Xerox WorkCentre M24-17629 User Manual

Guía de SA -- WorkCentre M24Descripción general del producto Pasos para iniciar la instalación Guía del administrador de WorkCentre M24Conectividad de

Menú Conectividad de la redConectividad de la red Pasos de instalación A1Lista de opciones A6Opción de velocidad de Ethernet A2Activar los servicio

Funciones opcionalesEscaneado al disco duro de la impresoraPulse Antes de comenzar para empezar. Antes de comenzar E1 Configuración de los buzon

Antes de comenzarAntes de comenzar E1Para posibilitar la recuperación de documentos escaneados de los "Buzones" de la impresora al

Antes de comenzarNota: Si cambió alguna opción en el menú Opciones de puerto, la impresora se reiniciará automáticamente para registrar y activar la n

Configuración de buzonesConfiguración de buzones E13 Nota: El escanear al disco duro de la impresora requiere que se configuren buzones ind

Escaneado a buzonesEscaneado a buzones E14Nota: El escanear al disco duro de la impresora requiere la configuración de buzones individuales

Recuperación de imágenes en buzonesRecuperación de imágenes en buzones E15 1. Las imágenes se recuperan de los buzones usando Servicios de

Descripción general de las opciones de escaneadoDescripción general de las opciones de escaneado E12 La siguiente información le ofrece una

Descripción general de las opciones de escaneadomuestre la pantalla de opciones, use los iconos disponibles para seleccionar el tipo de escaneado de d

Instalación/utilización del escáner en redInstalación y uso de la Utilidad de escáner de red E16 Para recuperar documentos escaneados di

Funciones opcionalesNOTA: Las funciones Escanear a Email y Fax por internet tienen procedimientos de configuración parecidos. La información que se ne

Pasos para la instalaciónPasos para la instalación A1 Paso 1. Conecte un extremo del cable de par torcido de la Categoría 5 a una toma de co

Qué es Escanear a EmailQué es Escanear a Email FEEscanear a Email:● Permite la creación de un archivo de imagen electrónico después de escanear un

Antes de comenzarAntes de comenzar FE1Fax por internet / Escanear a EmailAntes de comenzar la configuración:1. Asegúrese de que la máquina esté total

POP3 y SMTPConfiguración de POP3 y SMTP FE5Fax por internet / Escanear a EmailDesde una estación de trabajo (con la información obtenida en la sección

Escanear a Email - Libreta de direccionesLibreta de direcciones FE3Escanear a Email 1. Pulse el botón Acceso para entrar en el Modo de administración

Diagnóstico de problemasDiagnóstico de problemas FE15Escanear a EmailPara evitar los errores más frecuentes, verifique la información siguiente (SMTP

Qué es Fax por internetQué es Fax por internet F1Fax por internet:● Permite enviar y recibir los datos escaneados por la máquina como archivos adj

Qué es Fax (teléfono)Qué es Fax (teléfono) FPFax (teléfono):● Funciona de forma muy parecida a una máquina de fax estándar. Haga clic en para con

Antes de comenzarAntes de comenzar la FP1función Fax (teléfono) Antes de comenzar la configuración:● Esta máquina no se puede utilizar con un serv

Opciones del sistema Opciones del sistema FP1Fax (teléfono)1. Pulse el botón Acceso para entrar en el Modo de administración del sistema.2. En el te

Libreta de direcciones Libreta de direcciones FP3Fax (teléfono)1. Pulse el botón Acceso para entrar en el Modo de administración del sistema.2. En

Lista de opcionesLista de opciones A6 Para imprimir una Lista de opciones, con la impresora encendida realice los pasos siguientes:1. Pulse

Marcación de grupoMarcación de grupo FP5Fax (teléfono) 1. Pulse el botón Acceso para entrar en el Modo de administración del sistema.2. En el teclad

ComentarioComentario FP7Fax (teléfono)Los comentarios que se insertarán en la Nota de portada:1. Pulse el botón Acceso para entrar en el Modo de admi

Creación de buzonesCreación de buzones FP9Fax (teléfono)La máquina dispone de 200 buzones. Hay que crear un buzón para poder utilizar el Buzón remoto

