Xerox WorkCentre Pro 75 User Manual

Xerox Modell __________________________Seriennummer ________________________WorkCentre Pro 65/75/90CopyCentre C65/C75/C90BenutzerhandbuchMai 2003 604S

x Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 1Sicherheit-shinweiseSicherheitshinweiseDas Xerox Gerät und die verwendeten Materialien entspre

Seite 2 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchSymboleDieses Symbol weist auf heiße Stellen hin.Elektrische SicherheitVORSICHT Die Stromverso

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 3SicherheitshinweiseSicherheit-shinweise4. Keinen Adapter verwenden, um dieses Gerät an eine St

Seite 4 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchAbschaltung im NotfallIn folgenden Fällen das Gerät sofort abschalten, den Netzstecker ziehen

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 5SicherheitshinweiseSicherheit-shinweiseOzonemissionBeim Normalbetrieb des Geräts wird Ozon fre

Seite 6 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchLaser-SicherheitVORSICHT Alle hier nicht beschriebenen Verfahren oder von den beschriebenen Ve

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 7SicherheitshinweiseSicherheit-shinweiseBestimmungen zur BetriebssicherheitDas Gerät entspricht

Seite 8 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchFolgendes unterlassenl Keinen Adapter verwenden, um das Gerät an eine Steckdose ohne Erdung an

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 9SicherheitshinweiseSicherheit-shinweiseZertifizierung für Geräte mit Sicherheitsniedrig-spannu

ii Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchErstellt durch:Xerox Corporation800 Phillips RoadWebster, New York 14580Übersetzung:The Document Co

Seite 10 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 11WillkommenWillkommenWillkommenDas vorliegende Benutzerhandbuch ist als Nachschlagewerk für di

Seite 12 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchFunktionen für den Druck vom Arbeitsplatz (PC) ausWenn das System in ein Netzwerk eingebunden

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 13WillkommenDrucken über integrierten Web-Server (Internet Services)Mit Hilfe der Internet Serv

Seite 14 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchDrucken über den USB-Anschluss (optionale Funktion)Über den USB-Druckeranschluss (Universal S

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 15WillkommenGerätefunktionenZu den leistungsstarken Funktionen des Systems gehören: Einmal scan

Seite 16 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchDigitalisierte Funktionen vereinfachen die ArbeitsabläufeMit der Funktion Auftragsaufbau kann

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 17WillkommenVorlagen scannen und Dateien erstellenDiese optionale Funktion ermöglicht das Erste

Seite 18 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchAuftragsartenZusätzlich zu den typischen, alltäglichen Vorlagen können auf dem System Aufträg

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 19Willkommen2-seitige Kopien Seite 48Bildqualität verbessernSeite 49Unerwünschte Bereiche ausbl

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch iiiDas Modell Document Centre ST enthält Software des Internet Software Consortium.Copyright (c) 1995

Seite 20 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchVerkleinern/VergrößernSeite 52Bilder verschieben Seite 53Deckblätter hinzufügenSeite 54Mehrer

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 21WillkommenKlarsichtfolien mit TrennblätternSeite 56Broschüren Seite 57Gefalzte BroschürenSeit

Seite 22 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchBroschüren mit LeporellofalzSeite 59Mischformat-vorlagenl Kopierenl Netzwerk- ScannenSeite 60

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 23WillkommenGebundene Vorlagen über den Auftragsaufbau kopierenSeite 63Auftragsaufbau und Muste

Seite 24 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchRegisterblätter verwenden/AuftragsaufbauSeite 65Seite 67Netzwerk-Faxl An einen einzelnen Empf

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 25WillkommenNetzwerk-Scannenl in Dateil zum Arbeitsplatzl in E-Maill in FaxSeite 73Internet-Fax

Seite 26 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 27KurzanleitungKurzanleitungDie Funktionsanzeige zeigt installierte Zusatzfunktionen an.Vorlag

Seite 28 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchErstellen von Kopien1. Vorlagen einlegenl Bei Verwendung des Vorlageneinzugs...Die Vorlagen m

