación que admiten formatos deespecificación de impresión variable. La

PPMLEl lenguaje personalizado de marcas de impresión (PPML) es unlenguaje de impresión basado en XML, desarrollado por algunosde los principales fabri

archivar la carpeta de trabajos de VDP. La herramienta Gestiónde VDP sólo está disponible con el Professional Power Kit.1. En el menú Herramientas, se

se necesiten. La herramienta Gestión de VDP sólo está disponiblecon el Professional Power Kit.1. En el menú Herramientas, seleccione Centro de recurso

118 Capítulo 10—Trabajos con impresión de datos variables

11Parámetros del trabajoFicha Imprimir de la ventana de parámetros deltrabajoPermite editar los parámetros de impresión de un trabajo.Parámetro Opción

Componentes de hardware y de softwareEl servidor de impresión CX incluye:●Hardware de Creo, incluida la tarjeta de interfaz dedicada●Unidad DVD-RW con

Parámetro Opción DescripciónModo deimpresiónNota: Las impresiones de separaciones, progresivas ypersonalizadas solo están disponibles con Professional

Parámetro Opción DescripciónStock de papel Incluye las siguientes opciones:●Stock de papel: los stocks de papel disponiblesrecogidos en la biblioteca

Parámetro Opción DescripciónEscalaGirar 180° Se aplica al trabajo un giro de 180°.Conjunto decoloresIncluye las siguientes opciones:●Retratos: se reco

Ficha Imposición de la ventana de parámetros deltrabajoPermite definir y aplicar valores de imposición al trabajo.Parámetro Opción DescripciónMétodo d

Parámetro Opción DescripciónTamaño derecorteEl tamaño del documento terminado y recortado. Para lostamaños de recorte personalizados, debe especificar

Parámetro Opción DescripciónGirar 90º Gira la plantilla completa 90° a la derecha, lo que permitecorregir conflictos de imposición.Espaciado y marcas

Parámetro Opción DescripciónLomoNota: Esta opción está disponible sólo cuando el método deimposición es Encuadernación sin cosido.Determina si los pli

Parámetro Opción DescripciónDeslizamiento DeslizamientoNota: El deslizamiento sólo está disponible si la imposiciónestá definida en Cosido a galápago.

Parámetro Opción DescripciónCalidad degráficos (texto,línea)Incluye las siguientes opciones:●Alta: suaviza los elementos de gráficos lineales yprocesa

Parámetro Opción DescripciónSolapamiento ActivarsolapamientoAplica solapamiento al trabajo.Los solapamientos constituyen una solución que resuelvelos

◦Colores planos basados en perfiles de destino◦Selector de colores◦Conjuntos de colores predefinidos◦Impresión de muestras de conjuntos de colores◦Her

Parámetro Opción DescripciónTramado Tramado Convierte imágenes, gráficos y texto en informaciónimprimible (puntos de semitonos). El ojo humanohomogene

Parámetro Opción DescripciónAjustes de color Brillo Controla el nivel de brillo del trabajo. Las opciones vandesde Lo más claro, que aclara el trabajo

Parámetro Opción DescripciónImprimir grisesusando tónernegroImprime el texto, las imágenes y los gráficos grises RGBsólo con tóner negra. Esta opción

Parámetro Opción DescripciónProcesamiento decolor CMYKTodas las impresoras, los monitores y los escáneresposeen una gama o un rango de colores que pue

Parámetro Opción Descripciónestándar. Todos los colores de las imágenes originales,o la mayoría de ellos, cambian, pero la relación entreellos no lo h

Parámetro Opción DescripciónColor plano Color plano Incluye las siguientes opciones:●Diccionario de colores planos: aplica los valoresCMYK definidos e

Parámetro Opción DescripciónNinguno No aplica ninguna tabla de calibración cuando los trabajosse procesan y se imprimen.Ficha Photo Touch-Up de la ven

Ficha Acabado de la ventana de parámetros deltrabajoAplique estos valores para especificar el acabado del trabajo.Parámetro Opción DescripciónAcabado