Clasificación en buzonesClasificación en buzones FP11Fax (teléfono)Los documentos recibidos se almacenan en el buzón especificado por la línea entrant

Otros elementosOpciones prefijadas FP15Fax (teléfono)Opciones comunes. Tonos de audio, prioridad de impresión, informes.1. Pulse el botón Acceso para

Otros elementos Cabecera de envío Documento para sondear Girar 90 ID del remitente Intervalo de transmisión Envío por lo

Opciones exclusivas del faxOpciones exclusivas del modo de fax FI99Prefijados de pantalla Control de fax1. Prefijados de la pantalla de fax (el valo

Opciones exclusivas del fax5 Más oscuro (+2)6 Más oscuro (+3)4. Originales de varios tamaños (el valor prefijado es 0)Valor de la opciónDescripción0 D

Opciones exclusivas del faxValor de la opciónDescripción3 50.0%4 57.7%5 61.2%6 64.7%7 70.7%8 81.6%9 86.6%10 115.4%11 122.5%12 129.4%13 141.4%14 163.2%

Fax directoFax directo FP15Fax (teléfono)Los documentos creados desde un programa en el PC se pueden enviar directamente por fax igual que si imprimie

Opción de velocidad de EthernetOpción de velocidad de Ethernet A2 La interfaz Ethernet de la impresora ofrece las opciones de velocidad Auto

Diagnóstico de problemasDiagnóstico de problemas FP17Fax (teléfono)Conexión por línea telefónica Compruebe que la línea telefónica esté conectada corr

Libreta de direcciones para fax por internetLibreta de direcciones FI3Fax por internet 1. Pulse el botón Acceso para entrar en el Modo de administrac

Diagnóstico de problemasDiagnóstico de problemas FI15Fax por internet Para evitar los errores más frecuentes, verifique la información siguiente (SMTP

Diagnóstico de problemas file:///D|/Español/Doc/Guía%20del%20administrador/Pages/fi15-troubleshooting.htm (2 of 2) [10/20/2003 3:15:39 PM]

Menú Servicios de InternetServicios de Internet Pulse primero Activar HTTP y luego pulse cualquier elemento de su interés. Activación de HTTP C3Desc

Activar Servicios de Internet (HTTP)Activar Servicios de Internet (HTTP) C3 Servicios de Internet es una serie de Páginas de Web (HTML) ubicadas dentr

Visión generalDescripción general N1.0 Servicios de Internet es la aplicación del servidor HTTP interno que reside en la impresora. Servicio

Ficha ServiciosFicha Servicios N1.01 La ficha Servicios le permite buscar trabajos de impresión y enviarlos directamente a la impresora hac

Ficha TrabajosFicha Trabajos N1.1 Si hace clic en el botón Trabajos de la pantalla principal aparece la ficha Trabajos.En la ficha Trabajos,

Ficha EstadoFicha Estado N1.2 Si hace clic en el botón Estado de la pantalla principal aparece la ficha Estado.Esta ficha muestra informació

Activar Servicios de Internet (HTTP)Activar Servicios de Internet (HTTP) A9Servicios de Internet es una serie de Páginas de Web (HTML) ubica

Ficha PropiedadesFicha Propiedades N1.3Si hace clic en el botón Propiedades de la pantalla principal aparece la ficha Propiedades.Esta ficha

Ficha Propiedadesde puertos incluirá: Paralelo, AppleTalk (con PostScript), SMB, NetWare, LPD, IPP y Puerto 9100. Las selecciones típicas de descripci

Ficha MantenimientoFicha Mantenimiento N1.4 Si hace clic en el botón Mantenimiento de la pantalla principal aparece la ficha Mantenimiento.

