Xerox 4590 User Manual

Copiatrice/Stampante Xerox 4590 Copiatrice/Stampante Xerox 4110Guida per l’utentePostScript Versione 2.2Gennaio 2008

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-41. Prima di utilizzare la macchinaSe si verifica una delle situazioni elencate di seguito, spegne

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-105. Computer MacintoshPer la stampa IP 1. Selezionare [Stampa IP] dal menu e inserire l'indirizzo

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-115. Computer MacintoshPer Mac OS 9.x e versioni precedentiQuesta sezione descrive la configurazione de

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-125. Computer MacintoshPer Mac OS XQuesta sezione descrive la configurazione delle Opzioni installabili

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-135. Computer MacintoshScambia formato (8K/16K) Consente di indicare la preferenza della propria lingua

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-145. Computer MacintoshPer Mac OS XQuesta sezione descrive come impostare le caratteristiche della stam

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-155. Computer MacintoshImpostazioniQuesta sezione descrive le impostazioni dell'elenco Opzioni Spe

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-165. Computer MacintoshPiegatura Consente di selezionare il metodo di piegatura.Stampa doppia Consente

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-175. Computer MacintoshMiglioramento immagine Consente di attivare o disattivare la funzione Migliorame

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-185. Computer MacintoshTipo lavoro (solo per Mac OS X)Questa sezione descrive le funzioni di Tipo lavor

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-195. Computer MacintoshImpostazioniTipo lavoro Consente di specificare Stampa normale, Stampa protetta,

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-51. Prima di utilizzare la macchinaSicurezza laserNord AmericaQuesto prodotto è conforme agli stan

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-205. Computer MacintoshContabilità lavori (solo per Mac OS X)Questa sezione descrive le funzioni di Con

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-215. Computer MacintoshImpostazioniModo account Consente di specificare se tutti gli utenti o solo gli

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-225. Computer MacintoshInstallazione dei font per lo schermoQuesta sezione spiega come installare i fon

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-235. Computer Macintosh5. Le opzioni di installazione sono [Easy Install] e [Custom Install].• Easy Ins

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-245. Computer Macintosh

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-16. Impostazioni per i codici a barreQuesto capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti:• Imp

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-26. Impostazioni per i codici a barreTipi di font e set di caratteriNella tabella sotto sono elencati i

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-36. Impostazioni per i codici a barreTabelle dei set di caratteriQuesta sezione descrive i set di carat

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-46. Impostazioni per i codici a barreTabella del set di caratteri Codice 39 Nella tabella sotto sono el

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-56. Impostazioni per i codici a barre Set di caratteri NW7 Nella tabella sotto sono elencati i set di c

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-61. Prima di utilizzare la macchinaEuropa (UE) e altri mercatiQuesto prodotto è conforme allo stan

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-66. Impostazioni per i codici a barreTabella del set di caratteri Codice 128 Nella tabella sotto sono e

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-76. Impostazioni per i codici a barre29 = = 29 3D =30 > > 30 3E >31 ? ? 31 3F ?32 @ @ 32 40 @3

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-86. Impostazioni per i codici a barre61 ] ] 61 5D ]62 ^ ^ 62 5E ^63 _ _ 63 5F _64 NUL ` 64 60 `65 SOH a

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-96. Impostazioni per i codici a barre93 GS } 93 7D }94 RS ~ 94 7E ~95 US DEL 95 7F DEL96 FNC 3 FNC 3 96

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-106. Impostazioni per i codici a barreTabella del set di caratteri ITF (Interleaved 2 di 5)Nella tabell

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-116. Impostazioni per i codici a barreCon il sistema ITF, un solo set di caratteri indica la coppia for

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-126. Impostazioni per i codici a barreTabella del set di caratteri del codice a barre del cliente Nella

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-136. Impostazioni per i codici a barreDimensioni dei codici a barreLa tabella sotto riporta le formule

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript6-146. Impostazioni per i codici a barre

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScriptA-1A. AppendiceAvvertenze e limitazioniDriverLe avvertenze e le limitazioni relative a ogni driver sono r

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-71. Prima di utilizzare la macchinaSicurezza e manutenzione• Non tentare di eseguire procedure di

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScriptA-2

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScriptI-1AAdobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . 5-2Adobe Type Manager . . . .2-1, 3-1, 5-2CCodici di erro

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScriptI-2Indice analitico

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-81. Prima di utilizzare la macchina• Non esporre direttamente la macchina al flusso di aria fredda

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-91. Prima di utilizzare la macchinaAvvisiEmissioni di radiofrequenzaFCC negli Stati UnitiQuesto si

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-101. Prima di utilizzare la macchinaInformazioni sulle norme vigenti relative a RFID (UE)Questo pr

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-111. Prima di utilizzare la macchinaCertificazioni in EuropaIl marchio CE applicato a questo prodo

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-121. Prima di utilizzare la macchinaOperazioni illegali negli USAUna legge del Congresso degli Sta