Parámetro Opción DescripciónBandeja apiladorade producciónbásicaIncluye las siguientes opciones:●Desplazamiento: desplaza las copias de un trabajo.●Gr

Parámetro Opción DescripciónBandeja de laapiladoraavanzadaIncluye las siguientes opciones:●Desplazamiento: desplaza las copias de un trabajo.●Grapas:

Instalación del Imposition Power KitPara activar las funciones del Imposition Power Kit, debe instalarla mochila incluida en el kit:1. Inicie sesión e

Parámetro Opción DescripciónBandeja apiladorade HCSIncluye las siguientes opciones:●Desplazamiento: desplaza las copias de un trabajo.●Perforación GBC

Parámetro Opción DescripciónPrincipal El borde de una hoja donde comienza la impresión.Sugerencia: utilice esta opción para alejar datos depáginas dúp

Parámetro Opción DescripciónOpcionesavanzadasEsta opción sólo estará disponible cuando seleccioneIntervalo de páginas en la lista Tipo.Incluye las sig

Parámetro Opción DescripciónFlujo de trabajo Flujo de trabajo Define el flujo que sigue el trabajo asociado a esta nota detrabajo cuando se envía al s

Parámetro Opción DescripciónFlujo de trabajoPDF nativoProcesa archivos PDF de forma nativa mediante el motorde impresión Adobe PDF (APPE). El RIP de A

Parámetro Opción DescripciónSustitución defuentesUtilizar sustituciónde fuentesSustituye las fuentes que no encuentran por fuentespredeterminadas esta

Parámetro Opción DescripciónRuta APR Hay dos rutas predeterminadas en las cuales el servidor deimpresión CX busca imágenes de alta resolución:●Buscar

Parámetro Opción DescripciónDestinatario Muestra el nombre del cliente.Comentarios deltrabajoMuestra cualquier instrucción especial que desee incluirc

148 Capítulo 11—Parámetros del trabajo

12Configuración delservidor de colorPreferencias, ventanaPermite gestionar el sistema y los recursos. La ventanaPreferencias está disponible en el men

Área del espacio de trabajo DescripciónBarra de herramientasEstá compuesta por botones de acceso directo a la ventana Importar, al Centro de recursos

Opción DescripciónSeguridad De forma predeterminada, puede abrir el espacio de trabajosin tener que iniciar la sesión cada vez. Si desea que cadausuar

Opción DescripciónCuentas de SMS y correo Permite configurar la cuenta de servidor de correo SMTP, lacuenta de servidor SMTP para SMS y agregar los us

Opción DescripciónGestor de colas Incluye las siguientes opciones:Directrices de agrupación de trabajos:●Activar agrupación de trabajos: imprime traba

Opción DescripciónValores predeterminados generales Incluye las siguientes opciones:●Tamaño de imagen predeterminado: permiteseleccionar el tamaño de

1. En el menú Archivo, seleccione Preferencias.2. Haga clic en Cuentas de SMS y de correo.3. En el cuadro Servidor de correo SMTP, escriba la direcció

Configuración de una impresora virtualImpresoras virtualesEl servidor de impresión CX incluye varias impresoras virtualespredeterminadas (impresoras d

Adición y edición de una impresora virtualSe puede agregar una impresora virtual nueva y, a continuación,editar los parámetros de trabajo de la impres

Restauración de la configuración de una impresora virtualpredeterminadaSe pueden restaurar los parámetros de fábrica de una impresoravirtual predeterm

Nota: Se recomienda realizar una copia de seguridad de la configuración enun medio externo o en una unidad de red antes de volver a instalar elsistema

6. Haga clic en Iniciar restauración..7. Seleccione las categorías que desee restaurar y haga clic enAceptar.Cuando se restaura la configuración, se a

Área del espacio de trabajo DescripciónÁrea Almacenamiento La sección Almacenamiento contiene los trabajos que:●se imprimieron correctamente;●se retuv