Ficha AsistenciaFicha Asistencia N1.5Si hace clic en el botón Asistencia de la pantalla principal aparece la ficha Asistencia, la cual muest

Ajuste de las propiedades de procesamiento de TIFF (y otros PDL)Ajuste de las propiedades de procesamiento de TIFF (y otros PDL) N3.2 Para

Ajuste de las emulaciones PDLAjuste de las emulaciones PDL N3.3 Para ajustar las emulaciones PDL (Lenguaje de descripción de página) usadas

Ajuste de la velocidad de EthernetAjuste de la velocidad de Ethernet N5.01. Abra el explorador de Web e introduzca la dirección TCP/IP de

Configuración de las opciones de TCP/IPConfiguración de las opciones de TCP/IP N5.31. Abra el explorador de Web e introduzca la dirección T

Configuración de las opciones de TCP/IPLínea Dirección del Servidor SMTP. Se proporciona una línea de dirección IP con cuadros de entrada para la intr

Configuración de LPDConfiguración de LPD N5.6 1. Abra el explorador de Web e introduzca la dirección TCP/IP de la impresora en el campo Di

Configuración del puerto paraleloConfiguración del puerto paralelo A7 Para ver o cambiar las opciones del puerto paralelo de la impresora, s

Restricción del acceso a la impresoraRestricción del acceso a la impresora N.5.8.2 Usando Servicios de Internet, el acceso a los servicios d

Configuración del Puerto 9100 (Impresión sin procesar)Configuración del Puerto 9100 (Impresión sin procesar) N5.9 1. Abra el explorador de

Configuración de SMBConfiguración de SMB N5.5 1. Abra el explorador de Web e introduzca la dirección TCP/IP de la impresora en el campo Dir

Configuración de las opciones de NetWareConfiguración de las opciones de NetWare N5.21. Abra el explorador de Web e introduzca la dirección

Configuración de IPPConfiguración de IPP N5.7 1. Abra el explorador de Web e introduzca la dirección TCP/IP de la impresora en el campo Dir

Configuración de SNMPConfiguración de SNMP N5.4 Es posible definir y modificar de manera remota los nombres de comunidad de GET (Sólo lectu

Modificación de las opciones de HTTP (Servicios de Internet)Modificación de las opciones de HTTP (Servicios de Internet) N5.81. Abra el exp

Configuración de EtherTalk (AppleTalk) Configuración de EtherTalk (AppleTalk) N5.101. Abra el explorador de Web e introduzca la di

Diagnóstico de problemasDiagnóstico de problemasSeleccione una de las opciones disponibles para obtener información sobre el diagnóstico de problemas.

Diagóstico de problemas de TCP/IPDiagóstico de problemas de TCP/IP T1 Use la lista de verificación siguiente para diagnosticar problemas de

Configuración del puerto paraleloProtocolo de comunicaciones de Adobe1. En el menú de selecciones del puerto Paralelo, pulse la línea de selección ho

Diagóstico de problemas de TCP/IP5. Si el controlador está usando el puerto correcto pero aún así no puede imprimir, lleve a cabo el procedimiento si

Diagóstico de problemas de NetBEUIDiagóstico de problemas de NetBEUI T2 Use la lista de verificación siguiente para diagnosticar problemas d

Diagóstico de problemas de NetBEUI(95/98/Me) o Valores predeterminados del documento (NT4). Seleccione la ficha Compartir y verifique que esta opción

Diagnóstico de problemas de NetBIOS sobre IPDiagnóstico de problemas de NetBIOS sobre IP T3 Use la lista de verificación siguiente para diag

Diagnóstico de problemas de NetBIOS sobre IP1. Abra el explorador de Web e introduzca la dirección TCP/IP de la impresora en el campo Dirección o Ubi

Diagnóstico de problemas de IPPDiagnóstico de problemas de IPP T4 Use la lista de verificación siguiente para diagnosticar problemas de comu

Diagnóstico de problemas de IPPIP de la estación de trabajo, luego la dirección IP de la puerta de enlace prefijada y finalmente la dirección IP de la

Diagnóstico de problemas de NetWare 3.1xDiagnóstico de problemas de NetWare 3.1x T5 Use la lista de verificación siguiente para diagnosticar

Diagnóstico de problemas de NetWare 3.1xMicrosoft (o Servicio de red de Microsoft) para NetWare de la lista disponible y haga clic en Aceptar. Si el p

Diagnóstico de problemas de NetWare 3.1x2. Si la impresora NO se conectó, verifique si se conectó a otro servidor.Para averiguar cuántos servidores d

Configuración de SNMPConfiguración de SNMP A8 SNMP (Protocolo de administración de red simple) proporciona un método para controlar y diagno

