Xerox Impresora digital de color DocuColor 5252 con Fier User Manual

SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Fiery ® EXP5000 Color Server GUÍA DE CONFIGURACIÓN

x Contenido Borrado del Fiery EXP5000 7-6 Utilización de la unidad de disco duro del Fiery EXP5000 7-6 Administración de las libretas de direcciones

44-34 Realización de configuración desde la FACIPara permitir a los usuarios el acceso a las utilidades de Fiery, debe publicar la cola En espera, inde

44-35 Opciones de Configuración de impresoraRetardo acumulación de trabajos: Especifique la cantidad de tiempo (en segundos, 0-60) que desea que espere

44-36 Realización de configuración desde la FACIConfiguración de PostScriptLas opciones de Config PostScript permiten especificar los valores por omisión

44-37 Opciones de Configuración de impresoraConvertir tamaños de papel: Especifique si desea convertir automáticamente los tamaños de papel de los docu

44-38 Realización de configuración desde la FACINOTA: Si el trabajo está formado por varios tamaños de página y si entre estos tamaños de papel hay res

44-39 Opciones de Configuración de impresoraPermitir sustitución con Courier: Especifique si desea sustituir con Courier los tipos no disponibles. Si es

44-40 Realización de configuración desde la FACILos valores por omisión del color de los trabajos pueden redefinirse en cada trabajo de las dos formas s

44-41 Opciones de Configuración de impresoraEstilo de reproducción: El diccionario de reproducción de colores (CRD) define cómo se convierten los colore

44-42 Realización de configuración desde la FACISimulación de papel: Especifique si desea reproducir el punto blanco del espacio colorimétrico de origen

44-43 Reinicio del servidorReinicio del servidorSi termina de seleccionar los valores, reinicie el Fiery EXP5000 haciendo clic con el botón derecho en

xi Acerca de este manual Esta guía está destinada a los responsables de la integración del Fiery EXP5000 Color Server en un entorno de trabajo formad

Esta página se ha dejado vacía intencionadamente.

55-1 Acceso a la configuraciónDespués de realizar la configuración inicial (Configuración general, Configuración de red y Configuración impresora) a través

55-2 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsPARA ENTRAR EN FIERY WEBSETUP1. Inicie su examinador de Internet e introduzca la dire

55-3 Opciones de configuración del servidorOpciones de configuración del servidorPuede especificar los valores del sistema Fiery EXP5000 que afectan a to

55-4 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsImprimir página de inicio: Especifique si el Fiery EXP5000 debe imprimir una página de

55-5 Opciones de configuración del servidorConfiguración del Registro de trabajosImpresión automática cada 55 trabajos: Especifique si el Fiery EXP5000

55-6 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsNOTA: Incluso si selecciona Borrado automático cada 55 trabajos, si no selecciona Imp

55-7 Configuración de la redPuertosEthernet (Puerto)Habilitar Ethernet: Seleccione esta opción para que el Fiery EXP5000 se conecte a una red Ethernet.

55-8 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsProtocolosPuede cambiar los valores de los protocolos AppleTalk, IPX/SPX y TCP/IP par

55-9 Configuración de la redTramas IPXPara entrar en la configuración de tramas IPX, haga clic en la pestaña Protocolo2.El Fiery EXP5000 admite los sigu

xii Introducción Acerca de este manual En este manual se tratan los temas siguientes:• Configuración básica del Fiery EXP5000 para impresión a través

55-10 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsTCP/IPEspecifique los valores de TCP/IP en la pestaña Protocolo1. Se muestran los val

55-11 Configuración de la redSeleccionar protocolo: Seleccione un protocolo que utilice el Fiery EXP5000 para obtener automáticamente una dirección IP.

55-12 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsServiciosUsted puede configurar los siguientes servicios de red:•Impresión LPD (TCP/I

55-13 Configuración de la redImpresión LPDPara entrar en la configuración del servicio de impresión LPD, haga clic en la pestaña Servicio2.Habilitar ser

55-14 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsOpciones de Impresión con NetWarePara especificar los servicios NDS y Bindery, haga c

55-15 Configuración de la redPARA ESPECIFICAR EL VALOR DE ÁRBOL DE NDS DESDE LA CONFIGURACIÓN REMOTA DEL FIERY EXP50001. Seleccione Habilitar NDS y hag

55-16 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora Windows4. Desplácese hasta el contenedor de NDS, selecciónelo y haga clic en Siguiente.Si e

55-17 Configuración de la red5. Seleccione Utilizar raíz de la cola de impresión por omisión y haga clic en Terminar.