160 Capítulo 12—Configuración del servidor de color

13Uso de las herramientasdel servidor de colorDescripción general del Gestor de sitios remotosEl Gestor de sitios remotos permite que un gestor de sit

Activación de herramientas remotasConfigure una conexión de red entre un equipo Windows y elservidor de impresión CX.Hay que seleccionar el parámetro

6. Haga clic en OK (Aceptar).El Gestor de sitios remotos aparece en Inicio > Programas> Creo Color Server > Gestor de sitios remotos.Adición

1. En la barra de tareas, haga clic con el botón secundario en elicono Remote Site Manager (Gestor de sitios remotos).2. En el menú que se abrirá, sel

1. En la barra de tareas, haga clic con el botón secundario en elicono Remote Site Manager (Gestor de sitios remotos).2. En el menú, seleccione uno de

Desinstalación de la herramienta de espacio de trabajo remotoen Mac OS X (10.4 y versiones posteriores)Elimine la carpeta Color_Server_Client_Tools/Re

●Microsoft Office XP●Microsoft Office 2003●Microsoft Office 2007Instalación de la herramienta de hot folder de OfficeRequisitos:Microsoft Office debe

Utilización de la herramienta de hot folder de Office paraimprimirRequisitos: Se debe haber enviado uno de los siguientesformatos de archivo de Micros

●Calendario●Tarjetas de felicitación para cumpleaños●InvitacionesEl uso de la Herramienta para crear archivos VDP fácilmenteimplica tres pasos princip

clic con el botón derecho en el icono del servidor de color en la bandejadel sistema y haga clic en Inicio.Aparecerá un mensaje de confirmación.2. Hag

información que aparecerá en el trabajo con datos variablesimpreso.En este paso, se añaden los datos variables directamente en laHerramienta para crea

información que aparezca en el trabajo con datos variablesimpreso.En este paso, puede cargar un archivo de Excel que contenga losdatos variables que d

Interfaz web del usuario de CreoEn la pantalla táctil de prensa digital de color Xerox 700, puedeusar la interfaz web del usuario de Creo para realiza

7. En la lista Tamaño de clave pública, compruebe que eltamaño está definido en 1.024 bits.8. En el cuadro Días de validez, escriba el número de días(

Adición de la dirección IP de la impresora1. En el espacio de trabajo del servidor de impresión CX, en elmenú Archivo seleccione Preferencias.2. Selec

Visualización de los trabajos de las colasVer trabajos en las colas de impresión y proceso mediante lainterfaz web del usuario de Creo.1. En la pantal

Software Creo Color Server Job TicketDescripción general de Creo Color Server Job TicketEl software Creo Color Server Job Ticket permite crear un arch

Instalación del software Creo Color Server Job Ticket enWindows1. En el equipo, acceda a la carpeta \\<nombre delservidor>\Utilities\PC Utilitie

c. En el cuadro Nombre del dispositivo, escriba el nombredel servidor que desee agregar.d. En el cuadro IP/Nombre de host, escriba la dirección IP oel

e. Haga clic en Agregar.Se cargarán los parámetros de nota del trabajo para elservidor.f. En la ventana Configuración del dispositivo, haga clic enAce

2Configuración delequipo para la impresiónDescripción general de la configuración del equipoMétodo de impresiónAlgunos métodos para imprimir con el se

1. En la ventana principal del software Creo Color Server JobTicket, haga clic en Enviar.2. En el cuadro Nombre, escriba el nombre de la nota detrabaj

10. En la ventana Enviar a Digital Print, haga clic en Enviar paraenviar el archivo a procesar e imprimir.Nota: Seleccione Enviar a la prensa de inmed

Adición de servidores1. En el menú Herramientas, seleccione Utilizar parámetrosde JT de > Other Devices (Otros dispositivos).2. Haga clic en el bot

1. En el menú Herramientas, seleccione Utilizar parámetrosde JT de > Otros dispositivos.2. En Nombre del dispositivo, seleccione el servidor que de