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 29Kurzanleitung2. Auftragseinstellungen am Touchscreen vornehmenDen Bildschirm berühren, um Kop

iv Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch KonformitätserklärungCE-KennzeichnungDurch die Kennzeichnung dieses Produkts mit dem CE-Zeichen er

Seite 30 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchÜberblick über die BenutzeranmeldungMit der Benutzeranmeldung wird der Zugriff auf System-Die

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 31KurzanleitungAnmeldevorgang Über den Touchscreen:1. Die Zugriffsebene „Kostenzählungszugriff“

Seite 32 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchScannen von Dokumenten (optionale Funktion)1. Vorlagen einlegenl Bei Verwendung des Vorlagene

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 33Kurzanleitung2. Auftragseinstellungen am Touchscreen vornehmenNetzwerk-Scannen antippen. Ist

Seite 34 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchFaxversand von Dokumenten (optionale Funktion)1. Vorlagen einlegenl Bei Verwendung des Vorlag

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 35Kurzanleitung2. Auftragseinstellungen am Touchscreen vornehmenFax antippen, um Auftragseinste

Seite 36 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchEinlegen von DruckmaterialBehälter 1 - 41. Behälter herausziehen.2. Druckmaterial einlegen. D

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 37KurzanleitungWarteschlangenDas System verfügt über eine Warteschlangenfunktion für die Ausgab

Seite 38 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchAnmeldung mit Kostenzähler Das System ist mit einer Standardfunktion, dem so genannten intern

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 39KurzanleitungAnmeldung mit Netzwerk-Kostenzählung (optionale Funktion)Erscheint auf dem Displ

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch vACHTUNGDieses Gerät wurde unter strikter Einhaltung der entsprechenden Sicherheits- und Funkentstöru

Seite 40 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchSicherheitsfunktionenXerox stellt eine geschützte Ausgabefunktion sowie eine optionale Datens

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 41KurzanleitungAusgabe eines passwortgeschützten Auftrags (vernetzte Modelle)Folgendermaßen vor

Seite 42 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 43AuftragsartenAuftragsartenDieser Abschnitt enthält detaillierte Anweisungen zum Erstellen von

Seite 44 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchKopierenAnwendungsbereichStandard-Kopieraufträge.Vorgehensweise1. Die Vorlagen in den Vorlage

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 45AuftragsartenHeften von KopienAnwendungsbereichStandard-Kopieraufträge mit einfacher oder dop

Seite 46 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchAutomatische Papierzufuhr oder das korrekte Papierformat für die Schmalseiten-zufuhr wählen.A

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 47AuftragsartenAutomatische Papierzufuhr oder das korrekte Papierformat für die Schmalseiten-zu

Seite 48 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch2-seitige KopienAnwendungsbereichStandard-Kopieraufträge mit oder ohne Heftung.Vorgehensweise

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 49AuftragsartenVerbesserte BildqualitätAnwendungsbereichKopien mit optimaler Bildqualität.Vorge

vi Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchRichtlinie 99/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Ane

Seite 50 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchEntfernen von unerwünschten RandmarkierungenAnwendungsbereichEntfernen unerwünschter Randbere

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 51AuftragsartenKopieren von gebundenen VorlagenAnwendungsbereichKopieren von Büchern oder ander

Seite 52 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchGrößenänderungAnwendungsbereichAutomatisches Vergrößern/Verkleinern von Kopien.Vorgehensweise

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 53AuftragsartenBildverschiebung AnwendungsbereichVerschieben von Bildern, um einen Bundsteg zu

Seite 54 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchHinzufügen von DeckblätternAnwendungsbereichVersehen von Dokumenten mit Deckblättern.Vorgehen

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 55AuftragsartenMehrere Schriftbilder auf einer SeiteAnwendungsbereichMehrere Seiten eines Dokum

Seite 56 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchKlarsichtfolien mit TrennblätternAnwendungsbereichVersehen von Klarsichtfolien mit Trennblätt

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 57AuftragsartenBroschürenAnwendungsbereichErstellen von Newslettern.Vorgehensweise1. Die Vorlag

Seite 58 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchGefalzte Broschüren (optionaler Profi-Finisher)AnwendungsbereichErstellen von gefalzten Brosc

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 59AuftragsartenGefalzte Blätter (optionaler Profi-Finisher)AnwendungsbereichProduktion eines au

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch viiInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ...