55-18 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora Windows6. Haga clic en Aceptar.Aparece el cuadro de diálogo Configuración de NDS, que muestr

55-19 Configuración de la redPARA AÑADIR CONEXIONES DE BINDERY DESDE LA CONFIGURACIÓN REMOTADEL FIERY EXP50001. Seleccione Habilitar modo PServer en la

xiii Acerca de este manual •El Capítulo 7 resume algunas características de administración del software del Fiery EXP5000 que están disponibles en re

55-20 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora Windows4. Seleccione un servidor de impresión de la lista y haga clic en Terminar.Si es nec

55-21 Configuración de la redPARA ELIMINAR CONEXIONES DE BINDERY DESDE LA CONFIGURACIÓN REMOTA DEL FIERY EXP50001. Seleccione Habilitar modo PServer en

55-22 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsIntervalo entre sondeos de PServer (segundos)Especifique el intervalo entre sondeos

55-23 Configuración de la redImpresión compartida de Windows con SMB (Server Message Block)Para entrar en la configuración del servicio de impresión Win

55-24 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsHabilitar servicio de impresión de Windows: Selecciónela para habilitar el protocolo

55-25 Configuración de la redFunciones de conexión HTTP (WWW)Para entrar en la configuración del servicio de Web, haga clic en la pestaña Servicio2.Habi

55-26 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsImpresión con puerto 9100Para entrar en la configuración del servicio de impresión Pu

55-27 Configuración de la redConfiguración del servicio de correo electrónicoPara realizar la Configuración del servicio de correo electrónico, haga clic

55-28 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsServidor de correo entrante: Especifique la dirección IP o el nombre del servidor que

55-29 Configuración de la redDirección correo del Fiery: Introduzca el nombre de la cuenta de correo electrónico. Por ejemplo, [email protected]

Esta página se ha dejado vacía intencionadamente.

55-30 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsOpciones de configuración de impresoraDesde este cuadro de diálogo, puede entrar en l

55-31 Opciones de configuración de impresoraConfiguración de PostScriptConfiguración PS (PostScript) permite definir los valores por omisión del Fiery EXP

55-32 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsConvertir tamaños de papel: Especifique si desea convertir automáticamente los tamañ

55-33 Opciones de configuración de impresoraTamaños pág. mezclados: Especifique si desea imprimir trabajos que contengan varios tamaños de página. Si se

55-34 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsPermitir sustitución con Courier: Especifique si desea sustituir con Courier los tipo

55-35 Configuración de grupos de impresiónConfiguración de grupos de impresiónEl administrador del Fiery EXP5000 puede organizar los usuarios en grupos

55-36 Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora WindowsPARA ELIMINAR LOS GRUPOS DE IMPRESIÓN Y LAS CONTRASEÑAS1. Seleccione Grupos de impre

66-1 Configuración del Fiery EXP5000 y los clientes para Fiery WebToolsLas utilidades de Fiery WebTools permiten administrar de forma remota el Fiery E

66-2 Configuración de las utilidades de Fiery WebToolsPARA CONFIGURAR LAS UTILIDADES DE FIERY WEBTOOLS EN UNA ESTACIÓN DE TRABAJO1. Habilite la conecti

66-3 Definición del destino de WebLinkDefinición del destino de WebLinkPuede cambiar el destino por omisión de WebLink. Para esta operación se requiere

1 1-1 El Fiery EXP5000 en la red Este capítulo resume los pasos necesarios para configurar el Fiery EXP5000 y contiene diagramas que hacen referencia

Esta página se ha dejado vacía intencionadamente.