Diagnóstico de problemas de NetWare 3.1xPara corregir la entrada mostrada incorrectamente para la cola de impresión, escriba RHINO2_Q en lugar de FHIN

Diagnóstico de problemas de NetWare 4.x, 5.x (NDS)Diagnóstico de problemas de NetWare 4.x, 5.x (NDS) T6 Use la lista de verificación siguie

Diagnóstico de problemas de NetWare 4.x, 5.x (NDS)(95/98/Me), haga clic en el botón Agregar, seleccione el servicio de cliente Novell y haga clic en A

Diagnóstico de problemas de NetWare 4.x, 5.x (NDS)durante un período de tiempo prolongado. Puede usarse como guía, sin embargo, apagando la impresora

Diagnóstico de problemas de EtherTalkDiagnóstico de problemas de EtherTalk T7 Use la lista de verificación siguiente para diagnosticar probl

Diagnóstico de problemas del escaneado al disco duroDiagnóstico de problemas del escaneado al disco duro T8 Use la lista de verificación sig

Marcas comerciales y Notas Marcas comercialesy Notas Reconocimientos de marcas comerciales R1Notas R2Notas de seguridad R3 file:///D|/Español/Doc/

Reconocimiento de marcas comercialesReconocimiento de marcas comerciales R1 Microsoft® es marca registrada de Microsoft Corporation.Windows

NotasNotas R2Emisiones de radiofrecuenciaFCCLo que sigue se aplica al producto cuando éste está equipado con las opciones de conectividad To

NotasEs ilegal . . . en los Estados UnidosEl Congreso de los Estados Unidos, por ley, ha prohibido la reproducción de los siguientes documentos bajo d

Configuración de SNMPde la red que se comunican con esta impresora por medio de SNMP.7. Introduzca un nombre para Nombre de comunidad (Notificación d

Notas3. Billetes erarios o papeles fiscales.4. El sello público de Canadá o el de una provincia, o el sello de una entidad pública o autoridad de Ca

Notas de seguridadNotas de seguridad R3Su copiadora/impresora y los suministros de mantenimiento recomendados han sido diseñados y probados,

Notas de seguridadSu equipo Xerox y los suministros han sido diseñados y aprobados para cumplir con los más estrictos requisitos de seguridad. Estos r

Menú Entorno de redSelección NOSSeleccione el entorno de red de la lista. TCP/IP (Configuración del protocolo) B1TCP/IP (Activación de LPD) B13TC

Descripción general del productoDescripción general del producto WorkCentre M24Funciones estándarOpciones file:///D|/Español/Doc/Guía%20del%20administ

Configuración del protocolo TCP/IPConfiguración del protocolo TCP/IP B1 Para ver o cambiar las opciones de Configuración del protocolo TCP/I

Configuración del protocolo TCP/IP1. Se usa para la dirección IP estática (con "Ajustado manualmente" seleccionado como el método de direcc

Activación de LPD TCP/IPActivación de LPD TCP/IP B13 Para apoyar la impresión TCP/IP a través del puerto LPR de la estación de trabajo en el

Dirección dinámica TCP/IPDirección dinámica TCP/IP B151. Abra el explorador de Web e introduzca la dirección TCP/IP de la impresora en el c

Dirección dinámica TCP/IPrestricciones).Botón Editar. Cuando se hace clic en este botón, se muestra una lista de diez líneas de cuadros de entrada de

Configuración del Puerto 9100 (Impresión sin procesar)Configuración del Puerto 9100 (Impresión sin procesar) B81. Abra el explorador de Web

Redes Microsoft (NetBEUI)Redes Microsoft (NetBEUI) B5 Antes de comenzar1. Imprima una Lista de opciones como se indica en la ficha Conectiv

Redes Microsoft (NetBEUI)8. Introduzca el Nombre del host de SMB o acepte el nombre mostrado.9. Introduzca el nombre del administrador correspondien

Redes Microsoft (NetBIOS sobre IP)Redes Microsoft (NetBIOS sobre IP) B6 Antes de comenzar1. Imprima una Lista de opciones como se indica en