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-131. Prima di utilizzare la macchina6. Passaporti. (È possibile fotografare i passaporti esteri.)7

Preparato da:Xerox CorporationGlobal Knowledge & Language Services800 Phillips RoadBuilding 218Webster, New York 14580Tradotto da:XeroxGKLS Europe

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-141. Prima di utilizzare la macchinaOperazioni illegali in CanadaIl Parlamento vieta, a norma di l

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-151. Prima di utilizzare la macchinaStandard ambientali per gli Stati UnitiIn qualità di partner E

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-161. Prima di utilizzare la macchinaRiciclaggio e smaltimento del prodottoSe si provvede allo smal

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-171. Prima di utilizzare la macchinaFonti di informazioni correlateIn questa sezione vengono descr

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-181. Prima di utilizzare la macchina

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-12. Windows MePUNTO CHIAVE: Le schermate riportate nel presente manuale/guida potrebbero non corrispond

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-22. Windows MeFont per lo schermo Adobe(TrueType/PostScript)136 font per lo schermo (19 font TrueType e

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-32. Windows Me4. Selezionare [Avanti]. 5. Indicare come la stampante è collegata al computer e fare cli

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-42. Windows Me7. Selezionare [Disco driver]. 8. Nella casella “Copiare i file del produttore da:” digit

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-52. Windows Me10.Digitare il nome della stampante e indicare se deve essere impostata come stampante pr

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScriptiIndice generale1. Prima di utilizzare la macchina 1-1Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . .

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-62. Windows Me12.Leggere il contratto di licenza per l'utente finale e fare clic su [Accetto].Se s

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-72. Windows MeSe si rifiutano i termini del contratto di licenzaSe si seleziona [Non accetto] nel contr

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-82. Windows MeScheda ConfigurazioneQuesta sezione descrive le impostazioni della scheda Configurazione.

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-92. Windows Medivisori oltre che sui trasparenti.Copertina anteriore Consente di aggiungere la copertin

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-102. Windows MeStampa doppia Consente di stampare due volte la stessa pagina su un foglio di formato su

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-112. Windows Me• Selezionare [Tipo 3] per usare l'impostazione di mezzitoni tipica della stampa PC

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-122. Windows MeCache font disponibile Inserire nella casella la quantità di memoria cache disponibile p

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-132. Windows MeVassoio di ricezione libretti Se è installato il vassoio di ricezione libretti, selezion

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-142. Windows MeTipo lavoroPermette di specificare Stampa normale, Stampa protetta, Stampa di prova o St

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-152. Windows MeRecupera nomedocumentoSelezionare il metodo per specificare il nome del documento. Se l&

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScriptiiIndice generale3. Windows NT 4.0 3-1Informazioni sul software . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript2-162. Windows MeVisualizza avvertimentosulle impostazioni di uscitaPrima di avviare la stampa, il driver

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-13. Windows NT 4.0Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti:• Software fornito unita

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-23. Windows NT 4.0Requisiti hardware e softwareDi seguito sono indicati i requisiti minimi per l'u

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-33. Windows NT 4.04. Indicare come la stampante è collegata al computer e fare clic su [Avanti]. Selezi

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-43. Windows NT 4.07. Selezionare [Disco driver]. 8. Nella casella “Copia file del produttore in:” digit

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-53. Windows NT 4.09. Dall'elenco Stampanti, selezionare il modello della propria stampante e fare

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-63. Windows NT 4.011.Selezionare [Non condividere] e fare clic su [Avanti].Si raccomanda di installare

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-73. Windows NT 4.013.Leggere il contratto di licenza per l'utente finale e fare clic su [Accetto].

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-83. Windows NT 4.0Se si rifiutano i termini del contratto di licenzaSe si seleziona [Non accetto] nel C

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-93. Windows NT 4.0Scheda Impostazioni perifericaQuesta sezione descrive le opzioni installabili della s

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScriptiiiIndice generale5. Computer Macintosh 5-1Informazioni sul software . . . . . . . . . . . . . . .

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-103. Windows NT 4.0ImpostazioniAlimentatore ad altacapacità (HCF)Se è stato installato un alimentatore

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-113. Windows NT 4.0Scheda ConfigurazioneQuesta sezione descrive le impostazioni della scheda Configuraz

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-123. Windows NT 4.0ImpostazioniModo account Consente di specificare se tutti gli utenti o solo gli ammi

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-133. Windows NT 4.0Scheda Impostazioni dettagliateQuesta sezione descrive le impostazioni della scheda

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-143. Windows NT 4.0Copertine Consente di specificare le impostazioni relative alle Copertine.NOTA: Non

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-153. Windows NT 4.0Dettagli Consente di impostare altre opzioni di stampa.• Rotazione immagine (180°) -

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-163. Windows NT 4.0Scheda Carta/CopieQuesta sezione descrive la scheda Carta/Copie.NOTA: Per riportare

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-173. Windows NT 4.0• Stampa di prova - Stampa una sola copia di un lavoro che ne prevede molte. Se la c