77-1 Funciones del administradorEste capítulo proporciona sugerencias para la administración de la impresión del Fiery EXP5000.Funciones del administr

77-2 Administración del Fiery EXP5000Configuración de todos los usuarios nuevosConfiguración de la impresión, incluida la instalación de controladores d

77-3 Definición de contraseñasDefinición de contraseñasNOTA: Las contraseñas que se describen en esta sección no son las que debe introducir mediante la

77-4 Administración del Fiery EXP5000Definición o modificación de contraseñas de forma local en la FACIPara definir o cambiar las contraseñas localmente

77-5 Definición de contraseñasDefinición o modificación de contraseñas desde Command WorkStation o Fiery WebSetupPara definir o modificar las contraseñas d

77-6 Administración del Fiery EXP5000Borrado del Fiery EXP5000El comando Borrar el servidor permite eliminar del Fiery EXP5000 todos los trabajos de i

77-7 Administración de las libretas de direcciones•Notas del trabajo e instrucciones•Trabajos editados con DocBuilder Pro•Documentos de datos variable

77-8 Administración del Fiery EXP5000El Fiery EXP5000 admite las siguientes libretas de direcciones: • Usuario: Esta libreta de direcciones sólo se ut

77-9 Administración de las libretas de direccionesEl administrador puede administrar las libretas de direcciones mediante el envío de un mensaje de co

1 1-2 Conexión a la red Cuando se instala el Fiery EXP5000 en una red, se supone que un administrador de la red ha instalado ya un sistema de cablead

77-10 Administración del Fiery EXP5000Para borrar una libreta de direcciones#ClearAddressBook nombre de libreta direccionesPor ejemplo:#ClearAddressBo

77-11 Administración de las libretas de direccionesPARA BORRAR UNA LIBRETA DE DIRECCIONES DEL FIERY EXP50001. Inicie la aplicación de software del cli

77-12 Administración del Fiery EXP5000Obtención de un rendimiento óptimo del Fiery EXP5000El Fiery EXP5000 no requiere operaciones de mantenimiento. A

77-13 Utilización de la FieryBarEl administrador puede imprimir o eliminar trabajos que se encuentran en la cola Impresos y en la cola En espera. Cons

77-14 Administración del Fiery EXP5000Luz de actividadLa luz de actividad de la FieryBar indica la actividad actual del Fiery EXP5000. Si la luz prese

77-15 Utilización de la FieryBarReiniciar el FieryReinicia el software del sistema del Fiery EXP5000 sin reiniciar el sistema completo. El acceso por

77-16 Administración del Fiery EXP5000Inicio, apagado, reinicio y rearranque del Fiery EXP5000Generalmente, puede dejar el Fiery EXP5000 siempre en fu

77-17 Inicio, apagado, reinicio y rearranque del Fiery EXP5000PARA INICIAR EL FIERY EXP50001. Asegúrese de que la digital press esté apagada.2. Pulse

77-18 Administración del Fiery EXP5000PARA REINICIAR EL FIERY EXP50001. Asegúrese de que el Fiery EXP5000 no esté recibiendo, procesando ni imprimiend

77-19 Inicio, apagado, reinicio y rearranque del Fiery EXP50003. Cierre todas las aplicaciones abiertas, excepto la FieryBar. 4. Seleccione Apagar en

11-3 Fases de la instalación en la redResumen de la instalación del Fiery EXP5000 en la redEn cada una de las computadoras desde las que los usuarios

77-20 Administración del Fiery EXP5000PARA APAGAR EL FIERY EXP5000 1. Asegúrese de que el Fiery EXP5000 no esté recibiendo, procesando ni imprimiendo

77-21 Inicio, apagado, reinicio y rearranque del Fiery EXP5000Cuando el Fiery EXP5000 deja de responderCuando el Fiery EXP5000 deja de responder duran

Esta página se ha dejado vacía intencionadamente.

AA-1 Solución de problemasEn este capítulo se proporcionan sugerencias para la solución de problemas.Solución de problemas del Fiery EXP5000Los diagnó

AA-2 Solución de problemasSelec. tipo de trama(Config de la red>Config protocolo>Config IPX/SPX)Tamaño de trama no válido. El concentrador de re

AA-3 Solución de problemasConf base datos seg(Config de la red>Config servicio >Config PServer>Conf base datos seg)Para usar NDS, configure N

AA-4 Solución de problemasEn Config de la red, cuando se configura la conexión IPX (Novell), el Fiery EXP5000 consulta la red para detectar servidores d

AA-5 Solución de problemasSi el servidor de archivos o el árbol de NetWare seleccionado no dispone de una cuenta de invitado o si la cuenta de invitad