Redes Microsoft (NetBIOS sobre IP)6. Acepte el Nombre del host de SMB prefijado, el cual la impresora crea automáticamente para asegurar la exclusivi

Funciones estándarFunciones estándar● Motor de impresora con controlador integrado● Escáner con soporte● Alimentador automático de documen

Redes Novell NetWare 4.x, 5.x (NDS)Redes Novell NetWare 4.x, 5.x (NDS) B3 Activación del puerto NetWare en la impresora1. Pulse el botón Ac

Redes Novell NetWare 4.x, 5.x (NDS)8. Introduzca un valor para Intervalo de sondeo de la cola.9. Introduzca una frecuencia SAP (protocolo de publici

Redes Novell NetWare 3.1x (Bindery)Redes Novell NetWare 3.1x (Bindery) B4 Activación del puerto NetWare en la impresora1. Pulse el botón Ac

Redes Novell NetWare 3.1x (Bindery)selecciones incluyen Ethernet II (se usa cuando la red funciona con TCP/IP), Ethernet 802.3 (se usa para las versio

Configuración de IPPConfiguración de IPP B14 El Protocolo de impresión de Internet pone a su alcance una manera conveniente de imprimir a tr

Configuración de IPPfunción.Casilla de verificación Activación de DNS.Casilla de entrada Tiempo de espera de la conexión.6. Verifique que la casilla

Configuración de EtherTalkConfiguración de EtherTalk (AppleTalk) B7 El protocolo EtherTalk posibilita las comunicaciones entre la estación d

Configuración de EtherTalkopciones regresen a los valores anteriores. Nota: Los cambios hechos no se aplicarán hasta que reinicie la impresora.file://

Cambio de la clave del administradorCambio de la clave del administrador A10Hay dos claves del administrador que controlan el acceso a las o

Paso 5 - InstalaciónPaso 5:Conectividad de la red La ficha Conectividad de la red de esta guía tiene una selección a la cual se denomina "Menú Se

OpcionesOpciones● Acabadora (grapadora) de 1000 hojas● Máquina base con pie (ver a continuación) ● Bandeja tándem (ver a continuación)●

5a InstalaciónPaso 5...continuaciónMenú Selección NOSDebe seleccionar el protocolo de conectividad para el entorno de red en el que trabajará antes de

5a1 - Activación de LPD TCP/IP Paso 5 ...continuaciónActivación de LDP TCP/IP Para apoyar la impresión TCP/IP a través del puerto LPR de la estación

5b1 - Dirección dinámica TCP/IPPaso 5 ...continuaciónDirección dinámica TCP/IP1. Abra el explorador de Web e introduzca la dirección TCP/IP de la imp

5b1 - Dirección dinámica TCP/IPse comunicará con el servidor DHCP para obtener la dirección IP del servidor WINS (Servicio de asignación de nombres de

6 InstalaciónPaso 6:Controladores de impresora La ficha Controladores de impresora de la guía tiene un menú de selección desde el cual puede seleccion

6a InstalaciónPaso 6...continuaciónMenú Selección del entorno de impresión Seleccione el entorno de impresión de la lista siguiente: Impresión paritar

6a1 - Impresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IP Paso 6...continuaciónImpresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IP

6a1 - Impresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IP 14. Introduzca un nombre para la impresora y seleccione Sí o No si desea que esta

6a1 - Impresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IP Configuración del controlador de impresora1. Del menú Inicio, seleccione Configur

6a1 - Impresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IP Sí o No para hacer que esta impresora sea la prefijada de Windows. Elija Sí si va a

Guía de SA -- WorkCentre M24Bienvenido a la Guía del administrador del sistema de WorkCentre M24.Esta guía le ayudará a instalar en la red los servici

6a2 - Impresión paritaria (de igual a igual) NetBEUIPaso 6...continuaciónImpresión paritaria (de igual a igual) NetBEUI Instalación del controlador de

6a2 - Impresión paritaria (de igual a igual) NetBEUI1. Del menú Inicio, seleccione Configuración y luego Impresoras. 2. Haga clic con el botón derec

Paso 7 - InstalaciónPaso 7:Activación del escaneado La ficha Activación del escaneado de la guía proporciona información sobre cómo ajustar la máquina

