Xerox WorkCentre M123-M128-12726 User Manual

CopyCentre WorkCentre WorkCentre ProManuel de l’utilisateur604P18058

Table des matières 10 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurParamètres de la boîte aux lettres / du document

4 Fax/Fax Internet 100 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurRésolutionLa résolution de numérisation affecte

Qualité image - Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 101Texte et photoCette option identi

4 Fax/Fax Internet 102 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurOptions de numérisation - Fax/Fax InternetCette

Options de numérisation - Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 103Désactivé(e)Désactive l

4 Fax/Fax Internet 104 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurDocuments multiformatsCette fonction permet de

Options d’envoi - Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 105Options d’envoi - Fax/Fax Inter

4 Fax/Fax Internet 106 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurG3 autoSélectionner ce mode si la machine est c

Options d’envoi - Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 107Écran [Envoi différé - Heure d&

4 Fax/Fax Internet 108 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurEnvoyer l'en-têteCette fonction permet d&a

Options d’envoi - Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 109Écran [Page de garde - Commenta

Table des matières Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 11Nettoyage du disque dur...

4 Fax/Fax Internet 110 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurOuiAjoute le commentaire de fax Internet. Lorsq

Options d’envoi - Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 111Relevé de transmission : Accusé

4 Fax/Fax Internet 112 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurJeux d'impression du destinataireCette fon

Options d’envoi - Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 113Activé(e)Configure les transmis

4 Fax/Fax Internet 114 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurLe document confidentiel reçu par la machine es

Options d’envoi - Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 115Profil Fax InternetCette foncti

4 Fax/Fax Internet 116 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurRaccroché & autres - FaxCette section décri

Raccroché & autres - Fax Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 117Mémoriser pour interrogationCette fon

4 Fax/Fax Internet 118 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTout sélectionnerSélectionne tous les fax mémor

Raccroché & autres - Fax Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 119Raccroché (Envoi/Réception manuel)Cet

Table des matières 12 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurProcédure générale...

4 Fax/Fax Internet 120 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 1215 Numérisation/Courrier électroniqueCe chapitre décrit l'util

5 Numérisation/Courrier électronique 122 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur1. Mise en place des document

Procédure de numérisation Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 1233. Appuyer sur la touche <CA> du p

5 Numérisation/Courrier électronique 124 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurEnregistrement des données nu

Courrier électronique Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 1252. Le cas échéant, appuyer sur la touche <

5 Numérisation/Courrier électronique 126 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur1. Sélectionner [Carnet d&apo

Courrier électronique Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 127Écran [Carnet d'adresses]Cette fonction

5 Numérisation/Courrier électronique 128 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Lors d'une re

Courrier électronique Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 129Informations expéditeurCette fonction permet

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 131 Avant toute utilisation de la machineMerci d’avoir choisi la gamm

5 Numérisation/Courrier électronique 130 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurModifier les paramètresCette

Modèles de travail - Numérisation réseau Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 131Modèles de travail - Numé

5 Numérisation/Courrier électronique 132 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurNom partagé – Entrer le nom d

Enregistrer dans : Numérisation FTP/SMB Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 133REMARQUE : Si l’authentifi

5 Numérisation/Courrier électronique 134 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurNom du fichier - ConflitSélec

Numérisation standard Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 135Numérisation standardCette section décrit co

5 Numérisation/Courrier électronique 136 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurRecto verso (T-t)Les document

Numérisation standard Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 137Type de documentSelon le contenu du document

5 Numérisation/Courrier électronique 138 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurPDFEnregistre les données num

Options de numérisation Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 139DéfinitionCette fonction permet d'aug

1 Avant toute utilisation de la machine 14 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurLangues affichées sur l’écr

5 Numérisation/Courrier électronique 140 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurRésolution de numérisationCet

Options de numérisation Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 141Les deux pagesNumérise les deux pages d&ap

5 Numérisation/Courrier électronique 142 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurDocuments multiformatsCette f

Présentation spéciale Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 143Réduction/AgrandissementCette fonction perme

5 Numérisation/Courrier électronique 144 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur1. Appuyer sur la touche <

Présentation spéciale Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 145Envoi diviséLors de l'envoi de données

5 Numérisation/Courrier électronique 146 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurNom de connexionCette fonctio

