Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Integ User Manual

Configuration et installationXerox 700 Digital Color Press avec Integrated Fiery® Color Server

CONNEXION AU RÉSEAU 10Etapes d’installation sur le réseauL’installation peut être effectuée par un administrateur de réseau ou d’impression. Une insta

CONNEXION AU RÉSEAU 11Résumé de la procédure d’installation de l’Integrated Fiery Color Server sur le réseauL’Integrated Fiery Color Server est dispon

CONNEXION AU RÉSEAU 12Configuration des serveurs de réseauCette section fournit les informations de base sur la configuration de l’Integrated Fiery Co

CONNEXION AU RÉSEAU 13Réseaux UNIX• Une station de travail UNIX configurée avec le protocole lpr et connectée à l’Integrated Fiery Color Server via TC

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY 14PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERYPour vous préparer à imprimer sur votre s

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY 15Authentification utilisateurLe terme « authentification utilisateur » signifie que l’Integrate

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY 16Droits d’accès AdministrateurLes utilisateurs du groupe des administrateurs disposent du nivea

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY 17Connexions d’impression de l’Integrated Fiery Color ServerL’Integrated Fiery Color Server perm

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY 18Certaines tâches imprimées sur la connexion Direct entraînent le stockage de fichiers temporai

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY 19Paramètres de numérisationParamètres de numérisation permet de définir des modèles de numérisa

© 2008 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s’appliquent au contenu du présent document.45072720 11 jui

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY 20Restrictions concernant les ports et adresses IP et les adresses MACPour limiter les connexion

PRÉPARATIFS POUR LA CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY 21Connexion EthernetL’Integrated Fiery Color Server prend en charge les connexions Ethernet avec

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE22CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SER

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE23Accès aux options de configurationLorsque vou

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE243 Assurez-vous que l’Integrated Fiery Color S

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE25Types d’écrans de configurationIl existe diff

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE26Onglets de menusOutre la configuration, le pa

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE27Onglet InfosL’onglet Infos affiche les option

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE28Onglet NumérisationL’onglet Numérisation perm

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE29Options de configuration de l’imprimanteLe me

TABLE DES MATIÈRES 3TABLE DES MATIÈRESINTRODUCTION 7Terminologie et conventions 7A propos de ce document 8CONNEXION AU RÉSEAU 9L’Integrated Fiery Colo

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE30Imprimer page de démarrageSélectionnez cette

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE31Activer queue ImpriméLa queue Imprimé permet

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE32Temporisation en cas d’incompatibilité0-999Si

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE33Configuration du journal des tâchesLe journal

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE34Options de configuration du réseauLe menu de

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE35Filtrage adresse MACActivez cette option pour

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE36Configuration TCP/IP Pour configurer l’Integr

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE37En fonction de votre sélection, définissez le

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE38Configuration DNS Vous pouvez configurer l’In

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE39Configuration du serveur WINS Les caractères

TABLE DES MATIÈRES 4A propos de la configuration 21Configuration à partir du panneau de commande de la presse numérique 21Configuration à partir d’un

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE40Configuration de la sécuritéPour vous aider à

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE41Filtrage d’adresse IPContrôlez l’accès à l’In

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE42Configuration IPSec (Internet Protocol Securi

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE43Valider Certificat du serveurSélectionnez cet

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE44 Options des servicesDepuis le menu Services,

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE45Port 9100 et configuration FTPActiver port 91

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE46Configuration LDAPL’Integrated Fiery Color Se

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE47L’Integrated Fiery Color Server prend en char

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE48Nombre maximum de résultats0-65535, 10000Spéc

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE49Nom de communauté en lecture SNMPpublicIndiqu

TABLE DES MATIÈRES 5 Options des services 44Configuration des services SMB (Windows), LPD et Web 44Port 9100 et configuration FTP 45Configuration LDAP

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE50Configuration de la numérisationEffacer chaqu

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE51Port 1-65535, 21Entrez le numéro de port du s

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE52Serveur entrant127.0.0.1Saisissez le nom de l

CONFIGURATION DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER À PARTIR DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE53Configuration SLPActiver SLPSélectionnez cett

CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY À PARTIR D’UN ORDINATEUR EN RÉSEAU 54CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY À PARTIR D’UN ORDINATEUR EN RÉSEAUAprès avoir

CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR FIERY À PARTIR D’UN ORDINATEUR EN RÉSEAU 553 Dans le menu Serveur, sélectionnez Configurer.Quelle que soit la méthode choi

OPTIONS DE CONFIGURATION 56OPTIONS DE CONFIGURATIONCe chapitre décrit les paramètres par défaut qu’il est possible de définir pour les groupes d’optio