6a3 - Impresión paritaria (de igual a igual) de NetBIOS sobre IPPaso 6...continuaciónImpresión paritaria (de igual a igual) de NetBIOS sobre IP Antes

6a3 - Impresión paritaria (de igual a igual) de NetBIOS sobre IP11. Cuando se le pida, acepte el nombre prefijado de la impresora o asigne a la impre

6a3 - Impresión paritaria (de igual a igual) de NetBIOS sobre IP1. En estaciones de trabajo NT4, verifique que el Protocolo TCP/IP esté instalado y c

6a4 - Impresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IPPaso 6...continuaciónImpresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IP Antes de comenzar1. Obt

6a4 - Impresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IP13. Cuando se le pida, acepte el nombre prefijado de la impresora o asigne a la impresora un n

6a4 - Impresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IP Instalación del controlador de impresora de la estación de trabajo Windows 2000 y XP Professio

6a5 - Impresión IPP (Windows 2000 y XP)Paso 6...continuaciónImpresión IPP (Windows 2000 y XP) Nota: Aceptada por todas las estaciones de trabajo con

Paso 1 - InstalaciónInstalación Paso 1. Conecte un extremo del cable de par torcido de la Categoría 5 a una toma de corriente. Conecte el otro extremo

6a5 - Impresión IPP (Windows 2000 y XP)1. En el escritorio de Windows 2000, del menú Inicio, seleccione Configuración y luego Impresoras. En el escri

6a6 - Impresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IPPaso 6...continuaciónImpresión con NetWare 3.12 y 4.x/5.x (Bindery) Antes de comenzar1. Obten

6a6 - Impresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IPtrabajo Windows 2000 y XP Professional Verificar que los protocolos y los servicios correctos e

6a7 - Impresión con NetWare 4.xx (NDS)Paso 6...continuaciónImpresión con NetWare 4.xx (NDS) Antes de comenzar1. Obtenga el controlador de impresora

6a7 - Impresión con NetWare 4.xx (NDS)Instalación del controlador de impresora de la estación de trabajo Windows 2000 y XP Professional Verificar que

6a8 - Impresión paritaria (de igual a igual) (AppleTalk) EtherTalkPaso 6...continuaciónImpresión paritaria (de igual a igual) (AppleTalk) EtherTalk

5c1 - Configuración del Puerto 9100 (Impresión sin procesar)Paso 5 ...continuaciónConfiguración del Puerto 9100 (Impresión sin procesar)1. Abra el ex

5d1 - Redes Microsoft (NetBEUI)Paso 5 ...continuaciónRedes Microsoft (NetBEUI)Antes de comenzar1. Imprima una Lista de opciones como se indica en la

5d1 - Redes Microsoft (NetBEUI)de trabajo NetBEUI).10. Haga clic en el botón Aplicar opciones nuevas, luego haga clic en el botón Reiniciar para rein

5e1 - Redes Microsoft (NetBIOS sobre IP)Paso 5 ...continuaciónRedes Microsoft (NetBIOS sobre IP) Antes de comenzar1. Imprima una Lista de opciones co

Paso 2 - InstalaciónInstalación Paso 2. Encienda la impresora (coloque el interruptor de alimentación en la posición de encendido) y espere a que se m

5e1 - Redes Microsoft (NetBIOS sobre IP)nombre, o introduzca un nombre de su preferencia. Observe que este será el nombre de NetBIOS convertido por el

5f1 - Redes Novell NetWare 4.x, 5.x (NDS)Paso 5 ...continuaciónRedes Novell NetWare 4.x, 5.x (NDS) Activación del puerto NetWare en la impresora1. Pu

5f1 - Redes Novell NetWare 4.x, 5.x (NDS)9. Introduzca una frecuencia SAP (protocolo de anuncio de servicios), o ajuste la Frecuencia SAP a cero (des

5g1 - Redes Novell NetWare 3.1x (Bindery)Paso 5 ...continuaciónRedes Novell NetWare 3.1x (Bindery) Activación del puerto NetWare en la impresora1. P