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 1476 Vérifier boîte aux lettresCe chapitre est consacré aux méthodes

6 Vérifier boîte aux lettres 148 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAller àSpécifier le premier numéro de

Vérifier boîte aux lettres Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 149Écran [Paramètres de la feuille de dist

Conventions Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 15Départ petit côté (DPC)Lors du chargement des documents

6 Vérifier boîte aux lettres 150 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Lorsqu’un document est tra

Vérifier boîte aux lettres Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 151Filtrage des feuillesAffiche l'écr

6 Vérifier boîte aux lettres 152 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurNom/Dernière mise à jour :Sélectionne

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 1537 Travaux mémorisésCe chapitre décrit l'utilisation de la fon

7 Travaux mémorisés 154 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Une fois qu'un travail a été m

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 1558 ImpressionCe chapitre décrit la fonction d'impression (opti

8 Impression 156 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur• Impression échantillonCette fonction permet d'

Fonctionnalités du pilote d’impression Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 157Fonctionnalités du pilote d

8 Impression 158 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFiligranesPermet de paramétrer l'impression de f

Paramètres d'émulation Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 159Format auto202 3 : A34 (valeur par déf

1 Avant toute utilisation de la machine 16 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAvertissementCe terme désig

8 Impression 160 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurPolice par défaut207 0 : CG Times1 : CG Times Italic2

Paramètres d'émulation Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 161Jeux de symboles208 0 (valeur par défa

8 Impression 162 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurPDFParamètreNuméro d'élémentValeurJeux d'im

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 1639 Services Internet CentreWareCe chapitre décrit le programme facu

9 Services Internet CentreWare 164 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAccès aux Services Internet CentreW

Services Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 165Cadre du logoAffiche le logo de l'entreprise.Cadre d

9 Services Internet CentreWare 166 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurSoumission de travauxPermet d’impri

Services Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 167Pour créer ou modifier des modèles de travail à partir de

9 Services Internet CentreWare 168 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurProtocolesREMARQUE : Cette option s

Services Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 169ModifierPour modifier un modèle existant, cliquer sur [Mo

Avertissements et restrictions Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 17Avertissements et restrictionsCette

9 Services Internet CentreWare 170 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAppliquerTransmet à la machine les

Travaux Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 171TravauxCette page affiche la liste des travaux actifs et t

9 Services Internet CentreWare 172 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurÉtat du travailAffiche l'état

État Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 173ÉtatCette page permet de vérifier l'état des magasins, d

9 Services Internet CentreWare 174 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurPrioritéAffiche la priorité définie

Propriétés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 175PropriétésCette page permet d'afficher et de défin

9 Services Internet CentreWare 176 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFonction Définition des optionsDéta

Propriétés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 177Carnet d'adresses Permet de stocker ou de recherch

9 Services Internet CentreWare 178 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurBoîte aux lettres Paramètres boîte

Propriétés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 179Boîte aux lettres Modifier la feuille de distributionMo

1 Avant toute utilisation de la machine 18 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAlimentation électriqueCe p

9 Services Internet CentreWare 180 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurSécurité Permet de configurer et d&

Propriétés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 181Paramètres Auditron Paramètres AuditronPermet d'ac

9 Services Internet CentreWare 182 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurÉtat du port État du portPermet d&a

Propriétés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 183Paramètres de port ParallèlePermet de paramétrer le por

9 Services Internet CentreWare 184 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurParamètres de protocole Prise en ch

Propriétés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 185Paramètres de protocole TCP/IPPermet de paramétrer TCP/

9 Services Internet CentreWare 186 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurParamètres de protocole Liste des a

Propriétés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 187Paramètres de protocole Port9100Permet de configurer le

9 Services Internet CentreWare 188 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurParamètres de protocole Authentific

Propriétés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 189Paramètres d'émulation PostScriptPermet de paramét

Consignes de sécurité Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 19X Ne rien placer sur le cordon d'aliment

9 Services Internet CentreWare 190 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurParamètres d'émulation % X var

Propriétés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 191Paramètres de la mémoire Paramètres de la mémoirePermet

9 Services Internet CentreWare 192 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurMaintenanceCette page affiche le re

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 19310 Papier et autres supportsLa machine est conçue pour utiliser di