2. En el cuadro Guardar ubicación JDF haga clic en Examinary seleccione la ubicación que desee.3. Haga clic en OK (Aceptar).4. En el cuadro de diálogo

14Solución de problemasVentana Historial del trabajoLa ventana Historial del trabajo incluye todos los mensajesgenerados durante el flujo de trabajo d

Gestión de alertas y trabajos detenidosSi el trabajo ha fallado o se ha detenido, aparecerá un mensaje dealerta al respecto.1. En el espacio de trabaj

Haga clic con el botón secundario en el trabajo en ejecuciónen una de las colas, seleccione Interrumpir y, a continuación,Sí.El trabajo se moverá de l

Impresión de mensajes del sistemaEs posible imprimir una lista de mensajes del sistema desde laventana Visualizador de mensajes.1. En el menú Informac

15Glosarioalimentación longitudinal (SEF, short edge first)Orientación de página en la impresora que hace que las páginasentren en la impresora con el

El servidor de impresión CX incluye impresoras de redpredeterminadas, conocidas como impresoras virtuales.Las impresoras virtuales contienen flujos de

asignación de coloresMétodo de corrección del color que se utiliza para convertir elespacio cromático de un archivo de entrada en el de un archivo ded

colores de procesoLos cuatro colores de tinta que se emplean para reproducirimágenes a todo color: cian, magenta, amarillo y negro (CMYK,del inglés Cy

cuadro de limitaciónSe refiere al rectángulo más pequeño que abarca todos loselementos gráficos en un archivo PostScript. El cuadro delimitación se es

dibujo vectorialSistema geométrico que se emplea para definir líneas y curvas enimágenes informáticas. Se utiliza con más frecuencia en dibujoslineale

cualquier dispositivo concreto. Un ejemplo lo constituye CIELAB.Un espacio cromático independiente de los dispositivos se puedeutilizar como espacio c

gama de coloresIntervalo posible de colores que se puede representar en unacircunstancia determinada, como dentro de un espacio cromáticoconcreto o co

líneaTexto que se añade a un lado del diseño de impresión. La líneacontiene información acerca del trabajo y sus valores deconfiguración. También se c

intercambio para enviar páginas entre un sitio de preparación depáginas y un sitio de impresión. PDF/X es un subconjunto de laespecificación PDF compl

procesoAcción iniciada en un archivo como, por ejemplo, afinar un archivoPostScript, copiar un archivo de una carpeta a otra o generar lasalida en pla

reproducción, las sombras se imprimen con áreas de puntos deentre el 80% y el 100%.suavizar escalaPosibilidad de mantener el mismo grado de detalle y

●Comprobar el estado de la impresora.●Definir los parámetros PostScript del trabajo●Previsualizar el diseño de imposición.Configuración de la impresió

mayoría de los programas de composición de páginas y deedición de imágenes admiten el formato TIFF.TIFF/IT-P1Siglas del inglés Tagged Image File Forma

Tramado de frecuencia modulada (FM)Método para crear semitonos en el que los puntos son del mismotamaño, pero la frecuencia o el número de puntos camb

202 Capítulo 15—Glosario

ÍndiceAaborting a job 186Acabadoras intermediasdescripción 103generación de marcas de esquina y códigos debarras 104Administrador de material y color,

Solapamiento 127Tramado 127Ficha ColorAhorro de tinta 130Ajustes de color 130Calibración 130Color plano 130Colores protegidos 130Flujo de color 130Mod

LLa herramienta Gradación 76tabla de gradación, edición 76Lenguaje personalizado de marcas de impresión(PPML) 115Mmensajes del sistema 188Modo forzado

9. Seleccione uno de los siguientes:◦Sí, si desea establecer la impresora como lapredeterminada en el equipo.◦No, si no desea establecer la impresora

Cargue el software del controlador de impresión tras instalar unaimpresora de red para que el servidor de impresión CX puedaimprimir.1. Abra un archiv