AA-6 Solución de problemasMensajes de error de NovellError de Novell Causa Acción o salida recomendada220Cuenta Guest no disponible.La cuenta guest qu

AA-7 Solución de problemasMensajes de error de tiempo de ejecuciónEn el caso de los mensajes de error relacionados con la cancelación de trabajos y la

11-4 Conexión a la redMétodo rápido de instalaciónEn los diagramas de las páginas siguientes se muestran los sistemas habituales que puede utilizar pa

AA-8 Solución de problemasImpresora no encontradaEn su mayor parte, los problemas para encontrar una impresora en la red se deben a valores conflictivo

AA-9 Solución de problemasImposible conectarse al Fiery EXP5000 con las utilidades de FierySi los usuarios no pueden conectarse al Fiery EXP5000, comp

AA-10 Solución de problemasImposible conectar al Fiery EXP5000 con Command WorkStation o Command WorkStation LESi hay algún problema para conectarse a

ÍndiceNúmeros1000BaseT (Gigabit), conector 1-11100BaseT, conector 1-11Aacceso a Configuración, desde una computadora Windows 5-1acceso a la red y al so

I-2 ÍndiceCola de puerto 9100, opción 4-29, 5-26Cola Impresos, opción 4-4colasborrar todo 7-6publicar 4-33, 5-30ColorWise Pro Tools 7-14ColorWise Pro

I-3 Índiceconfiguración del servidor, desde una computadora Windows 5-3configuración desde la FACIConfiguración de impresora 4-32Configuración de red 4-7C

I-4 ÍndiceFFACIConfiguración de impresora 4-32Configuración de PostScript 4-36Configuración de red 4-7Configuración general 4-3Fecha del sistema, opción 4

I-5 ÍndiceIImpresión automática del Registro cada 55 trabajos, opción 5-5Impresión automática del registro cada 55 trabajos, opción 4-6Impresión boca

I-6 ÍndiceLLED 7-14lpd (TCP/IP) 2-19imprimir 4-16, 5-13resumen de configuración 2-20 a 2-21luz de actividad 7-14Mmantener el rendimiento del servidorde

I-7 ÍndicePlazo de espera, opción deConfiguración de Email 4-31portada, imprimir al final del trabajo 4-38, 5-33presentación preliminardurante el proces

11-5 Método rápido de instalaciónEntorno Mac OS con AppleTalkClave de configuración:1 Computadora Mac OS Guía de instalación del software2 Configuració

I-8 ÍndiceServidor de correo entrante, opción de configuración de correo electrónico 4-31, 5-28Servidor de correo saliente,opción configuración de corre

I-9 ÍndiceUUNIXadministrar trabajos de impresión 2-22configurar la impresión a un servidor de color 2-21en una red TCP/IP 1-9, 2-19imprimir al servidor

Esta página se ha dejado vacía intencionadamente.

Esta guía forma parte del conjunto de documentación del Fiery EXP5000 Color Server ™ que incluye las guías siguientes para usuarios y administradore

11-6 Conexión a la redComputadoras Windows en entornos NovellIPXServidor NetWareClave de configuración:1 Servidor NetWare página 2-142 Configuración del

11-7 Método rápido de instalaciónEntorno del servidor Windows NT 4.0/2000/Server 2003Estación de trabajo Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 o servidor

11-8 Conexión a la redComputadoras Windows con impresión Windows Computadora WindowsComputadora WindowsTCP/IP (nbt)Para impresión WindowsImpresión Win

11-9 Método rápido de instalaciónEstaciones de trabajo UNIX y computadoras Windows en una red TCP/IPProtocolo TCP/IP (lpd)Otro protocolo admitidoPC cl

11-10 Conexión a la redConexión del cable de red al Fiery EXP5000Esta sección explica el panel posterior del Fiery EXP5000 y contiene información acer

11-11 Conexión del cable de red al Fiery EXP5000Conexión de EthernetPara las conexiones a Ethernet, el Fiery EXP5000 admite cable de par trenzado no a

Esta página se ha dejado vacía intencionadamente.