10 Papier et autres supports 194 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Pour éviter des incidents

Mise en place Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 195Le papier peut être placé pour un départ par le peti

10 Papier et autres supports 196 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Lors de copies ou impressi

Stockage des supports Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 197Permutation automatique des magasinsLa machi

10 Papier et autres supports 198 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFormats et types de papier pris en ch

Formats et types de papier pris en charge Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 199O : DisponibleX : Non di

Preparé et traduit par :XeroxGKLS European OperationsBessemer RoadWelwyn Garden CityHertfordshireAL7 1BUANGLETERRE© 2005 Fuji Xerox Co., Ltd. Tous dro

1 Avant toute utilisation de la machine 20 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurCe produit est fourni avec

10 Papier et autres supports 200 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFormats non standardTypes de papier p

Formats et types de papier pris en charge Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 201• Transparent : lorsque

10 Papier et autres supports 202 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 20311 À propos des réglagesCe chapitre, destiné à l'opérateur pr

11 À propos des réglages 204 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur3. Sélectionner [Paramètres système] sur

Paramètres communs Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 205Paramètres communsCet écran permet de configure

11 À propos des réglages 206 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurHeureDéfinir l'heure actuelle. Les f

Paramètres communs Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 207Impression autoLorsque cette fonction est activ

11 À propos des réglages 208 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTonalité Autre type de travail terminéSél

Paramètres communs Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 209Écran par défautCette fonction permet de person

Consignes de sécurité Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 21Informations de maintenanceNe tenter aucune p

11 À propos des réglages 210 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurNom Papier personnaliséAffecter un nom au

Paramètres communs Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 211PoucesEffectuer une sélection parmi les formats

11 À propos des réglages 212 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurQualité imageCette fonction permet de con

Paramètres communs Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 213Relevé de confirmation - AnnuléIndiquer s'

11 À propos des réglages 214 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurMaintenance/DiagnosticsCette fonction per

Paramètres communs Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 215Format de dateSélectionner le format de date à

11 À propos des réglages 216 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFormatLargeur (mm)Longueur (mm)Glace d’ex

Paramètres communs Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 217*1: Lors de la numérisation de documents multif

11 À propos des réglages 218 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurMillimètres/PoucesSélectionner [Millimètr

Paramètres du mode Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 219Cryptage des donnéesPermet d'activer

1 Avant toute utilisation de la machine 22 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurToute modification du matér

11 À propos des réglages 220 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurOnglet Tirage standardCette option permet

Paramètres du mode Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 221PapierPermet de définir la valeur par déf

11 À propos des réglages 222 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurEffacement de bords - Gauche/droitePermet

Paramètres du mode Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 223DestinationPermet de définir le bac récep

11 À propos des réglages 224 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurProcédure mémoire pleineSi le disque dur

Paramètres du mode Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 225Position des n° de page au versoPermet de

11 À propos des réglages 226 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurR/A prédéfinisCette fonction permet de dé

Paramètres réseau Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 2271. Sélectionner [Paramètres réseau] sur l'é

11 À propos des réglages 228 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur• Binaire – Sélectionner cette option lor

Paramètres réseau Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 229LPDCette fonction permet d'activer ou non l

Symbole CE Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 23Fonction de télécopieUSADispositions concernant les en-t

11 À propos des réglages 230 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurServices Internet (HTTP)Cette fonction pe

Paramètres réseau Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 231HTTP - Numéro de port SSL/TLSPermet d'entre

11 À propos des réglages 232 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAdresse IP du serveur POP3Permet d'e

Paramètres réseau Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 233Adresse IP du serveur SMTPPermet d'entrer l

11 À propos des réglages 234 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFiltre du domainePermet de sélectionner l

Paramètres réseau Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 235Autres paramètresCette fonction permet de sélect

11 À propos des réglages 236 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurParamètres du mode ImpressionCet écran pe

Paramètres du mode Impression Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 237Tampon de réception - USBPermet de m

11 À propos des réglages 238 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTampon de réception - Spoule IPPPermet de

Paramètres du mode Impression Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 239Permutation des magasinsPermet de dé

1 Avant toute utilisation de la machine 24 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurL'opérateur téléphoniq

11 À propos des réglages 240 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurSubstitution des polices PostScriptDéterm

Paramètres du mode Numérisation Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 241DensitéChoisir la densité par défa