Seite 60 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchMischformatvorlagen - ÜbersichtMit dieser Funktion können Vorlagen in unterschiedlichen Forma

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 61AuftragsartenMischformatvorlagen AnwendungsbereichKopieren oder scannen von Vorlagen mit vers

Seite 62 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchAuftragsaufbau - ÜbersichtMit der Funktion Auftragsaufbau können Aufträge in Segmente aufgete

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 63AuftragsartenAuftragsaufbau - Kopieren gebundener VorlagenAnwendungsbereichKopieren mehrerer,

Seite 64 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchAuftragsaufbau und MustersatzAnwendungsbereichErstellen mehrerer Kopien eines Dokuments mit v

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 65AuftragsartenAuftragsaufbau - Verwenden von RegisterblätternAnwendungsbereichEinfügen von Reg

Seite 66 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch4. Hauptdokument-Attribute programmierenl Registerkarte Basis-Kopieren antippen.l Die gewünsc

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 67AuftragsartenErstellen von Registerblatt-ZentraldokumentenXerox ProfileVon der Xerox Website

Seite 68 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchNetzwerk-Faxen - Übersicht (optionale Funktion)Netzwerk-Faxen ist eine optionale Funktion, mi

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 69AuftragsartenInformationen zum VerfahrenSenden einer Faxnachricht1. Das System scannt die ged

viii Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchKurzanleitung ... 27

Seite 70 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchFaxversand eines DokumentsAnwendungsbereichFaxversand an einen einzelnen oder an mehrere Empf

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 71Auftragsarten10.Nach Eingabe sämtlicher Nummern kann die gewünschte Auflösung und ein- oder z

Seite 72 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchNetzwerk-Scannen - Übersicht (optionale Funktion)Netzwerk-Scannen ist eine optionale Funktion

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 73AuftragsartenScan-Optionen Vorgehensweise1. Vorlagen einlegen.2. Netzwerk-Scannen auf dem Tou

Seite 74 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchHINWEIS Wurde kürzlich mit Hilfe der CentreWare® Scan-Services ein neues Profil erstellt bzw.

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 75AuftragsartenInternet-Fax - Übersicht (optionale Funktion)Internet-Fax ist eine optionale Fun

Seite 76 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchNicht zugestellte Internet-FaxaufträgeIn einigen Fällen sendet das Ziel-Gerät nicht zugestell

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 77AuftragsartenE-Mail - Übersicht (optionale Funktion)Die E-Mail-Funktion ist eine optionale Fu

Seite 78 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchSenden eines Internet-Fax oder einer E-Mail ohne ProfilAnwendungsbereichSenden eines Dokument

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch Seite 79AuftragsartenFelder zur Dokumentenverwaltung - ÜbersichtMit Hilfe der Felder zur Dokumentenve

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch ixFaxversand eines Dokuments ...

Seite 80 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchErstellen von Feldern zur DokumentenverwaltungFelder zur Dokumentenverwaltung werden mit den

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch 81IndexZiffern2-seitige Kopien 48AAlles löschen (Taste)Faxbetrieb 34Kopierbetrieb 28Scanbetrieb

82 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchCCentreWare 12CentreWare-Profile 73DDatei (scannen) 25, 73Datenschutz 40Deckblätter 20hinzufüg

Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre Benutzerhandbuch 83Kostenstellen einrichten, siehe ReferenzhandbuchKostenstellen-ID 39Kostenzählerverwenden 38LLepo

84 Xerox WorkCentre Pro/CopyCentre BenutzerhandbuchUÜberschreibenbei Bedarf 40sofort 40Umweltpapier 16Unbefugter Zugriff 31USB-Anschluss 14VVerkl