5g1 - Redes Novell NetWare 3.1x (Bindery)selecciones incluyen Ethernet II (se usa cuando la red funciona con TCP/IP), Ethernet 802.3 (se usa para las

5h1 - Configuración de IPPPaso 5 ...continuaciónConfiguración de IPPEl Protocolo de impresión de Internet pone a su alcance una manera conveniente de

5h1 - Configuración de IPPUna casilla de verificación Filtro TBCP (mostrada cuando PostScript está activado).Casilla de verificación Modo de administr

5h1 - Configuración de EtherTalkPaso 5 ...continuaciónConfiguración de EtherTalk El protocolo EtherTalk posibilita las comunicaciones entre la estació

5h1 - Configuración de EtherTalkimpresora a una zona (nombre con un límite de 32 caracteres).8. Haga clic en el botón Aplicar opciones nuevas para ac

Ayuda de la Guía del administrador del sistemaAyuda para el uso de esta guíaEsta guía electrónica para el administrador del sistema ha sido diseñada p

Paso 3 - InstalaciónPaso 3. Siga el procedimiento descrito a continuación para imprimir una Lista de opciones. Para imprimir una copia de este pro

Controladores de impresoraInstalación de los controladores de impresoraSeleccione el entorno de impresión de este menú. Impresión paritaria (de igual

Impresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IPImpresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IP D1 Instalación del controlador de im

Impresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IPclic en Siguiente.16. Seleccione Sí para imprimir una página de prueba. Haga clic en Siguiente.17.

Impresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IP1. Del menú Inicio, seleccione Configuración y luego Impresoras. 2. Haga clic con el botón derech

Impresión paritaria (de igual a igual) (LPR) TCP/IPSí o No para hacer que esta impresora sea la prefijada de Windows. Elija Sí si va a imprimir princi

Impresión paritaria (de igual a igual) NetBEUIImpresión paritaria (de igual a igual) NetBEUI D6 Instalación del controlador de impresora de

Impresión paritaria (de igual a igual) NetBEUI3. Seleccione el tamaño de papel correcto y cualquier otra opción prefijada que desee ajustar para la i

Impresión paritaria (de igual a igual) de NetBIOS sobre IPImpresión paritaria (de igual a igual) de NetBIOS sobre IP D7 Antes de comenzar1.

Impresión paritaria (de igual a igual) de NetBIOS sobre IPConfiguración del controlador de impresora en Windows 95/98/Me1. Del menú Inicio, seleccion

Impresión paritaria (de igual a igual) de NetBIOS sobre IPque el Protocolo de Internet (TCP/IP) esté instalado. Seleccione el protocolo y haga clic en

Paso 4 - InstalaciónPaso 4:Conectividad de la red Todas las instrucciones a las que se hace referencia a continuación se obtienen al abrir la ficha Co

Impresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IPImpresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IP D4Antes de comenzar1. Obtenga el control

Impresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IP15. Haga clic en Finalizar.Configuración del controlador de impresora en Windows 95/98/Me1. Del men

Impresión de Cliente/Servidor de NetBIOS sobre IP Verificar que los protocolos y los servicios correctos estén instalados en la estación de trabajo1.

Impresión IPP (Windows 2000) Impresión IPP (Windows 2000 y XP) D13Nota: Aceptada por todas las estaciones de trabajo con Windows 2000 y XP,

Impresión IPP (Windows 2000) 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Propiedades. Use las fichas disponi

Impresión con NetWare 3.12 (Bindery)Impresión con NetWare 3.12 y 4.x/5.x (Bindery) D16 Antes de comenzar1. Obtenga el controlador de impres

Impresión con NetWare 3.12 (Bindery)botón derecho del ratón en el icono Conexión de área local y seleccione Propiedades. Verifique que el protocolo se

Impresión con NetWare 4.xx (NDS)Impresión con NetWare 4.xx (NDS) D17 Antes de comenzar1. Obtenga el controlador de impresora para el sistem

Impresión con NetWare 4.xx (NDS)Propiedades. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Conexión de área local y seleccione Propiedades. En

Impresión paritaria (de igual a igual) (AppleTalk) EtherTalkImpresión paritaria (de igual a igual) (AppleTalk) EtherTalk D8 Antes de comenza