11 À propos des réglages 242 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurNumérisation FTP/SMB-Valeurs par défautCe

Paramètres du mode Numérisation Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 243Formats de sortie prédéfinisCette

11 À propos des réglages 244 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur% variableSpécifier un taux de R/A compri

Paramètres du mode Fax Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 245Paramètres du mode FaxCet écran permet de m

11 À propos des réglages 246 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurÉcran de transmissionPermet de définir si

Paramètres du mode Fax Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 247Relevé de transmissionPermet de définir la

11 À propos des réglages 248 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurRotation 90°Détermine s'il convient

Paramètres du mode Fax Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 2492 en 1 à la réceptionPermet d'imprimer

Symbole CE Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 25REMARQUE : Le nombre d'équivalences de sonneries (R

11 À propos des réglages 250 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurProcédure mémoire pleineSi le disque dur

Paramètres du mode Fax Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 251Destination - Configuration ligneIl est pos

11 À propos des réglages 252 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFormats de numérisation prédéfinisCette f

Paramètres du mode Fax Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 253Nom localEnregistre le nom local de sorte q

11 À propos des réglages 254 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Bien que le format [TIFF-S] pu

Paramètres Courrier électronique/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 255Paramètres Courrier

11 À propos des réglages 256 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurRecherche d'adresse (service d'

Paramètres Courrier électronique/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 257Nom de connexionEntr

11 À propos des réglages 258 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurType d'attribut courrier électroniqu

Paramètres Courrier électronique/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 259Autres paramètresCet

1 Avant toute utilisation de la machine 26 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurProtection de l’environneme

11 À propos des réglages 260 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Les données numérisées ne peuv

Paramètres de la boîte aux lettres / du document mémorisé Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 261Fax Inte

11 À propos des réglages 262 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurParamètres de communication de l'app

Menu Configuration Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 263Boîte aux lettresCette fonction permet de créer

11 À propos des réglages 264 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurSupprimer doc. après récupérationIndiquer

Menu Configuration Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 265Feuilles de distributionUne feuille de distribu

11 À propos des réglages 266 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurÉcran [Filtrage des feuilles]Cette foncti

Menu Configuration Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 267Écran [Créer une nouvelle feuille de distributi

11 À propos des réglages 268 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTransfert via SMB (2)Affiche l'écran

Menu Configuration Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 2694. Effectuer les opérations requises.5. Sélecti

À propos de licences Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 27EuropeÉnergieXerox Corporation a conçu et test

11 À propos des réglages 270 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurNote de couverture Indiquer s'il con

Menu Configuration Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 271Lorsque [Fax Internet] est sélectionné :Option

11 À propos des réglages 272 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurLorsque [Courrier électronique] est sélec

Menu Configuration Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 273Envoi groupéCette fonction permet de grouper pl

11 À propos des réglages 274 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurCommentairesCette fonction permet d'

Réglages administrateur système Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 2751. Sélectionner [Réglages administ

11 À propos des réglages 276 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurNombre maximum de tentatives de connexion

Gestion de l'auditron Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 277Créer/Vérifier comptes utilisateurCette

11 À propos des réglages 278 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurLimite de créditAffiche l'écran [Lim

Gestion de l'auditron Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 279Administrateur système - Compteur copie

1 Avant toute utilisation de la machine 28 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurOpenSSLCopyright © 1998–200

11 À propos des réglages 280 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurÉcran [Journal des problèmes d'accès

Gestion de l'auditron Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 281Date d'expiration des documentsPer

11 À propos des réglages 282 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurConfiguration connexion/Mode AuditronCet

Gestion de l'auditron Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 283Accès boîtes aux lettresAffiche l'

11 À propos des réglages 284 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 28512 État des travauxCe chapitre est consacré aux écrans État des tr

12 État des travaux 286 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTravaux en cours/en attenteCette fonction perm

Travaux terminés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 287Document suivantSélectionner cette option si un a

12 État des travaux 288 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurDocuments mémorisésCette fonction permet de vé

Documents mémorisés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 289ActualiserActualise les informations affichées

À propos de licences Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 29Original SSLeayCopyright © 1995–1998 Eric Youn

12 État des travaux 290 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurListe des documentsAffiche l'écran de sai

Documents mémorisés Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 291Impression différéeDes documents pour lesquels