Desactivación del software del controlador de impresiónDesactívelo si desea acceder a los parámetros del archivo PPD.El software del controlador de im

Descarga de fuentesUtilice la hot folder HF_FontDownLoader que hay en D:\HotFolders para instalar fuentes nuevas o que falten en eldirectorio de fuent

1. Abra la ventana Impresoras.2. En la ventana Impresoras y faxes, seleccione Agregar unaimpresora.Aparece el Asistente para agregar impresoras.3. Hag

19. Haga clic en Siguiente.20. Asegúrese de que la opción No compartir esta impresoraesté seleccionada y haga clic en Siguiente.21. Compruebe que la o

Instalación de una impresora LPR en Windows Vista1. Seleccione Inicio > Configuración > Panel de control.2. Seleccione Programas y característic

14. Haga clic en Instalar.15. Escriba su nombre (si es necesario) y contraseña y haga clicen OK.16. Haga clic en Cerrar.El controlador de impresión y

CopyrightEastman Kodak Company, 2011. Reservados todos los derechos.Este documento se distribuye también en PDF (formato de documento portátil, del in

9. Si utiliza Mac OS X 10.6, haga clic en Abrir utilidad de laimpresora.10. En la lista Habilitar interfaz de usuario mejorada,asegúrese de que está s

3CalibraciónDescripción general del proceso de calibraciónLa posibilidad de conseguir la calidad de impresión mássatisfactoria en la prensa depende de

En la ventana de parámetros del trabajo, en Color > Calibración,la opción Vinculado está seleccionada de forma predeterminada.Todos los trabajos qu

papel para que los diagramas de calibración en el cristal y decalibración de escala de grises quepan en el cristal de exposición.1. En el menú Herrami

Conexión del espectrofotómetro X-Rite al servidorde impresión CXEl espectrofotómetro X-Rite i1 solo está disponible con CreativePower Kit.1. Conecte e

1. En el servidor de impresión CX, en el menú Archivo,seleccione Preferencias.2. En la ventana Preferencias, bajo Administrador, seleccioneCalibración

Notas:●Si en alguna etapa no se ha finalizado la digitalizacióncorrectamente, haga clic en Restablecer y vuelva a digitalizar.●Si se produce un error

Mensaje Acción de recuperaciónEl dispositivo Eye-One no está calibrado. Colóquelo en la base y haga clic en Aceptar para continuar.Vuelva a colocar el

28 Capítulo 3—Calibración

4Impresión de archivosen Windows y Mac OSImpresión de archivos en el servidor de impresiónCXRequisitos:Se debe haber definido una impresora de red en

De conformidad con el artículo 7, letra (d), por la presente, se certifica que este producto cumplela Normativa EEE. "EEE yönetmeliğine uygundur.

2. Localice el servidor de impresión CX y haga doble clic en él.Aparecerá una lista de carpetas compartidas, hot folders eimpresoras virtuales.3. Haga

7. Haga clic en OK (Aceptar).El trabajo quedará protegido y no se podrá imprimir a menosque se proporcione la contraseña.8. En la ventana Controlador

32 Capítulo 4—Impresión de archivos en Windows y Mac OS

5Impresión desde elservidor de colorProcesamiento de archivosLa servidor de impresión CX incluye el proceso RIP Adobe PDFPrint Engine (APPE) como fluj

espacios de color incorrectos, imágenes ausentes o problemas decapturas o sobreimpresión).Consulte también:Ficha Servicios de la ventana de parámetros

disponibles para la impresión. A la ventana Stock de papel seaccede desde el Centro de recursos.Un icono indica qué stock de papel hay cargado en la p

Impresión de copias de un trabajoSe pueden volver a imprimir más copias de un trabajodirectamente desde el área Almacenamiento sin necesidad deabrir l

Vista previa de un archivo RTPEn el área Almacenamiento, haga clic con el botónsecundario en el archivo RTP cuya vista previa desee abrir yseleccione