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-183. Windows NT 4.0Fronte/retro Consente di eseguire la stampa fronte/retro. Per eseguire questo tipo d

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-193. Windows NT 4.0• Quando per "Pinzatura" nella scheda "Carta/Copie" è selezionat

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScriptivIndice generaleA. Appendice A-1Avvertenze e limitazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-203. Windows NT 4.0– Impostazioni di perforazione - Specificare il numero di fori da eseguire. Selezion

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-213. Windows NT 4.0NOTA 2: L'opzione "Piegatura doppia" è disponibile se nella scheda &q

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-223. Windows NT 4.0ImpostazioniImmagini multiple Consente di stampare 2, 4, 6, 9 o 16 pagine consecutiv

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-233. Windows NT 4.0Spostamento Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo &qu

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript3-243. Windows NT 4.0

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-14. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Questo capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti:•

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-24. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Requisiti hardware e softwareDi seguito sono indicati i requis

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-34. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Procedura di installazione1. Avviare Windows 2000.NOTA: Colleg

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-44. Windows 2000/XP e Windows Server 2003NOTA 2: Se si è scelto [Stampante di rete], specificare la sta

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-54. Windows 2000/XP e Windows Server 2003c. Selezionare [Avanti].d. Inserire l'indirizzo IP della

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-11. Prima di utilizzare la macchinaGrazie per avere scelto la copiatrice/stampante Xerox 4110/4590

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-64. Windows 2000/XP e Windows Server 20038. Selezionare [Disco driver]. 9. Nella casella “Copiare i fil

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-74. Windows 2000/XP e Windows Server 200310.Dall'elenco Stampanti, selezionare il modello della pr

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-84. Windows 2000/XP e Windows Server 200312.Selezionare [Non condividere questa stampante] e fare clic

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-94. Windows 2000/XP e Windows Server 200314.Fare clic su [Fine]. NOTA: Se viene visualizzata la finestr

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-104. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Opzioni del dispositivo e opzioni di stampaQuesta sezione des

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-114. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Scheda Impostazioni perifericaQuesta sezione descrive le opzi

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-124. Windows 2000/XP e Windows Server 2003ImpostazioniAlimentatore ad altacapacità (HCF)Se è stato inst

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-134. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Scheda ConfigurazioneQuesta sezione descrive le impostazioni

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-144. Windows 2000/XP e Windows Server 2003• Richiedi impostazioni all'utente - Selezionare questa

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-154. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Scheda Impostazioni dettagliateQuesta sezione descrive le imp

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-21. Prima di utilizzare la macchinaOrientamentoPer orientamento si intende la direzione delle imma

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-164. Windows 2000/XP e Windows Server 2003• Vassoio 8 - Impostare inserti a rubrica - Consente di speci

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-174. Windows 2000/XP e Windows Server 2003• Ignora pagine vuote - Consente di specificare se ignorare l

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-184. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Scheda Carta/CopieQuesta sezione descrive la scheda Carta/Cop

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-194. Windows 2000/XP e Windows Server 2003– Password - Riporta la password per la Stampa protetta speci

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-204. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Pinzatura Consente di selezionare la posizione di pinzatura.

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-214. Windows 2000/XP e Windows Server 2003NOTA: Se nella scheda "Impostazioni periferica" si

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-224. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Piegatura a Z Se è installato il vassoio di ricezione per pie

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-234. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Destinazione copie Consente di specificare la destinazione de

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-244. Windows 2000/XP e Windows Server 2003ImpostazioniImmagini multiple Consente di stampare 2, 4, 6, 9

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-254. Windows 2000/XP e Windows Server 2003Area di rilegatura Selezionare questa casella per aggiungere

Xerox 4110/4590 Guida per l'utente PostScript1-31. Prima di utilizzare la macchinaNote sulla sicurezzaQuesto prodotto Xerox e i relativi material

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript4-264. Windows 2000/XP e Windows Server 2003

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-15. Computer MacintoshQuesto capitolo contiene informazioni sui seguenti argomenti:• Software fornito u

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-25. Computer MacintoshATM (Adobe Type Manager)(vers. 4.5.2)Agevola l'installazione dei caratteri t

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-35. Computer MacintoshDriver di stampa AdobePSPUNTO CHIAVE: Quando si installa il driver di stampa, ass

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-45. Computer Macintosh6. Leggere con attenzione il contenuto del contratto di licenza e, se se ne accet

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-55. Computer MacintoshImpostazione del driver di stampa (per Mac OS 9.x o versione precedente)Una volta

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-65. Computer Macintoshb) Selezionare il modello della propria stampante nell'elenco e scegliere [S

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-75. Computer MacintoshProcedura di installazione (per Mac OS X)Per installare il file PPD (PostScript P

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-85. Computer Macintosh8. Verificare che il percorso di installazione sia adeguato, se necessario modifi

Xerox 4110/4590 Guida per l’utente PostScript5-95. Computer Macintosh2. Avviare [Print Center].NOTA: Print Center si trova all'interno della sott