12 État des travaux 292 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurBoîte aux lettres publiquePermet de vérifier,

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 29313 État de la machineCe chapitre est consacré aux procédures de vé

13 État de la machine 294 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurÉtat de la machineCet écran permet d'af

État de la machine Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 295MagasinPermet de vérifier l'état de chaque

13 État de la machine 296 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurÉcran [Émulation PCL]Cette fonction permet d

Compteur fact./Imprimer relevé Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 297Mot de passePermet d'entrer un

13 État de la machine 298 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurCompteur de facturationPermet d'affiche

Compteur fact./Imprimer relevé Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 299• Relevé des activitésRépertorie le

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 3Table des matières1 Avant toute utilisation de la machine...

1 Avant toute utilisation de la machine 30 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurY COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUT

13 État de la machine 300 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurParamètres du mode NumérisationAffiche l&apo

Compteur fact./Imprimer relevé Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 301Liste des boîtes aux lettresAffiche

13 État de la machine 302 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurConsommablesCet écran permet d'afficher

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 30314 Authentification et gestion de l'auditronLa machine possèd

14 Authentification et gestion de l'auditron 304 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurUtilisateurs enr

Présentation de l'authentification Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 305Fonctions contrôlées par l

14 Authentification et gestion de l'auditron 306 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAccès éloignéL&a

Authentification appliquée aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l

14 Authentification et gestion de l'auditron 308 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFeuilles de dist

Authentification appliquée aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l

Il est illégal... Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 314. Matériel sous copyright, sauf dans le cas où l

14 Authentification et gestion de l'auditron 310 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Les f

Authentification appliquée aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l

14 Authentification et gestion de l'auditron 312 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurO : Opération di

Authentification appliquée aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l

14 Authentification et gestion de l'auditron 314 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur*1: Lors de la m

Authentification appliquée aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l

14 Authentification et gestion de l'auditron 316 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur*1: Lors de la m

Authentification appliquée aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l

14 Authentification et gestion de l'auditron 318 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurPrésentation de

Présentation de la fonction Gestion de l'auditron Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 319O : GéréX :

1 Avant toute utilisation de la machine 32 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur6. Étiquettes, marques, cac

14 Authentification et gestion de l'auditron 320 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTravaux pouvant

Présentation de la fonction Gestion de l'auditron Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 321FaxLes élém

14 Authentification et gestion de l'auditron 322 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurLors de l'u

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 32315 MaintenanceIl arrivera que la machine doive subir des opération

15 Maintenance 324 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurGlace d’exposition et glace du transport à vitesse

Remplacement du module photorécepteur Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 325Retrait de l'ancien mod

15 Maintenance 326 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurMise en place du nouveau module photorécepteur1. Re

Remplacement de la cartouche de toner Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 3276. Fermer le panneau A jusqu

15 Maintenance 328 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurRetrait de l'ancienne cartouche de toner1. Tir

Mise en place d’une cartouche d’agrafes Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 329Mise en place d’une cartou

Recyclage et mise au rebut du produit Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 33Recyclage et mise au rebut du

15 Maintenance 330 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur4. Appuyer sur les deux côtés de la cartouche signa

Mise en place d’une cartouche d’agrafes Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 3318. Retirer l'opercule

15 Maintenance 332 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 33316 Résolution des incidentsLa machine fournit des informations qui

16 Résolution des incidents 334 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurIncidents papierLorsqu'un inciden

Incidents papier Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 335Incidents papier au niveau du panneau A : page 33

16 Résolution des incidents 336 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurIncidents papier au niveau du panneau

Incidents papier Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 337Levier vert A21. Ouvrir le départ manuel, puis le

16 Résolution des incidents 338 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurIncidents papier au niveau du panneau

Incidents papier Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 339Incidents papier au niveau du panneau ESuivre la

1 Avant toute utilisation de la machine 34 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur

16 Résolution des incidents 340 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFaux départs dans le module grande cap

Incidents papier Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 341Incidents papier dans le magasin 5 (départ manuel

16 Résolution des incidents 342 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurIncidents papier dans le module de fin

Incidents document Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 343Panneau F du transport du module de finition1.