1. En la ventana Previsualización de trabajo y editor, haga clicen la ficha Miniaturas.2. En el panel izquierdo de la ficha Miniaturas, determine unau

3. Haga clic en Save (Guardar).Se mostrará el icono junto a cada una de las páginasque se ha girado en la ficha Miniaturas.Nota: No puede utilizar la

Contenido1 Introducción...1Impresión de esta g

Búsqueda de valores CMYK de áreas concretasUtilice la herramienta Mostrar valores de colores en elPrevisualización de trabajos y editor para averiguar

●OPI: detecta si se utiliza OPI. En caso afirmativo, el analizadorde PDF detecta la versión de OPI y determina si faltanimágenes de alta resolución en

trabajo, el último informe de preflight suplantará al anterior.Cuando se genera un informe de preflight, la fecha y la hora de laverificación prefligh

Realización de una verificación de preflightEs posible revisar el estado de los componentes clave del trabajoantes de enviarlo a imprimir.No es posibl

componentes clave antes de imprimirlos y procesarlos y permitecorregir los archivos según corresponda.si se ejecuta más de una verificación de preflig

Opciones de preflightSi el estado es Encontrado, se usan losvalores CMYK que están en el diccionario decolores planos.FuentesIndica los nombres de las

Lista MostrarSólo en lo quefaltaMuestra las opciones que no se hanencontrado.Prueba del trabajo con conjuntos de coloresLas opciones de conjuntos de c

Nota: Al seleccionar un conjunto de colores, se desactivan algunosparámetros de color y de calidad.Impresión y revisión de conjuntos de coloresSe pued

Asignación de un conjunto de colores al trabajoLas opciones de conjuntos de colores predefinidos solo estándisponibles con Creative Power Kit.Después

4. Seleccione Documento de tamaño de papel mixto.5. Haga clic en Save (Guardar).6. Libere la cola de procesos.El trabajo se procesa e imprime según la

Impresión de copias de un trabajo...36Edición de

otro) como trabajos urgentes, se procesarán o imprimirán en elorden en el que se seleccionaron.En las colas o en el área Almacenamiento, haga clic con

6Gestión de trabajosArchivado y recuperación de trabajosPara conservar suficiente espacio libre en el disco, haga copias deseguridad de los trabajos y

Recuperación de trabajosRequisitos:Sólo se pueden recuperar trabajos que se han archivado antes.Cuando se recupera un trabajo, el trabajo archivado re

4. Seleccione uno de los siguientes:◦Enviar a almacenamiento: permite el trabajo al áreaAlmacenamiento del servidor seleccionado.◦Enviar a impresión:

●El número de páginas del trabajo●El número de páginas impresas en blanco y negro y en colorEstos datos se basan en la entrada original del trabajo y

Mostrar y, a continuación, en la lista de columnas que semuestran actualmente, seleccione la que desee mostrar.Creación de una vista personalizada en

Eliminación de registros de la tabla Visualizador decontabilidad1. Realice una de las siguientes acciones:¿Qué desea hacer? Cómo se haceAbra el Visual

1. Seleccione un archivo PostScript del área servidor deimpresión CX del Almacenamiento.2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el trabajo y

58 Capítulo 6—Gestión de trabajos

7Gestión del colorGestión del color en el servidor de impresión CXLa gestión del color es una serie de pasos que se llevan a cabopara garantizar que l

Descripción general de las variaciones de colores plano...72Protección de colores planos e

PerfilesLos perfiles se utilizan para reproducir de forma coherente el colorde un espacio cromático de un dispositivo en un espaciocromático de otro d

4. Lleve a cabo las siguientes acciones:a. En la lista Dispositivo de medida, seleccione eldispositivo que usará para realizar las mediciones de lacar

10. (Opcional) Para guardar el archivo de medición y cargarlomás adelante, busque una carpeta y, en el cuadro Guardaren, escriba un nombre para el arc