OPTIONS DE CONFIGURATION 57Format papier pages systèmeUS, Métrique (US pour les Etats-Unis, Métrique pour le reste du monde)Indiquez le format papier

OPTIONS DE CONFIGURATION 58Orientation par défaut Portrait, Paysage Cette option PCL permet de déterminer si le texte ou l’image sera orienté le long

CONFIGURATION DES WEBTOOLS 59CONFIGURATION DES WEBTOOLSLes WebTools vous permettent de gérer votre Integrated Fiery Color Server à distance sur Intern

TABLE DES MATIÈRES 6Impression USB 66Gestion des carnets d’adresses de messagerie 67Chemin de recherche pour l’impression variable 70Définition des ch

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 60ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERYCe chapitre donne des conseils pour la gestion de l’impression, des performance

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 61Définition des mots de passeVous pouvez définir ou modifier les mots de passe des utilisateurs de l’Integrated Fi

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 62Entrer nouveau mot de passeUtilisez le panneau de commande de la presse numérique pour saisir cette information (

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 63Effacement de l’Integrated Fiery Color ServerLa commande Effacer serveur vous permet d’effacer, à partir de l’Int

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 64Connexion à distance à l’Integrated Fiery Color ServerVous pouvez accéder à l’Integrated Fiery Color Server à par

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 65Enregistrement et restauration de la configuration de l’Integrated Fiery Color ServerVous pouvez enregistrer la c

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 66Impression USBVous pouvez enregistrer des fichiers au format PS, EPS, PCL, TIFF et PDF sur un périphérique USB po

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 67Gestion des carnets d’adresses de messagerieVous pouvez gérer des adresses e-mail/Fax Internet sur l’Integrated F

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 68Pour gérer les carnets d’adresses, envoyez un e-mail à l’Integrated Fiery Color Server en indiquant des codes de

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 69POUR RÉCUPÉRER UN CARNET D’ADRESSES À PARTIR DE L’INTEGRATED FIERY COLOR SERVER1 Lancez votre application de mess

INTRODUCTION 7INTRODUCTIONCe document explique comment configurer les serveurs de réseau et les ordinateurs pour pouvoir utiliser la Xerox 700 Digital

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 70Chemin de recherche pour l’impression variableDans Configure > PDL > Impression variable, utilisez les info

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 71Autorisation des utilisateurs à définir un chemin de recherche pour une seule tâcheUn utilisateur peut saisir un

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 72Impression de la page de configurationLa page de configuration répertorie tous les paramètres actifs pour la conf

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 73Maintien des performances optimales de l’Integrated Fiery Color ServerL’Integrated Fiery Color Server ne nécessit

ADMINISTRATION DU CONTRÔLEUR FIERY 74Arrêt, réinitialisation et redémarrage de l’Integrated Fiery Color ServerEn règle générale, vous pouvez laisser l

DÉPANNAGE 75DÉPANNAGECe chapitre donne des conseils de dépannage.Dépannage de l’Integrated Fiery Color ServerLes diagnostics de démarrage sont décrits

DÉPANNAGE 76Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le nom à utiliser. Connexion à l’Integrated Fiery Color Server impossible avec les utilitai

DÉPANNAGE 77Connexion à l’Integrated Fiery Color Server impossible avec la Command WorkStationEn cas de problème de connexion à l’Integrated Fiery Col

INDEX 791000BaseT 21100BaseTX 2110BaseT 21AAccueil (WebTool) 18Act. Action en cas d’incompatibilité, option 31Action en cas d’incompatibilité, optio

INTRODUCTION 8A propos de ce documentCe document aborde les sujets suivants:• Connecteurs de réseau sur l’Integrated Fiery Color Server• Informations

INDEX 80configurationà partir d’un ordinateur en réseau 54accès 25configuration de l’imprimante 29configuration du journal des tâches 33configurati

INDEX 81Ffiles d’impression 31filtrage de port IP 40filtrage IP 41Fonctions, menu 26Format papier pages système, option 57Fuseau horaire, option

INDEX 82Mot de passe requis pour l’impression (FTP), option 45Mot de passe, option du mot de passe Administrateur 62mots de passeconfiguration e-mail

INDEX 83RRedémarrer serveur, commande 28réimpression des tâches 17Remplacer avec police Courier, option 58réseauprocédure d’installation 10, 11pro

CONNEXION AU RÉSEAU 9CONNEXION AU RÉSEAUCe chapitre récapitule les étapes relatives à la configuration de l’Integrated Fiery Color Server.L’Integrated