16 Résolution des incidents 344 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTableaux de résolution des incidentsEn

Tableaux de résolution des incidents Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 345La machine indique un inciden

16 Résolution des incidents 346 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurLes impressions présentent une densité

Tableaux de résolution des incidents Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 347Les travaux ne sont pas impri

16 Résolution des incidents 348 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurCodes incidentEn cas d’incident, un me

Codes incident Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 349003-980 La position d'agrafage est incorrecte.

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 352 Présentation du systèmeCette machine n'est pas un copieur cl

16 Résolution des incidents 350 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur016-702 Les données d'impression

Codes incident Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 351016-731 L'impression des données TIFF est inco

16 Résolution des incidents 352 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur016-769 Le serveur SMTP ne prend pas e

Codes incident Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 353016-785 Le fichier n'a pu être envoyé par les

16 Résolution des incidents 354 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur027-501 Le nom du serveur POP3 n'

Codes incident Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 355034-211034-212Une erreur s'est produite au niv

16 Résolution des incidents 356 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur035-720 La machine éloignée ne peut pa

Codes incident Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 357065-210065-211065-212065-213065-214Une erreur s&apo

16 Résolution des incidents 358 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurMessages affichésEn sus des codes inci

Centre Services Xerox Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 359Centre Services XeroxPour toute assistance s

2 Présentation du système 36 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Selon la configuration de la m

16 Résolution des incidents 360 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 36117 SpécificationsCe chapitre présente les spécifications ou caract

17 Spécifications 362 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurPoidsCopyCentre avec cache-document : 60 kgVites

Papier Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 363Formats de document :(standard) A5 à A3 DPC (5,5 × 8,5 pouc

17 Spécifications 364 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFormats : largeur : de 89 à 297 mm (3,5 à 11,7 p

Alimentation électrique Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 365Agrafes : 5000 par cartouche ou davantage.

17 Spécifications 366 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFonctions de numérisation de documents longs600

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 36718 GlossaireCe chapitre contient la liste des termes utilisés dans

18 Glossaire 368 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurBoîte aux lettres Zone de stockage dans la mémoire de

18 Glossaire Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 369Départ grand côté (DGC) Le grand côté de la feuille d

Commandes du système Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 37Magasins 3 & 4Au bas de la machine, les ma

18 Glossaire 370 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFax Internet Contrairement à un télécopieur classique

18 Glossaire Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 371Limite bordure Une feuille supplémentaire est utilisé

18 Glossaire 372 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurOpérateur principal Utilisateur désigné qui définit l

18 Glossaire Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 373Raccroché État dans lequel le combiné est raccroché.

18 Glossaire 374 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTerminal éloigné Terminal avec lequel l'utilisat

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 37520 IndexNumerics2 en 1 à la réception ...

Index 376 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurcaractéristiques électriques ...

Index Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 377Création de liens entre des feuilles de distribution et des

Index 378 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurdéfinition de la résolution de numérisation .100définition

Index Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 379formats et types de papier pris en charge ...198format

2 Présentation du système 38 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurLes noms des touches et des icônes du pan

Index 380 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurLimite bordure ...

Index Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 381remplacement ...32

Index 382 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurPanneau A, incidents papier ...336

Index Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 383Profil Fax Internet ...

Index 384 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurServices - Services Internet CentreWare ...165service

Index Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 385Xerox, site Web ...

Index 386 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur

Services et fonctions Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 39Services et fonctionsLa machine propose diver

Table des matières 4 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurArrêt...

2 Présentation du système 40 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurNumérisation réseauPermet de numériser de

Démarrage et arrêt de la machine Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 41Démarrage et arrêt de la machineDé

2 Présentation du système 42 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurDisjoncteur différentielEn cas d'inc

Modification des délais de temporisation par défaut Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 43Mode Alimentati

2 Présentation du système 44 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur2. Entrer l'ID de l'opérateur p

Modes Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 457. Choisir l’option adéquate.8. Sélectionner [Modifier les pa

2 Présentation du système 46 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTous les servicesCette touche permet d&ap

Mode Interruption Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 47Mode InterruptionCette fonction permet de suspend

2 Présentation du système 48 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 493 CopieCe chapitre est consacré au mode Copie et aux fonctions corr

Table des matières Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 5Présentation spéciale - Copie ...