9. Haga clic en Crear perfil.El proceso para crear un perfil puede tardar un rato.10. En el cuadro Nombre de perfil, la Herramienta de creaciónde perf

Problema Acción de recuperaciónCarta erróneamedidaRepita la medición con la carta correcta.Administración de perfilesEl Administrador de perfiles perm

Importación de perfiles de origenEs posible importar un perfil de origen CMYK o RGB para emularotros dispositivos o espacios de color.1. En el menú He

9. Haga clic en Cerrar para cerrar el Centro de recursos.El nuevo perfil de vínculo de dispositivos se agregará a laficha Flujo de color de la ventana

recursos > Calibraciones. La información avanzada decalibración solo está disponible con Creative Power Kit.Lista de tablas de calibración<Calib

Esta ficha incluye los siguientes elementos:separacionesEl gráfico visualiza las separaciones cian, magenta,amarilla y negra. Puede ver información so

Descripción general del Editor de colores planosUn color plano es una mezcla especial de tintas que se puedeutilizar para reproducir colores que resul

11 Parámetros del trabajo...119Ficha Imprimir de la ventana de pará

Siguiente:Si ha creado un color plano nuevo para un trabajo RTP, vuelva aprocesar mediante RIP el trabajo antes de imprimir.Edición de colores planos1

en el papel seleccionado. Esta opción sólo está disponible conProfessional Power Kit.1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de coloresplanos.2.

Descripción general de las variaciones de colores planoLa herramienta de variaciones de colores planos sólo estádisponible con Professional Power Kit.

5. De manera opcional, para ver los valores CMYK de unamuestra de color, puede arrastrar el ratón sobre la muestra decolor.Los valores CMYK aparecen e

◦En la lista Calibración, seleccione una tabla decalibración.◦Para imprimir variaciones sin fondo, desactive la casilla deverificación Imprimir con fo

Protección de colores grises como colores planosEl flujo de trabajo de colores planos en gris se aplica a loselementos de gráficos y de texto.1. En el

10. Para aplicarlo al trabajo, en la ventana de parámetros deltrabajo, en la ficha Color, seleccione Proteger colores y, acontinuación, marque la casi

4. Seleccione las separaciones que desee editar de una de lassiguientes formas:◦Haga clic en el botón Todos los colores para editartodas las separaci

Corrección de imágenes con Photo Touch-UpSe pueden corregir defectos comunes detectados en imágenes enformato JPEG en archivos PDF. La opción Photo To

Impresión de trabajos de color en blanco y negroImpresión de trabajos en modo de escala de grises1. En el servidor de impresión CX, abra la ventana de

Software Creo Color Server Job Ticket...176Descripción gen

80 Capítulo 7—Gestión del color

8Flujos de trabajo deproducciónImpresión mediante imposiciónDescripción general del proceso de imposiciónLa imposición es un proceso por el cual se co

Método de imposición DescripciónPaso y continuar Este método permite disponerdistintas páginas de un trabajo enuna sola hoja de forma que seaproveche

medida que se vayan seleccionando. La ventana Vista previarefleja de forma dinámica los cambios que se van haciendo.1. Abra la ventana de parámetros d

10. En Orientación de recorte, asegúrese de que estáseleccionada la opción Horizontal. Para cambiar laorientación de recorte, en la ventana Parámetros

Impresión de trabajos de cosido a galápagoSe puede utilizar el método de imposición de cosido a galápagopara imprimir dos juegos del mismo trabajo en

volver a definir el mismo diseño otra vez. El Creador de plantillasde imposición también permite crear y guardar plantillas condiseños especiales que

Ventana del visor de plantillas de imposiciónEl Creador de plantillas de imposición sólo está disponible con elkit Professional Power.Cuando cree o mo

El Creador de plantillas de imposición sólo está disponible conProfessional Power Kit.Nota: Los parámetros de la plantilla de imposición no se aplican

Giro de 180° en los anversos y los reversos de las páginasEl Creador de plantillas de imposición sólo está disponible conProfessional Power Kit.1. Sel