22-1 El Fiery EXP5000 en una red TCP/IP con Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003En este capítulo se describen entornos que suelen contar con uno o vario

22-2 Configuración de servidores de redLas combinaciones habituales de sistemas son las siguientes:•Servidor de impresión con Windows NT 4.0/2000/Serve

22-3 El Fiery EXP5000 en una red TCP/IP con Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003Configuración de un servidor Windows NT 4.0/2000/Server 2003 para que se

Número de referencia: 4503857401 de mayo de 2004 Copyright © 2004 Electronics for Imaging, Inc. Reservados todos los derechos. Esta publicación está

22-4 Configuración de servidores de redCómo agregar el Fiery EXP5000 a la red TCP/IPSi la red TCP/IP está formada por servidores Windows NT 4.0/2000/Se

22-5 El Fiery EXP5000 en una red TCP/IP con Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003Instalación del Fiery EXP5000 como impresora compartidaEl primer paso de

22-6 Configuración de servidores de redConfiguración de clientes de un servidor Windows NT 4.0/2000/Server 2003Todos los clientes de un servidor Windows

22-7 El Fiery EXP5000 en una red TCP/IP con Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003Configuración de computadoras Windows sin un servidor Windows NT 4.0/2000

22-8 Configuración de servidores de redEl Fiery EXP5000 en una red NetWareLas características de NetWise™ incorporadas en el Fiery EXP5000 admiten los

22-9 El Fiery EXP5000 en una red NetWareSugerencias para expertos: Redes IPXLa configuración del Fiery EXP5000 resulta parecida a la configuración de cu

22-10 Configuración de servidores de redNo es necesario ejecutar de nuevo la configuración en el Fiery EXP5000 cuando se añade o se elimina una cola de

22-11 El Fiery EXP5000 en una red NetWareEn el caso de los servicios de Bindery, puede encaminar todos los trabajos de impresión del Fiery EXP5000 a t

22-12 Configuración de servidores de redConfiguración de una conexión de BinderyConfiguración de una conexión de NDSEn NDS, todas las entidades de NetWar

22-13 El Fiery EXP5000 en una red NetWareConfiguración del contexto de Bindery de NetWareSólo puede conectar un árbol de directorios al Fiery EXP5000.

Pantone, Inc. es el propietario del copyright de los datos de colores y/o el software concedido bajo licencia a Electronics for Imaging, Inc., para s

22-14 Configuración de servidores de redDespués de configurar el servidor Novell y el Fiery EXP5000, la configuración de los clientes implica las tareas

22-15 El Fiery EXP5000 en una red NetWare con NDPSLos servicios NDPS funcionan de manera distinta de la impresión de NetWare de las versiones anterior

22-16 Configuración de servidores de redConfiguración de un servidor NetWare para imprimir con NDPSAntes de comenzarEn el procedimiento siguiente se sup

22-17 El Fiery EXP5000 en una red NetWare con NDPSPARA CONFIGURAR EL CONTROLADOR DE IMPRESORA PARA WINDOWS 98/ME1. Inicie una sesión en el servidor de

22-18 Configuración de servidores de red3. Haga clic en New (Nuevo).4. En el campo Printer Agent (PA) Name (Nombre de agente de impresora), introduzca

22-19 El Fiery EXP5000 en una red con estaciones de trabajo UNIXEl Fiery EXP5000 en una red con estaciones de trabajo UNIXCuando se configura una estac

22-20 Configuración de servidores de redNota importante acerca del nombre de impresora remotaIndependientemente del sistema UNIX que utilice, el nombre

22-21 El Fiery EXP5000 en una red con estaciones de trabajo UNIXPARA CONFIGURAR LA IMPRESIÓN AL FIERY EXP5000 EN SISTEMAS UNIX1. Especifique los valore

22-22 Configuración de servidores de redPARA IMPRIMIR AL FIERY EXP5000• En sistemas UNIX con SunOS 4.x u otra variante basada en BSD, utilice el comand

33-1 Niveles de acceso y controlPara preparar la impresión en su ubicación, debe realizar algunas operaciones iniciales en la configuración del Fiery E

Licencia EFI le concede una licencia no exclusiva para utilizar el Software y la documentación que lo acompaña (en adelante, la “Documentación”) que

33-2 Preparación para la configuración del Fiery EXP5000Conexiones de impresión del Fiery EXP5000El Fiery EXP5000 admite tres conexiones de impresión:

33-3 Niveles de acceso y controlConexión DirectaLa conexión Directa transmite los trabajos directamente al Fiery EXP5000, pero sólo si el Fiery EXP500

33-4 Preparación para la configuración del Fiery EXP5000Privilegios de administradorEl control de administrador, que permite el control de la configurac

33-5 Niveles de acceso y controlPara obtener más información, consulte el Capítulo 6.Puede definir contraseñas para controlar el acceso a las caracterí

33-6 Preparación para la configuración del Fiery EXP5000WebSetupWebSetup permite ver y modificar las opciones de configuración del Fiery EXP5000 desde un

33-7 Niveles de acceso y controlEjemplos de nivel de controlEn esta sección se describen algunos ejemplos mínimos de acceso y control, con niveles de

33-8 Preparación para la configuración del Fiery EXP50004. Un administrador y un operador. Publicar cola En espera y cola Impresión. Sin acceso a WebTo

33-9 Software de sistema del Fiery EXP5000Software de sistema del Fiery EXP5000El software del sistema del Fiery EXP5000 está formado por el software

33-10 Preparación para la configuración del Fiery EXP5000Acerca de la configuraciónLa configuración permite preparar el Fiery EXP5000 para comunicarse co

33-11 Acerca de la configuraciónRequisitos para la configuración del servidor de redEn el caso de las redes Novell y Windows NT 4.0/2000 (con TCP/IP), l

Limitación de responsabilidad HASTA EL MÁXIMO QUE PERMITA LA NORMATIVA VIGENTE, NI EFI NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTAN

33-12 Preparación para la configuración del Fiery EXP5000Comprobación de la conexión de la digital pressRealice los pasos siguientes antes de configurar

33-13 Acerca de la configuraciónCómo asegurar un funcionamiento sin virus del Fiery EXP5000 en una redEl Fiery EXP5000 es propenso a los virus de compu

33-14 Preparación para la configuración del Fiery EXP5000Exploración del Fiery EXP5000 en una redEl administrador de red puede explorar el Fiery EXP500

33-15 Acerca de la configuración3. Seleccione Conectar a unidad de red en el menú Herramientas.Aparece el cuadro de diálogo Conectar a unidad de red.El

33-16 Preparación para la configuración del Fiery EXP5000Acerca de la contraseña por omisión del Fiery EXP5000El Fiery EXP5000 está configurado con la c

33-17 Acerca de la configuraciónPARA CAMBIAR LA CONTRASEÑA POR OMISIÓN DE ADMINISTRADOR DEL FIERY EXP5000 DESDE WINDOWS NT 4.0/2000/XP/SERVER 20031. Pu

Esta página se ha dejado vacía intencionadamente.

44-1 Configuración del Fiery EXP5000 desde la FACIDebe realizar la configuración la primera vez que encienda el Fiery EXP5000, después de cargar el nuev

44-2 Realización de configuración desde la FACINOTA: Debe introducir la contraseña de administrador para que Windows XP pueda utilizar la FACI. La cont

44-3 Opciones de Configuración generalOpciones de Configuración generalPuede especificar los valores del sistema Fiery EXP5000 que afectan a todos los us

Contenido Acerca de la documentaciónIntroducción Acerca de este manual xii Capítulo 1: Conexión a la red El Fiery EXP5000 en la red 1-1 Fases de la i

44-4 Realización de configuración desde la FACIFecha y hora: Especifique la fecha y la hora del sistema, que se registran en la Página de inicio y el Re

44-5 Opciones de Configuración generalPresentaciones preliminares: Especifique si debe mostrarse una presentación preliminar del trabajo en el Monitor d

44-6 Realización de configuración desde la FACIConfiguración del registroImpresión automática del Registro cada 55 trabajos: Especifique si el Fiery EXP

44-7 Configuración de redBorrado automático del Registro cada 55 trabajos: Especifique si el Fiery EXP5000 debe borrar el Registro de trabajos después d

44-8 Realización de configuración desde la FACIAdaptadores/puertosSe muestran las tarjetas de red instaladas. Usted no puede cambiar esta información.