3 Copie 50 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurChargeur de documentsLe chargeur de documents peut contenir

Réalisation de copies Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 51Glace d’expositionLa glace d'exposition

3 Copie 52 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Si la fonction d'authentification est activ

Réalisation de copies Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 535. Vérification de l'état du travail1. A

3 Copie 54 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTirage standardCette section décrit les fonctions de base d

Tirage standard Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 55Taux de R/A prédéfinisPermet de sélectionner un tau

3 Copie 56 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurPapierLes magasins disponibles sont affichés sur l'écr

Tirage standard Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 57Magasins prédéfinisPermet de sélectionner un magasi

3 Copie 58 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurCopie R/VCette fonction permet d'effectuer automatique

Tirage standard Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 59Écran [Recto verso]Permet de sélectionner l'op

Table des matières 6 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurOptions d’envoi - Fax/Fax Internet ...

3 Copie 60 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAutoApplique automatiquement l'option [Assemblage] ou

Tirage standard Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 61Assemblage• Auto – Trie automatiquement les sorties

3 Copie 62 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurQualité image - CopieCette section décrit les fonctions uti

Qualité image - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 63DensitéCette fonction permet de sélectionner

3 Copie 64 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurOptions de numérisation - CopieCette section décrit les [Op

Options de numérisation - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 65REMARQUE : Les deux pages adjacente

3 Copie 66 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurDocuments reliés R/VCette fonction permet d'effectuer

Options de numérisation - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 67Format du documentCette fonction pe

3 Copie 68 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurREMARQUE : Si la fonction est désactivée et que l'util

Options de numérisation - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 69Décalage imageCette fonction permet

Table des matières Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 7Type de document...

3 Copie 70 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAucunDésactive la fonction.Centrage autoCentre automatiquem

Options de numérisation - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 71Rotation imageCette fonction permet

3 Copie 72 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurImage miroir/Image inverséeCet écran propose deux fonctions

Présentation spéciale - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 73Présentation spéciale - CopieCette se

3 Copie 74 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur1. Sélectionner [Création cahier] dans l’onglet [Présentati

Présentation spéciale - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 75Désactivé(e)Crée un cahier sans couve

3 Copie 76 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurCouverturesCette fonction permet d'ajouter des couvert

Présentation spéciale - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 77Séparateurs de transparentsCette fonc

3 Copie 78 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurN en 1Cette fonction permet de copier deux, quatre ou huit

Présentation spéciale - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 79Désactivé(e)Désactive la fonction.For

Table des matières 8 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurSoumission de travaux ...

3 Copie 80 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAnnotationCette fonction permet d’inclure la date, les numé

Présentation spéciale - Copie Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 81N° de pageAffiche l'écran [Annot

3 Copie 82 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTexteImprime une des expressions prédéfinies sur les copies

Assemblage documents Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 83Travail fusionnéCette fonction permet d'e

3 Copie 84 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurTête de chapitreAffiche l'écran [Tête de chapitre/Sépa

Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 854 Fax/Fax InternetCe chapitre est consacré au mode Fax et aux fonct

4 Fax/Fax Internet 86 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAmérique du Nord :Accéder au mode Paramètres sys

Procédure Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 871. Mise en place des documentsLa procédu

4 Fax/Fax Internet 88 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur2. Sélection des fonctionsL’écran [Fonctions sta

Procédure Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 893. Sélection de la destinationCette sect

Table des matières Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 9Maintenance/Diagnostics...

4 Fax/Fax Internet 90 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur5. Vérification du fax/fax Internet dans État de

Sélection des destinations Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 91Sélection des destinationsCette section

4 Fax/Fax Internet 92 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurCarnet d'adressesCette fonction permet de r

Sélection des destinations Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 93Composition abrégéeCette fonction permet

4 Fax/Fax Internet 94 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurAlphanumériqueAffiche des touches de chiffres et

Sélection des destinations Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 95DTMFIl est possible d'entrer manuel

4 Fax/Fax Internet 96 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurCaractères spéciauxIl est possible d'entrer

Sélection des destinations Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 97DTMF - ExemplesLe mode DTMF combine des

4 Fax/Fax Internet 98 Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateurFonctions standard - Fax/Fax InternetL'écra

Fonctions standard - Fax/Fax Internet Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 - Manuel de l’utilisateur 99REMARQUE : Les fonctions suiv