44-9 Configuración de redProtocolosPuede cambiar los valores de los protocolos AppleTalk, IPX/SPX y TCP/IP para el Fiery EXP5000. Estos valores funcion

44-10 Realización de configuración desde la FACIPARA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE PROTOCOLO1. Haga clic en Modificar o Avanzadas que se encuentra junto a

44-11 Configuración de redAppleTalkAparece la zona AppleTalk actual. Para cambiar el adaptador o la zona AppleTalk, haga clic en Modificar, seleccione P

44-12 Realización de configuración desde la FACIIPX/SPXUtilice esta opción para especificar los tipos de tramas de IPX/SPX. Para cambiar los tipos de tr

44-13 Configuración de redTCP/IPSe muestran los valores actuales de la dirección IP, la máscara de subred y dirección de pasarela por omisión. Para obt

viii Contenido Capítulo 3: Preparación para la configuración del Fiery EXP5000 Niveles de acceso y control 3-1Conexiones de impresión del Fiery EXP500

44-14 Realización de configuración desde la FACIAl indicar una máscara de subred, introduzca uno de los valores siguientes:• 255.0.0.0 si la dirección

44-15 Configuración de redConfiguración de serviciosUsted puede configurar los siguientes servicios de red:•Impresión LPD (TCP/IP): Permite activar o des

44-16 Realización de configuración desde la FACIImpresión LPDHabilitar servicios de impresión LPD: Utilice esta opción para habilitar o deshabilitar lo

44-17 Configuración de redPARA ESPECIFICAR EL VALOR DE ÁRBOL DE NDS DESDE LA FACI1. Seleccione Habilitar NDS y haga clic en Modificar.2. En la ventana C

44-18 Realización de configuración desde la FACI3. Desplácese hasta el contenedor de NDS y haga clic en Aceptar.Haga doble clic en el contenedor para v

44-19 Configuración de red5. Haga doble clic en un servidor de impresión de la lista Seleccione el servidor de impresión.La ruta completa del servidor

44-20 Realización de configuración desde la FACI6. Haga clic en Aceptar.Vuelve a aparecer el cuadro de diálogo Configuración de red, que indica la ruta

44-21 Configuración de redConfiguración de BinderyEn la sección Configuración de red, especifique los servicios de Bindery. Puede conectarse a un máximo d

44-22 Realización de configuración desde la FACIPARA AÑADIR CONEXIONES DE BINDERY DESDE LA FACI1. Haga clic en Modificar en el cuadro de diálogo Configur

44-23 Configuración de red3. Seleccione un servidor de impresión de la lista Seleccione el servidor de impresión y haga clic en Agregar.El nombre del s

ix Contenido Capítulo 5: Configuración del Fiery EXP5000 desde una computadora Windows Acceso a la configuración 5-1Configuración remota del Fiery 5-1 O

44-24 Realización de configuración desde la FACIPARA AÑADIR CONEXIONES DE BINDERY DESDE LA FACI1. Haga clic en Modificar en el cuadro de diálogo Configur

44-25 Configuración de redIntervalo entre sondeosEspecifique el intervalo entre sondeos (en segundos) de la impresión con NetWare. El valor por omisión

44-26 Realización de configuración desde la FACIImpresión compartida de Windows con SMB (Server Message Block)Habilite el servicio de impresión Windows

44-27 Configuración de redConfig de SNMPHabilite SNMP (Simple Network Management Protocol) para monitorear varios dispositivos en la red y recopilar los

44-28 Realización de configuración desde la FACIFunciones de conexión HTTP (WWW)Habilitar servidor de Web: Seleccione esta opción para que las utilidad

44-29 Configuración de redImpresión con puerto 9100Habilitar servicios de impresión de puerto 9100: Seleccione esta opción para permitir a las aplicaci

44-30 Realización de configuración desde la FACIConfiguración del servicio de correo electrónicoHaga clic en Servicios de Email y Modificar para que apar

44-31 Configuración de redNombre de cuenta: Especifique el nombre de cuenta. Éste es el nombre interno que la red reconoce, que no tiene que ser necesar

44-32 Realización de configuración desde la FACIOpciones de Configuración de impresoraLa opción Config impresora permite configurar las conexiones y el ti

44-33 Opciones de Configuración de impresoraConexiones de impresoraEspecifique si desea publicar la cola Impresión, la cola En espera o la conexión Dire